Сe înseamnă CAN ONLY FUNCTION în Română - Română Traducere

• poate funcționa doar
• poate funcţiona doar

Exemple de utilizare a Can only function în Engleză și traducerile lor în Română

He can only function by playing games.
Nu poate funcţiona decât jucând jocuri.

This reporting system can only function effectively if.
Un astfel de sistem de notificare va putea funcţiona eficient doar dacă.

It can only function in the context of a complete operating system.
El poate funcționa numai ca parte a unui întreg sistem de operare.

I suppose you are aware that this device can only function in the daylight?
Cred că sunteți conștienți de faptul că acest lucru aparat poate funcționa doar în lumina zilei?

It can only function with a VGA port that is either able to receive or transmit Component signals(Y, Pr, Pb).
Ea poate funcționa doar cu un port VGA care este fie capabil pentru a primi sau transmite semnale Component(Y, Pr, Pb).

A guy… who can't function well in life… but can only function in art.
Un tip care nu funcţionează bine în viaţa… dar care poate funcţiona doar în arta.

The internal market can only function properly when there is a common application of common rules at its external borders.
Piața internă nu poate funcționa în mod corespunzător decât atunci când există o aplicare comună a unor norme comune la frontierele sale externe.

A character who's too… neurotic to function in life… but can only function in art.
Un caracter prea neurotic sa funcţioneze în viaţa… dar care poate funcţiona doar în arta.

Moreover, flexicurity itself can only function if employees are properly trained.
În plus, flexicuritatea poate funcţiona doar în condiţiile în care angajaţii dispun de o bună formare profesională.

The ETS can only function effectively in the post-Kyoto period if it is introduced in non-EU countries and be better suited to the global market at sector level.
Sistemul ETS poate funcţiona eficient în perioada post-Kyoto numai dacă este introdus şi în statele care nu fac parte din UE, şi dacă este mai bine adaptat pieţei globale, la nivel de sector.

Our Common European Asylum System can only function if everyone plays by the rules.".
Sistemul european comun de azil poate funcționa doar dacă toată lumea respectă regulile jocului.”.

The Economic and Monetary Union can only function if each and every country's budgetary and economic policies are sustainable: this is the founding contract between countries sharing a common currency.
Uniunea economică și monetară nu poate funcționa decât dacă politicile bugetară și economică ale fiecărei țări sunt durabile: acesta este contractul fondator între țările care au o monedă comună.

Software cannot run without hardware and energy markets can only function when they are well-connected.
Un software nu poate funcționa fără hardware, iar piețele energiei pot funcționa doar atunci când sunt bine conectate.

The former is only feasible and can only function if Germany does not fight for itself alone but wins this struggle on behalf of all of of Europe.
Trecutul poate functiona doar in cazul in care Germania nu lupta doar pentru sine dar castiga aceasta lupta in numele intregii Europe.

During a joint news conference with German Chancellor Angela Merkel after talks in the Russian town of Sochi, Putin said a solution for Kosovo can only function in the long term"if it is acceptable to both Belgrade and Pristina".
În cursul unei conferințe de presă organizate împreună cu Cancelarul german Angela Merkel după discuțiile purtate în orașul rusesc Soci, Putin a afirmat că o soluție pentru Kosovo poate funcționa pe termen lung doar"dacă este acceptabilă atât pentru Belgrad cât și pentru Pristina".

On transferability: in my opinion, an open labour market can only function with more free commuter traffic which does not put employees who exercise that right at a disadvantage.
Privind transferabilitatea: în opinia mea, o piaţă deschisă a muncii poate funcţiona numai cu un trafic mai liber al navetiştilor, care nu îi dezavantajează pe angajaţii care îşi exercită acest drept.

Mr Bielan has just referred to the Services Directive, which can only function if professional qualifications are recognised by both sides.
Dl Bielan tocmai a menţionat Directiva privind serviciile, care poate funcţiona doar în cazul în care calificările profesionale sunt recunoscute de ambele părţi.

The EESC firmly believes that the ETS can only function effectively in the post-Kyoto period if it is introduced in non-EU countries as well and if non-EU countries accept the cap and trade mechanism and its compulsory reductions in CO2 emissions.
CESE crede cu tărie că ETS poate funcţiona eficient în perioada post-Kyoto numai dacă acest sistem este introdus şi în statele care nu fac parte din UE şi dacă acestea acceptă mecanismul de limite şi de comercializare şi reducerea obligatorie a emisiilor de CO2.

This is really the heart of the matter: policy and polity can only function if there is a consensus on the communality agreed, and on the way to get there.
Aceasta constituie de fapt esența problemei: politicile(policy) și organizarea politică(polity) pot funcționa doar dacă există un consens privind comunitatea de viziuni convenită și privind modalitatea de a o realiza.

On the other hand, the unequal work schedule can only function if it is expressly stated in the labor contract, according to art.
Pe de alta parte, programul de lucru inegal poate functiona numai daca este specificat expres in contractul individual de munca, conform art.

The key lesson from the first Article 169 initiative on clinical trials(EDCTP) is that such an initiative can only function effectively if there are three levels of integration between the national programmes involved: scientific, management and financial integration.
Concluzia cea mai importantă desprinsă din prima iniţiativă în temeiul articolului 169 în domeniul testelor clinice(EDCTP) este că o astfel de iniţiativă poate funcţiona eficient numai dacă între programele naţionale implicate există trei niveluri de integrare: ştiinţifică, administrativă şi financiară.

He could only function as a limited self-conscious being deprived of all environmental stimuli and all reactions thereto.
El nu ar putea trăi decât ca o fiinţă limitată conştientă de sine, însă privată de orice stimul venind din mediu şi de orice reacţie corespunzătoare.

This function can only be used to erase one frame.
Această funcţie poate fi folosită numai pentru a şterge un singur cadru.

This function can only be used with a user account.
Aceasta functie poate fi folosita doar daca ai cont.

This Smart Home function can only be achieved on a single device.
Această funcție poate fi realizată doar cu un singur dispozitiv.

Hydrolases can function only inacidic environment.
Hidlazele pot funcționa numai înmediu acid.

The Urantia type of protoplasm can function only in a suitable salt solution.
Tipul de protoplasmă al Urantiei poate funcţiona numai într-o soluţie convenabilă de sare.

In writing.- Humane society can function only based on the principle of intergenerational justice and solidarity.
În scris.- Societatea umană poate funcţiona doar în baza principiului solidarităţii şi echităţii între generaţii.

Remember, cells can function normally only at an alkaline pH of the internal environment.
Amintiți-vă, celulele pot funcționa în mod normal numai la un pH alcalin al mediului intern.

Representative democracy can function only when citizens communicate with their elected representatives and ask them to promote their interests.
O democrație reprezentativă poate funcționa doar dacă populația comunică cu reprezentanții aleși și le solicită să îi promoveze interesele.