Сe înseamnă ТЕРОРИСТИЧНА ДЪРЖАВА în Română - Română Traducere

• un stat terorist

Exemple de utilizare a Терористична държава în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти си терористична държава.
Sunteți un stat terorist.

Иран е световна терористична държава.
Iranul este un stat terorist.

Ти си терористична държава.
Sunteţi un stat terorist.

Ердоган: Израел е терористична държава.
Erdogan: Israelul este un stat terorist.

Вие не искате да ни създавате проблеми, въоръжавайки терористична държава.
Nu vrei să ne provoci în problema armelor vândute carte un stat terorist.

Израел е терористична държава.
Israelul este un stat terorist.

Изпратих две момчета в терористична държава.
Trimit nişte băieţi într-o ţară de bandiţi.

Ноам Чомски: Америка, терористична държава номер едно в света.
Noam Chomsky: SUA, cel mai mare terorist al lumii.

Описвате САЩ като най-голямата терористична държава.
Descrieţi SUA drept cel mai mare stat terorist.

Eрдоган: Израел е терористична държава.
Erdogan: Israelul este un stat terorist.

Израел e терористична държава и действията, които предприема, доказват това.
Israelul este un stat terorist, iar acţiunile sale demonstrează că este un stat terorist..

Не, Саудитска Арабия е фалшива съюзник терористична държава и ние трябва незабавно да скъсат връзките с тях.
Nu, Arabia Saudită este un stat terorist aliat fals și ar trebui să taie imediat legăturile cu ei Adauga propriul poziție.

Израел е терористична държава", заяви Ердоган пред турски студенти в Лондон в реч излъчена по държавната телевизия.
Israelul este un stat terorist", le-a spus Erdogan studentilor turci la Londra, intr-un discurs televizat.

Както знаете, болшинството от индонезийците са мюсюлмани и заради това ни наричат"терористична държава", а ние не можем да се съгласим с това.
După cum şti, majoritatea indonezienilor sunt musulmani şi din cauza asta ei spun că suntem o ţară de terorişti, şi nu suntem de acord cu această opinie.

От друга страна нападките срещу Израел, който бил“терористична държава” и държава, избиваща деца, звучат като нещо заучено, което се повтаря механично.
Pe de altă parte, repetarea acuzațiilor la adresa Israelului că ar fi un ''stat terorist'' care ''omoară copii'' sună mai degrabă ca o moară stricată și devine plictisitoare.

При цялото ми уважение трябва да разясня, че макар да съм съгласен с предишния оратор за това, да подкрепим призива за освобождаването на Liu Xiaobo, аз мисля, че не само е неправилно, а и вредно да описваме днешен Китай като терористична държава.
Cu tot respectul cuvenit, trebuie să precizez în mod clar, deși sunt de acord cu antevorbitorul meu în ceea ce privește sprijinirea apelului de eliberare a lui Liu Xiaobo, că nu este doar greșit, ci și dăunător să descriem China de astăzi drept un stat terorist.

Той изтъкна също, че Израел се е проявил като"терористична държава", атакувайки палестинците с танкове и артилерия, а духът на Адолф Хитлер се е появил отново сред някои от израелските управляващи, цитират го световните агенции.
Şeful statului turc a adăugat că Israelul s-a dovedit a fi un 'stat terorist' prin faptul că îi atacă cu tancuri şi artilerie pe palestinieni şi că spiritul lui Adolf Hitler a reapărut în rândul unora dintre demnitarii israelieni.

В реч пред депутатите от управляващата Партия на справедливостта и развитието Ердоган заяви, че Израел се е доказала като"терористична държава", като нападала палестинци с танкове и артилерия и духът на Адолф Хитлер отново се е появил сред някои израелски управници.
Şeful statului turc a adăugat că Israelul s-a dovedit a fi un 'stat terorist' prin faptul că îi atacă cu tancuri şi artilerie pe palestinieni şi că spiritul lui Adolf Hitler a reapărut în rândul unora dintre demnitarii israelieni.

В реч пред депутати от управляващата Партия на справедливостта и развитието Ердоган заяви също, че Израел се е проявил като"терористична държава", атакувайки палестинците с танкове и артилерия, а духът на Адолф Хитлер се появил отново сред някои от израелските управляващи.
Şeful statului turc a adăugat că Israelul s-a dovedit a fi un 'stat terorist' prin faptul că îi atacă cu tancuri şi artilerie pe palestinieni şi că spiritul lui Adolf Hitler a reapărut în rândul unora dintre demnitarii israelieni.

Още през 2011 г. унгарският министър-председател Виктор Орбан обеща да раздаде правосъдие на своите предшественици- социалистите, които продадоха унгарския народ в едно нескончаемо дългово робство под камшика на Международния валутен фонд и на терористичната държава Израел.
Deja în 2011 primul ministru ungar, Viktor Orban promisese să restabilească justiţia predecesorilor săi socialişti care vânduseră poporul naţiunii la sclavagismul unei datoriiinfinite constrânsa de FMI şi de statul terorist al Israelului.

САЩ премахна Куба от списъка с терористични държави.
SUA taie Cuba de pe lista ţărilor teroriste.

Обама ще премахне Куба от списъка с терористични държави.
Obama scoate Cuba de pe lista statelor teroriste.

За да предприеме следващите стъпки, Обама трябваше да чака цели 40 дни, докато Конгресът реши дали да отхвърли или не решението му Куба да бъде зачеркната от списъка на терористичните държави.
A trebuit să aştepte 40 de zile pentru a afla dacă parlamentarii se opun deciziei lui de a scoate Cuba de pe lista statelor teroriste.

Светът трябва да се позамисли дали създаването на една или две терористични държави е от полза или не", допълва той, намеквайки за обявяването от ИД на халифат в превзетите от нея съседни райони в Сирия и Ирак и за желанието на Фронта ан Нусра да провъзгласи"ислямско емирство" в Северна Сирия.
Trebuie ca lumea să reflecteze dacă înfiinţarea a unui stat sau două teroriste este sau nu în favoarea sa", adaugă el, făcând aluzie la proclamarea de către SI a unui"califat" în Siria şi în Irak şi la intenţia Frontului Al-Nosra de a crea"un emirat islamic" în nordul Siriei.

Някой от конкурентите ни, вражеска държава, терористична група.
Oricare dintre competitorii noştri, naţiuni rivale, grup terorist.

Ислямска държава”: най-богатата терористична организация в историята.
Statul Islamic, cea mai bogată organizaţie teroristă din istorie.

Или диктаторска държава, или терористична клетка.
O dictatură sau o celulă teroristă.

Докладът не обръща достатъчно внимание на риска от разпространение от терористи и терористични държави, за разлика от запазването или подмяната на оръжията от петте ядрени държави.
Raportul nu acordă suficientă atenţie pericolului proliferării de către terorişti şi state-paria, spre deosebire de reţinerea sau înlocuirea armelor de către cele cinci state care posedă arme nucleare.