Сe înseamnă A CONSISTENT APPLICATION în Română - Română Traducere

• o aplicare consecventă
• o aplicare coerentă
• unei aplicări consecvente

Exemple de utilizare a A consistent application în Engleză și traducerile lor în Română

Ensure a consistent application of EU rules;
Garantarea aplicării consecvente a normelor UE;

The consistency mechanism may also be used to promote a consistent application of administrative fines.
Mecanismul pentru asigurarea coerenței poate fi, de asemenea, utilizat pentru a promova aplicarea consecventă a amenzilor administrative.

Ensure a consistent application of substantive rules of the CRA Regulation.
Asigurarea unei aplicări consecvente a normelor de fond din regulamentul privind agențiile de rating;

The new framework should aim at ensuring a level playing field and a consistent application of sanctions within the EU.
Noul cadru ar trebui să urmărească asigurarea unor condiții egale de concurență și aplicarea consecventă a sancțiunilor în interiorul UE.

A consistent application of this oil weakens and effectively prevents wrinkles and blemishes, fights skin dehydration, slows premature skin aging.
O aplicare consecventă DIMS acest ulei și eficient previne riduri şi pete, lupta împotriva deshidratarea cutanate, întârziere îmbătrânirea prematură a pielii.

The obligation to preserve and enhance these assets calls for a consistent application of the principles of solidarity and responsibility sharing.
Obligația de a conserva și de a ameliora aceste active impune aplicarea coerentă a principiului solidarității și al partajării responsabilităților.

EDPB is also empowered by the General Data Protection Regulation to make binding decisions towards national supervisory authorities to ensure a consistent application.
De asemenea, Regulamentul General privind Protecția Datelor abilitează CEPD să adopte decizii cu caracter obligatoriu adresate autorităților naționale de supraveghere, pentru a asigura o aplicare consecventă.

This anabolic as any steroid, in a consistent application, contributes to the rapid progress of its sports performance.
Efecte secundare ale oximetolonei Acest anabolic ca orice steroid, într-o aplicație consecventă, contribuie la progresul rapid al performanței sale sportive.

It is for this reason that we are requesting that the Commission produce implementation guidelines to aid employers' understanding of the risks and necessary preventative measures to ensure a consistent application of the directive.
Din acest motiv, solicităm Comisiei să redacteze orientări privind punerea în aplicare, pentru a ajuta angajatorii să înţeleagă riscurile şi măsurile necesare de prevenire în vederea asigurării unei aplicări consecvente a directivei.

I would like to call for a consistent application of the subsidiarity principle which Ireland has secured in the protocol to the Lisbon Treaty.
Aş dori să invit la o aplicare consecventă a principiului subsidiarităţii pe care Irlanda şi-a asigurat-o în protocolul la Tratatul de la Lisabona.

In combination with an explicit definition of"combustion installation", which encompasses all stationary combustion apparatuses, the operation of which would result in the release of greenhouse gases, it would provide the necessary legal and technical clarity for a consistent application of the Directive.
Prin coroborarea acestei interpretări cu o definiţie explicită a„instalaţiilor de ardere”, care include toate aparatele staţionare de ardere a căror funcţionare degajează gaze cu efect de seră, s-ar asigura claritatea tehnică şi juridică necesară pentru aplicarea coerentă a directivei.

The objective of the proposal is to to ensure a consistent application in the EU of the ICAO set of principles and guidance known as the"Balanced Approach" on noise management.
Obiectivul propunerii este de a asigura o aplicare coerentă la nivelul UE a setului de principii și orientări OACI cunoscut sub numele de„abordare echilibrată” în materie de gestionare a zgomotului.

It is also likely to be more effective in relation to the visibility and profile of the EHL, since both levels could be engaged in marketing and publicity, and it would be able to draw on both MS and EU resources for selection and monitoring, whilst ensuring a consistent application of criteria.
Este probabil ca această opțiune să fie mai eficace în privința vizibilității și profilului MPE, întrucât ambele niveluri ar putea contribui la acțiunile de marketing și publicitate; de asemenea, ea ar putea utiliza atât resursele statelor membre, cât și cele ale UE pentru selecție și monitorizare, asigurând în același timp o aplicare coerentă a criteriilor.

Such an approach would allow a consistent application of the scope, including with respect to process emissions, and would provide legal certainty to Member States.
O astfel de abordare ar permite ca domeniul de aplicare să fie pus în practică în mod coerent, inclusiv în ceea ce priveşte emisiile tehnologice, şi ar oferi statelor membre certitudine juridică.

The Commission proposed in September 2009 the legislative package for the creation of the new authorities, including the European Securities and Markets Authorities(ESMA) to, in particular, contribute to a consistent application of Union legislation and to contribute to the establishment of high quality common regulatory and supervisory standards and practices.
În septembrie 2009 Comisia a propus un pachet legislativ pentru instituirea noilor autorități, inclusiv a Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe(AEVMP) care să contribuie la aplicarea consecventă a legislației Uniunii Europene și la elaborarea unor standarde și practici comune de reglementare și supraveghere de înaltă calitate.

In order to ensure a consistent application of EU law, the Commission services reviewed or advised on 61 envisaged decisions communicated pursuant to Article 11(4) of Regulation 1/2003.
În scopul asigurării unei aplicări coerente a legislației UE, serviciile Comisiei au revizuit sau formulat recomandări în legătură cu 61 dintre deciziile comunicate în temeiul articolului 11 alineatul(4) din Regulamentul(CE) nr. 1/2003.

It also identifies some areas where further convergence of current legislation can be achieved and loopholes that can be filled, to pave the way for a consistent application of the law notwithstanding any future evaluation and interpretation of the regulations on passenger rights, notably those on waterborne and road transport, which are not yet in force.
De asemenea, aceasta identifică anumite domenii în care se poate atinge o mai mare convergență a legislației actuale și lacune care pot fi eliminate, pentru a pregăti terenul pentru o aplicare consecventă a legislației, fără a aduce atingere oricărei evaluării și interpretări viitoare a regulamentelor privind drepturile pasagerilor, în special cele privind transportul maritim și rutier, care nu sunt încă în vigoare.

To ensure a consistent application of the judges evaluation criteria, we recommend excluding general references to the regulations in force and establishing the defining criteria for integrity assessment.
Pentru a putea asigura o aplicare coerentă a criteriilor de evaluare a judecătorilor, recomandăm excluderea referințelor generale la reglementări în vigoare și stabilirea criteriilor definitorii ale evaluării integrității.

At operational level the objectives are the following:(i) ensure a single point of contact and clear competences;(ii) ensure a consistent application;(iii) ensure efficiency gains and(iv) ensure better alignment of incentives for the supervisory authorities to cope with the pan European activity of supervised entities.
La nivel operațional obiectivele sunt următoarele:(i) crearea unui singur punct de contact și a unor competențe clare;(ii) asigurarea unei aplicări consecvente;(iii) garantarea eficienței și(iv) asigurarea unei mai bune corelări a stimulentelor autorităților de supraveghere pentru a răspunde specificului pan-european al activității entităților supravegheate.

To ensure a consistent application across the Community and the respect of the international obligations of the Community, the Commission should have the right to review the decisions on certification taken by the regulatory authorities.
În vederea asigurării unei aplicări coerente pe întreg teritoriul Comunităţii şi a respectării obligaţiilor Comunităţii asumate pe plan internaţional, Comisia trebuie să aibă dreptul de a revizui deciziile cu privire la certificare luate de către autorităţile de reglementare.

Moreover, the Parliament has requested to ensure a consistent application of the 2013 CAP reform across EU Member States and Article 206 of the requires the Commission to adopt guidelines to that effect where appropriate.
În plus, Parlamentul a solicitat să se asigure o aplicare unitară a reformei PAC din 2013 la nivelul statelor membre ale UE, iar articolul 206 din prevede obligația Comisiei de a adopta orientări în acest sens, dacă este cazul.

To this end, there must be a consistent application of the bail-in rules under BRRD so as to ensure that the costs of resolving banks that are failing or likely to fail are borne primarily by their shareholders and creditors.
În acest scop, normele de recapitalizare internă prevăzute de BRRD trebuie aplicate coerent, astfel încât costurile aferente rezoluției băncilor în curs de a intra în dificultate sau a celor susceptibile de a intra în dificultate să fie suportate în primul rând de către acționarii și creditorii acestora.

The Union's obligation to preserve those assets calls for a consistent application of the principles of solidarity and responsibility sharing, which imply that some Union environmental and climate problems are better addressed at regional or local level.
Obligația Uniunii de a conserva activele respective impune aplicarea coerentă a principiului solidarității și al partajării responsabilităților, ceea ce implică faptul că unele probleme legate de mediu și de climă cu care se confruntă Uniunea sunt abordate mai eficient la nivel regional sau local.

In order to ensure a consistent application across Member States, when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative pecuniary sanctions, Member States should be required to ensure that competent authorities take into account all relevant circumstances.
Pentru a se garanta o aplicare consecventă în toate statele membre, acestea trebuie să se asigure, atunci când stabilesc tipul sancțiunilor sau măsurilor administrative și nivelul sancțiunilor administrative pecuniare, că autoritățile competente iau în considerare toate circumstanțele relevante.

In order to ensure a consistent application of sanctions across the Union, Member States should be required to ensure that when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative fines, the competent authorities take into account all relevant circumstances.
Pentru a garanta aplicarea coerentă a sancțiunilor în întreaga Uniune, statele membre ar trebui să aibă obligația de a se asigura că, atunci când stabilesc tipul sancțiunilor sau al măsurilor administrative și nivelul amenzilor administrative, autoritățile competente iau în considerare toate circumstanțele relevante.

In order to ensure a consistent application of sanctions across Member States, when determining the type of administrative sanctions or measures and the level of administrative pecuniary sanctions, Member States should be required to ensure that the competent authorities take into account all relevant circumstances.
Pentru a se asigura o aplicare consecventă a sancțiunilor în toate statele membre, în momentul stabilirii sancțiunilor sau a măsurilor administrative și a tipului și nivelului sancțiunilor administrative pecuniare, statele membre ar trebui să fie obligate să se asigure că autoritățile competente iau în considerare toate circumstanțele relevante.

By[entry into force plus 18 months], in order to contribute to a consistent application of this paragraph, BEREC shall adopt, after consultation of stakeholders and in close cooperation with the Commission, guidelines on the relevant quality of service parameters, including parameters relevant for disabled end-users, the applicable measurement methods, the content and format of publication of the information, and quality certification mechanisms.
Până la[ data intrării în vigoare plus 18 de luni], pentru a contribui la aplicarea coerentă a prezentului alineat, OAREC adoptă, după consultarea părților interesate și în strânsă cooperare cu Comisia, orientări privind parametrii relevanți de calitate a serviciului, inclusiv parametrii relevanți pentru utilizatorii finali cu handicap, metodele de măsurare aplicabile, conținutul informațiilor publicate și formatul de publicare a acestora și mecanismele de certificare a calității.

Contribute to a consistent application of Community legislation, in particular by contributing to a common supervisory culture, ensuring consistent, efficient and effective application of the legislation referred to in Article 1(2), preventing regulatory arbitrage, mediating and settling disagreements between competent authorities, promoting a coherent functioning of colleges of supervisors and taking actions in emergency situations;
De a contribui la aplicarea consecventă a legislației comunitare, în special prin sprijinirea unei culturi comune a supravegherii, garantarea unei aplicări consecvente, eficiente și efective a legislației menționate la articolul 1 alineatul( 2), prevenirea arbitrajului de reglementare, medierea și rezolvarea dezacordurilor între autoritățile competente, promovarea unei funcționări coerente a colegiilor autorităților de supraveghere și luarea de măsuri în situații de urgență;

PD2720U is equipped with the latest color standards, Display P3 and DCI-P3, to guarantee a consistent color application among all designers.
PD2720U este echipat cu cele mai noi standarde de culoare, Display P3 si DCI-P3, pentru a garanta o aplicatie consistenta a culorilor, pentru toti designerii.

Consistent application of Community rules.
Aplicarea consecventă a normelor comunitare.