Сe înseamnă ARRANGEMENTS FOR IMPLEMENTING în Română - Română Traducere

• modalităţile de aplicare

Exemple de utilizare a Arrangements for implementing în Engleză și traducerile lor în Română

The arrangements for implementing this Regulation, in particular.
Modalităţile de aplicare a prezentului regulament, în special.

The S2R Joint Undertaking shall adopt practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.
Întreprinderea comună S2R adoptă modalitățile practice de punere în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1049/2001.

The arrangements for implementing this Regulation, in particular.
Dispoziţiile pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, în special.

In its resolution of 5 May 2010, the Parliament again gave its views on the arrangements for implementing delegated acts.
În rezoluția sa din 5 mai 2010, Parlamentul s-a exprimat încă o dată asupra modalităților de aplicare a actelor delegate.

Chapter 3: Arrangements for implementing the programme and financial provisions.
Capitolul 3: Mecanisme de implementare a programului și dispoziții financiare.

The Agency shall lay down in its internal rules of operation the practical arrangements for implementing this.
Agenţia stabileşte în regulamentul său intern de funcţionare modalităţile practice de implementare a prezentei dispoziții.

The arrangements for implementing paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 12.
Modalităţile de aplicare ale alin.(1) se adoptă conform procedurii prevăzute la art.

The Authority shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Autoritatea stabileşte în regulamentul său intern măsuri practice pentru aplicarea regulilor de transparenţă menţionate în alin.(1) şi(2).

The arrangements for implementing paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 15.
(2) Modalităţile de punere în aplicare a alin.(1) sunt stabilite conform procedurii prevăzute în art.

Whereas, pursuant to Article 7 of Regulation(EC) No 718/1999, the Commission must lay down the practical arrangements for implementing the Community fleet capacity policy defined in the abovementioned Regulation;
Întrucât, în sensul art. 7 din Regulamentul(CE) nr. 718/1999, Comisia trebuie să stabilească măsurile practice de aplicare a politicii capacităţii flotei Comunităţii definită în regulamentul mai sus menţionat;

The arrangements for implementing this policy will be set out later, in consultation with the group presidents.
Modalitățile de punere în aplicare vor fi definite ulterior, de comun acord cu președinții grupurilor.

(f) if, during negotiations, the parties decide to establish one or more information and consultation procedures instead of a representative body, the arrangements for implementing those procedures;
(f) dacă, în timpul negocierilor, părţile decid să instituie una sau mai multe proceduri de informare şi de consultare în locul unui organ reprezentativ, modalităţile pentru punerea în aplicare a acestor proceduri;

The Member States' obligations stem from the arrangements for implementing the Agreement in accordance with the Directive, rather than directly from the Agreement itself.
Obligațiile statelor membre decurg din modalitățile de aplicare a acordului în conformitate cu directiva și nu direct din acordul propriu-zis.

(f) if, during negotiations, the parties decide to establish one or more information and consultation procedures instead of a representative body, the arrangements for implementing those procedures;
(f) în cazul în care, în cursul negocierilor, părţile decid să instituie una sau mai multe proceduri de informare şi consultare în loc de un organ de reprezentare, modalităţile de punere în practică a acestor proceduri;

However, the Committee feels that the arrangements for implementing these proposals should be balanced by the need to promote primarily EU products.
Comitetul consideră totuşi că normele de aplicare a acestor propuneri trebuie să fie echilibrate, din dorinţa de a promova în primul rând producţiile UE.

In accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation(EEC) N° 805/68(7), as last amended by Regulation(EEC) N° 571/89(8), the Commission shall adopt the arrangements for implementing this Regulation and in particular those relating to.
În conformitate cu procedura stabilită în art. 27 din Regulamentul(CEE) nr. 805/68(7), modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 571/89(8), Comisia adoptă regimurile de punere în aplicare a prezentului regulament, în special cele referitoare la.

The Management Board shall adopt arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 within six months of the establishment of the Agency.
Consiliul de administrație adoptă modalitățile de implementare a Regulamentului(CE) nr. 1049/2001 în termen de șase luni de la instituirea agenției.

Council Directive 95/7/EC of 10 April 1995 amending Directive 77/388/EEC and introducing new simplification measures with regard to value added tax- scope of certain exemptions and practical arrangements for implementing them(OJ 1995 L 102, p. 18).
Directiva 95/7/CE a Consiliului din 10 aprilie 1995 de modificare a Directivei 77/388/CEE și de introducere a unor noi măsuri de simplificare privind taxa pe valoarea adăugată- domeniul de aplicare al anumitor scutiri și modalități practice de aplicare(JO L 102, p. 18).

The arrangements for implementing this Article shall be determined before 1 January 2002 in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Aranjamentele pentru punerea în aplicare a prezentului articol sunt determinate înainte de 1 ianuarie 2002, în conformitate cu procedura stabilită în art. 11.

The framework referred to in Article 6(7) of the SSM Regulation, namely a framework to organise the practical arrangements for implementing Article 6 of the SSM Regulation concerning cooperation within the SSM, to include.
(a) cadrul prevăzut la articolul 6 alineatul(7) din Regulamentul privind MUS, și anume un cadru de organizare a modalităților practice de punere în aplicare a articolului 6 din Regulamentul privind MUS cu privire la cooperarea în cadrul MUS, incluzând.

The arrangements for implementing this Article, in particular in cases where paragraph 1 applies, shall be detailed in accordance with the procedure laid down in Article 20.
Modalităţile de aplicare a prezentului articol, mai ales în cazul aplicării paragrafului 1, sunt precizate după procedura stabilită în articolul 20.

Commission Regulation(EC) No 1662/95 of 7 July 1995 laying down certain detailed arrangements for implementing the Community decision-making procedures in respect of marketing authorizations for products for human or veterinary use.
REGULAMENTUL COMISIEI(CE) nr. 1662/95 din 7 iulie 1995 de stabilire a unor regimuri metodologice de punere în aplicare a procedurilor comunitare de luare a deciziei cu privire la autorizaţiile de comercializare a produselor de uz uman sau veterinar.

The arrangements for implementing this Article, in particular details of help by assistants, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20.
Modalităţile de aplicare a prezentului articol şi mai ales modalităţile de asistare de către personalul auxiliar, se vor adopta după procedura stabilită în articolul 20.

The General Board shall adopt the practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 within six months after the entry into force of this Regulation.
Consiliul general adoptă modalitățile practice de punere în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1049/2001 în termen de șase luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

The arrangements for implementing this Article should, moreover, be justified on grounds of public health protection and be proportionate in relation to the objective of such protection, in compliance with the Treaty rules, particularly those concerning the free movement of goods and competition.'.
Normele de punere în aplicare a prezentului articol ar trebui, de asemenea, să fie justificate de rațiuni de protecție a sănătății publice și să fie proporționale cu obiectivul acestei protecții, în conformitate cu normele[T]ratatului[CE], în special cele privind libera circulație a mărfurilor și concurența.”.

The Executive Board shall adopt the practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 within six months after the entry into force of this Regulation.
Comitetul executiv adoptă modalităţile practice de punere în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1049/2001 în termen de şase luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

The arrangements for implementing this Regulation, including the amendments to the format of data transmissions in Annex I, the definitions in Annex II and the list of species in Annex III, will be laid down by the Commission following consultation of the Standing Committee on Agricultural Statistics in accordance with the procedure specified in Article 7.
Dispoziţiile de aplicare a prezentului regulament, inclusiv modificările formatului de transmitere a datelor din anexa I, definiţiile din anexa II şi lista speciilor din anexa III vor fi stabilite de Comisie după consultarea Comitetului permanent pentru statistică agricolă, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7.