Сe înseamnă ТЪРГОВСКИТЕ ВОЙНИ în Română - Română Traducere

• războaiele comerciale
• razboaiele comerciale
• războaie comerciale

Exemple de utilizare a Търговските войни în Bulgară și traducerile lor în Română

Търговските войни.
Războaiele comerciale.

Тръмп и търговските войни.
Trump și războaiele comerciale.

Няма победители в търговските войни.
Nu există câştigători într-un război comercial.

Търговските войни са нещо хубаво и лесно за печелене".
Războaiele comerciale sunt bune și ușor de câștigat.”.

Последния риск е свързан с търговските войни.
Cel mai mare are legătură cu conflitele comerciale.

Търговските войни са нещо хубаво и лесно за печелене".
Războaiele comerciale sunt bune şi sunt uşor de câştigat.

Доналд Тръмп: Търговските войни са лесни за печелене.
Donald Trump: Razboaiele comerciale sunt bune si usor de castigat.

Глобалното икономическо възстановяване е заплашено от търговските войни.
Economia mondială, amenințată de războaiele comerciale.

Доналд Тръмп: Търговските войни са добри и се печелят лесно.
Donald Trump: Razboaiele comerciale sunt bune si usor de castigat.

Г-н Тръмп със сигурност е изразил своето ясно предпочитание към търговските войни, а не към търговските споразумения.
Domnul Trump şi-a indicat cu siguranţă preferinţa pentru războaie comerciale, nu pentru acorduri comerciale..

Тръмп твърди, че търговските войни са добри и лесни за печелене.
El a spus ca razboaiele comerciale sunt bune si usor de castigat.

Избирателите обаче са скептично настроени към настоящата способност на ЕС да защити своите икономически интереси в търговските войни.
Europenii sunt sceptici în legătură cu capacitatea UE de a le proteja interesele economice în cazul unor războaie comerciale.

Туск предупреди още, че търговските войни между седемте страни от групата ще накърнят още повече доверието помежду им.
Tusk a mai declarat că războaiele comerciale dintre unele state din G7 duc la erodarea încrederii între ţări.

Те не усещат пазара, не разбират необходимите търговските войни или силния долар, нито блокирането на правителството.“.
Ei nu simt piaţa, nu înţeleg războaiele comerciale necesare sau dolarul puternic sau chiar blocajele democraţilor cu privire la graniţe.

Тръмп трябваше да започне търговските войни, за да създаде голямото алиби за(предстоящото) икономическо падане на голямата американска империя.
Trump a trebuit să înceapă războaiele comerciale pentru a crea un mare alibi pentru căderea(iminentă) economică a marelui imperiu american.

Независимо дали става въпрос за борсата между Япония и Южна Корея или търговските войни между Китай и САЩ, може да се види значението на диверсификацията на доставчиците.
Fie că este vorba de schimburi Japonia-Coreea de Sud sau războaie comerciale din Sino-SUA, importanța diversificării furnizorilor poate fi văzută.

Те не усещат пазара, не разбират Търговските Войни или Силните Долари или дори и затварянето на правителството поради въпроси, свързани с границите.
Ei nu simt piaţa, nu înţeleg războaiele comerciale necesare sau dolarul puternic sau chiar blocajele democraţilor cu privire la graniţe.

Когато една страна като САЩ губи милиарди долари с практически всяка страна, с която търгува, търговските войни са добри и лесни за спечелване.".
Când o țară(SUA) pierde multe miliarde de dolari în schimburile comerciale cu aproape orice țară cu care face afaceri, războaiele comerciale sunt bune și ușor de câștigat.

На политиката, Brexit, търговските войни и геополитическите вълнения причиняват допълнителна нестабилност в дейността на финансовите центрове“, добавя той.
Incertitudinile politice, Brexitul, războaiele comerciale şi turbulenţele geopolitice cauzează multă volatilitate în principalele centre financiare globale”, a completat acesta.

Предприятията нагоре и надолу по веригата в веригата на титановата индустрия са изправени пред огромните предизвикателства, пряко и непряко предизвикани от търговските войни.
Întreprinderile din amonte și din aval din lanțul industriei de titan se confruntă cu provocările uriașe provocate direct și indirect de războaiele comerciale.

Когато една страна(САЩ) губи много милиарди долари в търговията с практически всяка страна, с която прави бизнес, търговските войни са добри и лесни за спечелване.
Atunci când o ţară(SUA) pierde miliarde de dolari din comerţ în relaţiile cu aproape toate ţările cu care are afaceri, războaiele comerciale sunt bune şi uşor de câştigat.

Търговските войни и заплахата от валутни война вредят на растежа и на международното сътрудничество, а централните банки са в капана на света на ниските лихви.
Războaiele comerciale și amenințarea războaielor valutare afectează creșterea economică, în timp ce băncile centrale sunt prinse într-o lume cu dobânzi scăzute.

Те не усещат пазара, не разбират Търговските Войни или Силните Долари или дори и затварянето на правителството поради въпроси, свързани с границите.
Ei nu simt piața, nu înţeleg necesitatea războaielor comerciale sau a dolarului puternic, nici măcar blocarea agenţiilor federale din cauza disputelor cu democraţii pe tema securizării frontierelor.

Търговските войни, кибератаките, измененията в отбранителната стратегия и надпреварата във въоръжението много бързо убедиха света, че е възникнала нова и неудобна глобална реалност.
Războaie comerciale, atacuri cibernetice, schimbarea strategiilor de apărare și cursa înarmărilor va convinge lumea că aceasta este o realitate globală nouă și incomodă.

Забавянето на китайската икономика, износът и търговските войни в глобален план също дават основание на експертите да предупреждават за очаквана рецесия или даже криза./БНР.
Încetinirea economiei chineze, a exporturilor și războaiele comerciale la scară globală cresc riscul unei recesiuni preconizate sau chiar al unei crize, scrie agenția bulgară.

Според него„когато една страна губи много милиарди долари в търговията си с на практика всяка държава, с която търгува, търговските войни са нещо хубаво и лесно се печелят”.
Când o țară(SUA) pierde multe miliarde de dolari în schimburile comerciale cu aproape orice țară cu care face afaceri, războaiele comerciale sunt bune și ușor de câștigat.

Търговските войни, отмяна на глобализацията- това е, което ще се отрази тежко върху световната икономика и съответно върху световната индустриална динамика, върху цените на суровинните стоки.
Războaiele comerciale, refuzul globalizarii- este ceea ce va afecta puternic economia globală și, în consecință, dinamica industrială mondială, prețurile mărfurilor.

Американският президент Доналд Тръмп вече вкара търговските войни в световната икономика, но има признаци, че се готви и за валутна война, коментира Блумбърг.
Preşedintele american Donald Trump a început deja un conflict comercial tensionat la nivel mondial, iar acum dă semne că se pregăteşte pentru un război monetar, potrivit Bloomberg.

Инфлацията, търговските войни и спекулативните балони могат да ни връхлетят много по-бързо от една Трета световна война и да засегнат много тежко отслабените страни от ЕС.
Inflaţie, bule speculative, războaie comerciale- toate acestea ar putea surveni mai rapid decât un nou război mondial, şi ar lovi teribil în statele şubrezite ale UE.

Cum se folosește „търговските войни” într -o propoziție

"Само че най-важните теми на Европа понастоящем са разпадането на западната ценностна общност, търговските войни на Доналд Тръмп и очакваната му атака срещу НАТО. "

Излиза, че търговските войни не се печелят така лесно, както си мисли президентът. И съвсем пък не могат да бъдат спечелени, ако тръгнеш срещу всички останали страни.

Те, търговските войни са началото на военния сблъсък. Само че, Китай не е Северна Корея. И Тръмп трябва два, че и три пъти да премери, преди да отреже.

"Тревожно развитие с ескалацията на митата между САЩ и Китай. Явно вреди на световната икономика. Търговските войни са нещо лошо и не са лесни за печелене", написа Малмстрьом.