Сe înseamnă ARE INTENDED în Română - Română Traducere

• sunt destinate
• sunt menite
• vizează
• destinate
• sunt concepute
• sunt proiectate
• se intenționează
• sunt propuse
• urmăresc
• menite
• se intenţionează
• scop este
• se doresc
• se preconizează
• vor
• sunt prevăzute
• se adreseaza

Exemple de utilizare a Are intended în Engleză și traducerile lor în Română

They are intended for a floor.
Ele sunt destinate pentru o podea.

(a) the planning and coordination are intended.
(a) planificarea şi coordonarea sunt menite.

The fires are intended to discredit us.
Incendiile sunt menite să ne discrediteze.

The Framework's main aims and added value are intended to contribute to.
Principalele obiective și valoarea adăugată a cadrului vizează să contribuie la.

They are intended for different purposes.
Ele sunt destinate pentru scopuri diferite.

These summary points are intended as a guide.
Aceste puncte rezumate sunt concepute ca un ghid.

They are intended for temporary accommodation of citizens.
Acestea sunt destinate pentru cazarea temporară a cetățenilor.

Game parking machines are intended for such training.
Mașini de parcare de joc sunt destinate pentru o astfel de formare.

You are intended to start seeing some growing after 2 months.
Tu sunt menite să începe să vedeți unele de creștere după 2 luni.

The network's activities are intended to support and benefit.
Activitățile reţelei sunt menite să susțină și să promoveze.

Xx are intended for switching of heating(red adjustable knob), i.e.
Xx sunt menite pentru comutarea încălzirii(mâner roșu ajustabil) i.e.

The data sheets provided are intended only as an overview.
Fișele de date oferite sunt destinate doar ca o prezentare generală.

Floors are intended to allocate large-dimensioned equipment.
Pardoselile sunt destinate să aloce echipamente cu dimensiuni mari.

For instance, some meal replacement shakes are intended to improve athletic gains.
De exemplu, unele shake-uri de înlocuire a mâncării sunt menite să îmbunătățească câștigurile sportive.

The leaflets are intended to inform patients and their families.
Pliantele sunt menite să informeze pacienţii şi familiile lor.

(3) Organization verification and correction process on projects that are intended to be submitted;
(3) Organizarea procesului de verificare şi corecţie asupra proiectelor ce se intenţionează a fi depuse;

These drugs are intended for internal use.
Aceste medicamente sunt destinate pentru uz intern.

The Committee strongly supports the aims of the Commission's proposal, insofar as the proposed measures are intended to.
Comitetul susține cu fermitate obiectivele propunerii Comisiei, atâta vreme cât măsurile propuse urmăresc.

Tips of edges are intended for work with agnails.
Vârful lamei sunt proiectate pentru a lucra cu bavuri.

Council Decision 93/465/EEC10 establishes the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonisation Directives.
Decizia 93/465/CEE a Consiliului10 stabilește modulele diverselor faze ale procedurilor de evaluare a conformității, care sunt propuse pentru a fi utilizate în cadrul directivelor de armonizare tehnică.

These systems are intended to distribute radiation.
Aceste sisteme sunt destinate pentru a distribui radiaţii.

The application of parliamentary immunity to such a situation is considered to constitute an undue extension of those rules, which are intended to avoid any interference with the functioning and independence of Parliament.
Aplicarea imunității parlamentare în acest caz reprezentă o prelungire nejustificată a acestor dispoziții, al căror scop este de a evita orice interferență în funcționarea și independența Parlamentului.

All of them are intended to help you lose weight.
Toate acestea sunt menite să vă ajute să piardă în greutate.

The reason for this restriction is that cases where territorial insolvency proceedings are requested before the main insolvency proceedings are intended to be limited to what is absolutely necessary.
Această limitare este justificată de faptul că se intenţionează să se limiteze la minimum necesar cazurile în care proceduri teritoriale independente sunt solicitate înaintea procedurii principale de insolvenţă.

Sivextro vials are intended for single use only.
Flacoanele de Sivextro sunt destinate pentru o singură utilizare.

COUNCIL DECISION of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization directives.
Din 22 iulie 1993 privind modulele diverselor faze ale procedurilor de evaluare a conformităţii şi regulile de aplicare şi utilizare a mărcii de conformitate CE, care sunt propuse spre a fi utilizate în cadrul directivelor de armonizare tehnică(93/465/CEE).

These Services are intended for your personal, non-commercial use.
Aceste Servicii sunt destinate pentru uz personal, necomercial.

Cropp Town brand was founded in 2004 as part of Polish group LPP Fashion, and our products are intended for all persons who want to show their independence through clothing.
Brandul Cropp Town a fost infiintat in anul 2004 ca parte a grupului polonez LPP Fashion, iar produsele noastre se adreseaza tuturor persoanelor care doresc sa-si manifeste independenta prin imbracaminte.

Granules are intended for further dissolution in water and drinking.
Granulele sunt destinate pentru o dizolvare ulterioară în apă și băut.

Ambient sound systems can be simple or related, depending on the type(analog- digital), the number of areas respectively independent signals that are intended to be transmitted or depending on the level of integration with related systems(fire alarms, access control, CCTV. etc.).
Sistemele de sonorizare ambientala pot fi de simple sau conexe, in functie de tip(analog- digital), numarul de zone respectiv semnale independente ce se doresc transmise sau in functie de nivelul de integrare cu sisteme conexe(avertizare incendiu, control acces, CCTV. etc.).