Сe înseamnă ARE SYNCHRONIZED în Română - Română Traducere

• sunt sincronizate

Exemple de utilizare a Are synchronized în Engleză și traducerile lor în Română

Watches are synchronized.
Să ne sincronizăm ceasurile.

The audio and video recording are synchronized.
Semnalele audio şi video sunt sincronizate.

Are synchronized thus saving valuable time and resources.
Sunt sincronizate, economisind astfel timp şi resurse.

The moves between the two are synchronized.
Se mută între cele două sunt sincronizate.

Our remotes are synchronized, so wherever you go, I go.
Telecomenzile noastre sant sincronizate. Deci unde te duci, te voi urma.

All but the first one are synchronized.
Toate, cu excepția primului, sunt sincronizate.

Your invoices are synchronized from Invoicing to QuickBooks but not the other way around.
Facturilor sunt sincronizate de facturare pentru a QuickBooks, dar nu invers.

You can continue to work while changes are synchronized.
Puteți continua lucrul în timp ce modificările sunt sincronizate.

Instrument prices are synchronized with international markets.
Prețurile instrumentelor sunt sincronizate cu piețele internaționale.

My internal chronometer and the ship's computer are synchronized.
Cronometrul meu intern şi computerul navei sunt sincronizate perfect.

Which types of data are synchronized between Mercedes me Adapter users?
Ce date sunt sincronizate între utilizatorii Mercedes me Adapter?

Between servers within a network, the messages sent by users are synchronized.
Între serverele din interiorul unei reţele, mesajele trimise de utilizatori sunt sincronizate.

As long as their brain waves are synchronized, I can't separate them.
Atâta timp cât undele lor cerebrale sunt sincronizate, nu îi pot separa.

The criterias to judge on are choreography itself, theme and music, and if the crew are synchronized.
Criteriile de jurizare sunt coregrafia, tema şi muzica, şi sincronizarea echipei.

We know that ice ages and warm are synchronized with Earth's orbital parameters.
Ştim că erele glaciare şi cele calde sunt sincronizate cu parametrii orbitali ai Terrei.

Only the User Principal Names(UPN) that are associated with the on-premises domain are synchronized.
Doar Numele principale de utilizatori(UPN) care sunt asociate cu domeniul local se sincronizează.

A database of over 500.000 records that are synchronized in real time with the website.
Baza de date cu peste 500.000 de înregistrări sincronizate în timp real cu site-ul Web.

The two valves are synchronized so that food from the stomach does not return back where it came from.
Două supape sunt sincronizate astfel încât alimentare din stomac nu se întoarce înapoi în cazul în care a venit de la.

Only existing Business Contact-based records in the Business Contact Manager database are synchronized.
Doar înregistrările existente bazate pe contactele firmă din baza de date Business Contact Manager sunt sincronizate.

Your files are synchronized between all your devices, so you always have instant access to the latest versions.
Fișierele sunt sincronizate pe toate dispozitivele voastre, astfel încât veți avea întotdeauna acces la cele mai recente versiuni.

When recovering your system, you can prioritize the order in which mailboxes are synchronized back to your local server.
Atunci când vă recuperați sistemul, aveți posibilitatea să acorde prioritate ordinea în care cutiile poștale sunt sincronizate înapoi la serverul local.

Your files are synchronized between all your devices, so you always have instant access to the latest versions.
Fisierele tale sunt sincronizate pe toate dispozitivele tale, astfel incat vei avea acces in permanenta la cele mai recente versiuni.

For example, you need to ensure that specific characters aren't used in certain attributes that are synchronized with the Office 365 environment.
De exemplu, trebuie să vă asigurați că nu sunt utilizate anumite caractere în unele atribute care se sincronizează cu mediul Office 365.

The data are synchronized with the Brembo online web-catalogue, for an ongoing update and a perfectly integrated system.
Datele sunt sincronizate în timp real cu versiunea online a catalogului Brembo, pentru o actualizare continuă şi un sistem perfect integrat.

QuickBooks becomes the backend system for Invoicing, and your customers and inventory items are synchronized seamlessly between the two apps.
QuickBooks devine sistemul back-end pentru facturare și clienților și obiecte de inventar sunt sincronizate perfectă între cele două de aplicații.

When user accounts are synchronized with the Office 365 directory for the first time, they are marked as not activated.
Când conturile de utilizator sunt sincronizate pentru prima dată cu directorul Office 365, acestea sunt marcate ca neactivate.

Client-side caching(CSC) automatically creates cache files on client computers when only partial file contents are synchronized from the server.
Client-parte caching-ul(CSC) creează automat fişierele cache pe client computere când numai conţinutul fişierului parţiale sunt sincronizate de pe server.

Note: If the library will be storing Microsoft Project(. mpp) files that are synchronized with task lists on your site, the Require check-out box should be cleared.
Notă: Dacă biblioteca va stoca fișiere Microsoft Project(. mpp) sincronizate cu liste de activități pe site-ul, ar trebui să debifată caseta solicitarea verificării la ieșire.

As a result, your updates to content in the SharePoint workspace will be reflected on the server version whenever the workspace and server are synchronized.
În consecință, actualizările la conținutul din spațiul de lucru SharePoint vor fi reflectate pe versiunea de server de fiecare dată când se sincronizează spațiul de lucru și serverul.

I took the Copenhagen subway map and I renamed all the stations to abstract musical provocations, and the players, who are synchronized with stopwatches, follow the timetables, which are listed in minutes past the hour.
Am luat harta metroului din Copenhaga, am redenumit toate stațiile cu provocări muzical-abstracte, iar interpreții, sincronizați cu cronometre, urmează orarul listat în minute peste ora fixă.