Сe înseamnă ASSISTANT EDITOR în Română - Română Traducere

• editor asistent
• redactor adjunct

Exemple de utilizare a Assistant editor în Engleză și traducerile lor în Română

My assistant editor.
Editorului meu asistent.

We put in many years as assistant editors, editors..
Am pus în mai multi ani ca asistent editori, redactori.

Assistant Editor: Paul Pascu.
Secretar redactie: Paul Pascu.

But I'm the assistant editor this year.
Dar anul acesta sunt redactor şef.

Assistant editor: Cătălina Bolozan.
Asistent editor: Cătălina Bolozan.

The last person to handle the book was my assistant editor, Jessica Roche.
Ultima persoană care a avut pe mână totul a fost redactorul adjunct, Jessica Roche.

I'm an assistant editor at Frame.
Sunt editor asistent la Frame.

But you are also a very good editor, which is why I am promoting you to assistant editor.
Eşti un reporter foarte bun, dar eşti şi un editor foarte bun,- şi de-asta te promovez editor adjunct.

I was assistant editor of Indoor Living.
Am fost editor asistent de viață interioară.

He earned a first-class degree in mathematics and physics from King's in 1948, after which he worked as an assistant editor for"Science Abstracts".
În 1948 și-a luat gradul în matematică și fizică, după care a lucrat ca editor pentru"Science Abstracts".

You were assistant editor on Episode II.
Esti asistentul editorului de la episodul II.

Sheila Williams, USA, editor Asimovs Science Fiction since 2004; managing editor and assistant editor, 1982-2004.
Sheila Williams, Statele Unite, editor Asimovs Science fiction din 2004; editor manager și asistent editor, 1982-2004.

As assistant editor, I'm gonna need to upgrade you.
Ca editor asistent, voi nevoie să faceți upgrade.

I would love to baby, but I'm the assistant editor at the magazine and Ipod deejay tonight.
Mi-ar plăcea, iubito, dar sunt redactor-şef adjunct la revistă şi diseară pun muzică pe iPod.

He is the assistant editor of the Turin-based La Stampa and is responsible for its cultural pages. He has been the paper's correspondent in Moscow, Brussels and Paris.
El este director adjunct şi şef al paginilor culturale al ziarului La Stampa din Torino, pentru care a fost corespondent la Moscova, Bruxelles şi Paris.

In 1935, Edward Aswell moved to Harper& Brothers as an assistant editor of general books and eventually became editor-in-chief.
În 1935, Edward Aswell s-a mutat la Harper& Brothers ca redactor adjunct și a devenit în cele din urmă redactor-șef.

Schmalz is assistant editor of Catholic San Francisco, newspaper of the Archdiocese of San Francisco.
Schmalz este redactor adjunct catolic din San Francisco, ziar al Arhiepiscopiei din San Francisco.

In need of work, Poe accepted a job at the low salary of $10 per week as assistant editor for"Burton's Gentleman's Magazine", despite their negative review of his novel.
Având nevoie de slujbă, Poe a acceptat să lucrez pentru salariul modest de 10$ pe săptămână ca editor asistent la"Burton's Gentleman's Magazine", în ciuda recenziei negative făcute romanului său.

( Zelazny was assistant editor; part one of Zelaznys short story& quot; Conditional Benefit& quot; appeared here).
( Zelazny a fost editor asistent; conține prima parte a povestirii lui Zelazny& quot; conditional Benefit& quot;).

First Assistant is a multi-purpose data management utility for film and video professionals, designed to aid offline editors and assistant editors in the production and post-production workflow.
În primul rând Assistant este un multi-scop utilitar de gestionare a datelor pentru film si video de profesioniști, concepute pentru a ajuta editori offline și editorii asistenți în fluxul de lucru de producție și post-producție.

I'm an assistant editor for a magazine called Dazzle.
Sunt editor asistent la o revistă numită Dazzle.

The controversial letter, submitted by e-mail, entitled"Why Muslims Hate Jews" was assumed to be OK because of its title and assistant editor, Munaver Mohsin, a heroin addict just out of detox, sent it along to the press without reading it.
Scrisoare controversă, despusă prin e-mail, intitulată"De ce Musulmani Urăsc Evreii" a fost presupusă să fie OK din cauza titlului ei şi editoru asistent, Munaver Mohsin, un vicios de heroină care numai ce a ieşit dela detoxicare, a trimiso la presă fără să o citească.

I have an assistant editor who's outlived his usefulness.
Am un editor care şi-a supra-estimat utilitatea.

In 1924, Cass Canfield joined Harper& Brothers and held a variety of executive positions until his death in 1986.[2] In 1925, Eugene F. Saxton joined the company as an editor, and he was responsible for publishing many well-known authors, including Edna St. Vincent Millay and Thornton Wilder.[3] In 1935, Edward Aswell moved to Harper& Brothers as an assistant editor of general books and eventually became editor-in-chief.
În 1924, Cass Canfield s-a alăturat companiei Harper& Brothers și a deținut o varietate de poziții executive până la moartea sa în 1986.[2] În 1925, Eugene F. Saxton s-a alăturat companiei ca redactor și a fost responsabil cu publicarea multor autori cunoscuți, inclusiv Edna St. Vincent Millay și Thornton Wilder.[3] În 1935, Edward Aswell s-a mutat la Harper& Brothers ca redactor adjunct și a devenit în cele din urmă redactor-șef.

Lesley Sheridan is an assistant editor and contributing writer for Lovett Publishing.
Lesley Sheridan este un asistent editor și scriitor care contribuie la Editura Lovett.

In 1936, he became assistant editor of The Spectator, for which he travelled to Germany, Russia, Spain, and Czechoslovakia.
În 1936, el a devenit editor asistent la Spectator, călătorind în Germania, Rusia, Spania și Cehoslovacia.

Whatever is published in certain medical journals such as the Journal of Ortho-Molecular Medicine of which I am assistant editor whatever is being published in our journal for the last forty-one years and that's hundreds of papers, none of that is indexed by the US National Library of Medicine.
Asa ca orice se publica in anumite jurnale medicale, cum ar fi Jurnalul de Medicina Ortomuleculara, la care sunt editor adjunct, orice s-a publicat in jurnalul nostru in ultimii 41 de ani, sute de lucrari, nici una nu e indexata de Biblioteca Nationala Medicala.

Poe had an assistant editor who aided in corresponding with contributors, allowing him enough free time to write his own stories.
Poe a avut un asistent care-l ajuta în corespondența cu colaboratorii, lăsându-i suficient timp liber pentru a scrie propriile sale povestiri.

Seven years ago, I was assistant editor at the Wheeling Clarion, a happy man.
Acum şapte ani, eram editor adjunct la Wheeling Clarion în Virginia de Vest, eram un om fericit.

For some time he served as assistant editor and leader writer of The Irish Times from 1911 to 1918.[3].
Pentru o perioadă a îndeplinit funcțiile de redactor asistent și redactor principal la ziarul Irish Times din 1911 până în 1918.[3].