Сe înseamnă BOTH FUNCTIONS în Română - Română Traducere

• ambele funcții
• ambele funcţii

Exemple de utilizare a Both functions în Engleză și traducerile lor în Română

Both functions can be set.
Pot fi setate ambele funcţii.

You can add your own pictures for both functions.
Puteți adăuga propriile dvs. imagini pentru ambele funcții.

Plot both functions and non-functions.
Trasați atât funcțiile, cât și cele nefuncționale.

Let's see what will happen after applying both functions.
Să vedem ce se va întâmpla după aplicarea ambelor funcții.

Both functions are available using official Gadu-Gadu website.
Ambele funcții sunt disponibile utilizând site-ul oficial Gadu-Gadu.

Minimises risk of perverse incentive for both functions.
Reduce la minimum riscul de stimulente negative pentru ambele funcții.

To 401: both functions are Gaussians, which may not have unit volume.
La 401: ambele funcții sunt Gaussiene, care pot să nu aibă volum unitate.

These devices can be separate, and can combine both functions.
Aceste dispozitive pot fi separate și pot combina ambele funcții.

Reinforcing mesh, they perform both functions of waterproofing and screed.
Consolidarea ochiurilor de plasă, își îndeplinesc ambele funcții de impermeabilizare și de șapă.

Plus, the architects won several square meters by installing a bathtub under the shower and combining both functions in one room.
În plus, arhitecții au câștigat mai mulți metri pătrați instalând o cadă sub duș și combinând ambele funcții într-o singură cameră.

Further it is possible to use both functions of a module which has e.g. WLAN and Bluetooth.
De asemenea, puteţi folosi ambele funcţii ale unui modul, de exemplu WLAN şi Bluetooth.

Adopt film button control panel and RF remote control, both functions are same.
Adopt film butonul panoului de control şi RF control de la distanţă, ambele functionsare acelaşi.

Further it is possible to use both functions of a module which has e.g. WLAN and Bluetooth.
În plus, este posibil să se utilizeze ambele funcţii ale unui modul care are, de ex., WLAN şi Bluetooth.

Adopt film button control panel and RF remote control, both functions are same.
Adopt filmul butonul panoului de control şi de control de la distanţă RF, ambele funcţii sunt aceleaşi.

Being able to do both functions with a single device is a great convenience and advantage over other mp3 gadgets.
Posibilitatea de a face ambele funcții cu un singur dispozitiv este un confort mare avantaj faţă de alte gadget-uri mp3. Aparat de fotografiat MP3 playere.

Mydibel can either store or retrieve or use both functions simultaneously.
Mydibel poate să stocheze, să recupereze sau să utilizeze simultan ambele funcții.

Both functions are intended to avoid losing VPN- the safety and anonymity of the connection if it is interrupted for one reason or another.
Ambele funcții sunt menite să evite pierderea VPN- siguranța și anonimatul conexiunii, dacă aceasta este întreruptă dintr-un motiv sau altul.

This"technological miracle" from LG combines both functions in one subject, which saves a lot of space.
Acest"miracol tehnologic" de la LG combină ambele funcții într-un singur subiect, ceea ce economisește mult spațiu.

A Member State may designate one transmitting agency and one receiving agency or one agency to perform both functions.
Statele membre pot desemna o autoritate de origine şi o autoritate de destinaţie sau o singură autoritate care să îndeplinească ambele funcţii.

Home Automation eHouse,(System controllers) perform both functions for home automation- heating control.
Home Automation eHouse,(Controlere de sistem) îndeplinească ambele funcții pentru acasă de automatizare- de încălzire de control.

A Member State may designate one transmitting agency and one receiving agency, or one agency to perform both functions.
(3) Un stat membru poate desemna fie o agenție de transmitere și o agenție de primire, fie o singură agenție care să îndeplinească ambele funcții.

Once the necessary temperature has been reached, both functions automatically switch back to normal operation, which reduces energy costs and protects the environment.
Odata ce a fost atinsa temperatura necesara, ambele functii comuta automat inapoi la functionarea normala, reducand astfel costurile energetice si protejand mediul.

In the space between the rafters fit sound-absorbing material- mineral wool or fiberglass, performs both functions 2- acoustic and thermal insulation.
În spațiul dintre materialul absorbant de sunete se potrivesc căpriorilor- vata minerala sau fibra de sticla, îndeplinește ambele funcții 2- izolație acustică și termică.

Machine has both functions for collecting the extra side-film after cutting, and no collecting the extra side-film, the former type has very nice& flat sealing for vertical sealing, not easy to see the gap, and the latter can save the wrapping film with graceful view.
Mașina are ambele funcții pentru colectarea filmului lateral suplimentar după tăiere și fără colectarea filmului lateral suplimentar, primul tip are o etanșare foarte plăcută și etanșă pentru etanșarea verticală, nu este ușor să se observe decalajul și acesta din urmă poate economisi filmul de ambalare cu vedere grațioasă.

Member States may indicate their intention to designate only one transmitting or receiving agency or one agency to perform both functions, for a period of five years.
Statele membre își pot arăta intenția de a desemna doar o singură autoritate de transmitere sau de primire sau o autoritate care să îndeplinească ambele funcții pe durata unei perioade de cinci ani.

Makes a time perform the project of light, turn off and do both functions, limiting the time, in all models, it works perfectly, Today try to use the new IP 3 and it does not work when I put the SD card from one to the other, You can tell me please where this error, Thanks in advance, Super your job.
Ceva timp în urmă face proiectul pe, nap off şi de a face ambele funcţii, limitarea în timp, în toate modelele, functioneaza perfect, Astăzi încercaţi să utilizaţi noul IP 3 şi nu funcţionează atunci când am pus CARDUL SD de la unul la altul, Poti spune-mi te rog unde această eroare, Multumesc anticipat, SUPER treaba ta.

However, the Member States may indicate their intention of designating only one transmitting or receiving agency or one agency to perform both functions for a period of five years.
Cu toate acestea, statele membre îşi pot arăta intenţia de a desemna doar o singură autoritate de origine sau de destinaţie sau o autoritate care să îndeplinească ambele funcţii de-a lungul unei perioade de cinci ani.

As the Romanian consul general in Berlin( 1931-1941) and the director of the consular department of the Romanian Foreign Ministry( 15 June 1941-17 October 1944),“ in both functions, during one and a half decades, Karadja developed an intense activity in order to save Romanian Jews surprised by the war in the kingdom of death”.
Atât în calitatea de consul general al României la Berlin( 1931-1941) cât și ca șef al secției consulare în Ministerul român de Externe( 15 iunie 1941- 17 octombrie 1944),„ în ambele sale funcții, timp de un deceniu și jumătate, Karadja a depus o intensă activitate de salvare a evreilor români surprinși de război în regatul morții”.

Both in the left arm, both in the same position, and both functioning as low-emitting radiofrequency I.D. tags.
Amândouă în mâna stângă, ambele în aceeaşi poziţie şi amândouă funcţionează pe o frecvenţă radio scăzută, ca un fel de identificator.

Both function a the same method once they remain in your air conditioner, and could often supply an identical result, but the results will normally differ.
Atât funcționează un aceeași metodă după ce rămân în instalația de aer condiționat, și ar putea furniza adesea rezultate identice, dar rezultatele vor fi diferite în mod normal.