Сe înseamnă CANNOT BE OBTAINED în Română - Română Traducere

• nu pot fi obținute
• nu poate fi obţinută
• nu poate fi obținut
• nu poate fi obținută
• nu pot fi obţinute
• nu poate fi obţinut

Exemple de utilizare a Cannot be obtained în Engleză și traducerile lor în Română

But this cannot be obtained easily.
Dar nu poate obţinut uşor.

TIPS j The optimum exposure cannot be obtained.
Modificarea programului j Expunerea optimă nu poate fi obţinută.

Love cannot be obtained by force or authority.
Dragostea nu poate fi câștigată prin forță sau autoritate.

The surround effect cannot be obtained.
Nu se poate obţine efectul de surround.

Golden spade cannot be obtained in the extended Bonus Feature round.
Spada de aur nu poate fi obţinută în runda bonus extra.

GONAL-f should not be used when an effective response cannot be obtained.
GONAL-f nu trebuie utilizat când nu poate fi obţinut un răspuns efectiv.

A good result cannot be obtained instantly.
Un rezultat bun nu poate fi obținut instantaneu.

Consequently, the necessary authorisations to make available works online cannot be obtained.
În consecință, autorizațiile necesare pentru a pune operele la dispoziție online nu pot fi obținute.

These results cannot be obtained without proper supplementation.
Aceste rezultate nu pot fi obținute fără suplimentare corespunzătoare.

Follitropin alfa should not be used when an effective response cannot be obtained.
Folitropina alfa nu trebuie utilizată atunci când nu poate fi obținut un răspuns efectiv.

Unfortunately, the App cannot be obtained for Windows telephones.
Din păcate, aplicația nu poate fi obținută pentru telefoanele Windows.

GONAL-f should not be used when an effective response cannot be obtained, such as.
GONAL- f nu trebuie utilizat când nu poate fi obţinut un răspuns efectiv, aşa cum se întâmplă.

A similar result cannot be obtained using other anti-aging products.
Un rezultat similar nu poate fi obținut folosind alte produse anti-îmbătrânire.

Consequently, the necessary authorisations to make these works available online cannot be obtained.
În consecință, autorizațiile necesare pentru punerea la dispoziție online a acestor opere nu pot fi obținute.

A European enforceable title cannot be obtained in the following situations.
Un titlu executoriu european nu poate fi obținut în următoarele situații.

These plants are intended only for the street, in the greenhouse the harvest from them cannot be obtained.
Aceste plante sunt destinate numai străzii, în sere nu poate fi obținută recolta de la acestea.

This means better value that cannot be obtained through standard search.
Acest lucru înseamnă o mai bună valoare care nu poate fi obținută prin căutare standard de.

Manual therapy of the spine allows to obtain results, which by other means(including drugs) cannot be obtained.
Terapia manuală a coloanei vertebrale permite obţinerea rezultatelor, care prin alte metode(inclusiv medicamentoase), nu pot fi obţinute.

These product keys for Windows 10 cannot be obtained easily without investment.
Aceste chei de produs pentru Windows 10 nu pot fi obținute cu ușurință, fără investiții.

In some cases, the whole process of online communication can't cover the fact that some more information simply cannot be obtained.
În unele cazuri, întregul proces al comunicării online nu poate acoperi faptul că unele informații chiar nu pot fi obținute.

And full recognition cannot be obtained save by faith in the blessed words:“He doeth whatsoever He willeth.”.
Iar deplina recunoaștere nu poate fi obținută decât prin credința în cuvintele binecuvântate:„El face orișice voiește.”.

Therapeutic efficacy is lacking when it is established that therapeutic results cannot be obtained with the medicinal product.
Se consideră că un produs medicinal nu are eficienţă terapeutică atunci când se stabileşte că nu pot fi obţinute rezultate terapeutice cu produsul medicinal în cauză.

If proper exposure cannot be obtained after the setup, when you press the shutter button halfway down, the shutter speed blinks.
Dacă după reglaje nu poate fi obţinută expunerea adecvată, când apăsaţi pe jumătate butonul declanşator, valoarea timpului de expunere apare intermitent.

It aims to derive the design analysis of a finished product directly when necessary production information cannot be obtained easily.
Obiectivul său este de a obține în mod direct analiza de proiectare a unui produs finit atunci când informațiile necesare privind producția nu pot fi obținute cu ușurință.

We firmly believe that regional stability and prosperity cannot be obtained without regional solidarity," Romanian Traian Basescu said.[AFP].
Credem cu tărie că stabilitatea regională şi prosperitatea nu pot fi obţinute fără solidaritate regională," a declarat preşedintele român Traian Băsescu.[AFP].

However, protein building effect will occur in the body only if sufficient amount of calories and proteins is supplied, otherwise good results cannot be obtained.
Cu toate acestea, efectul de construcție proteină va avea loc în corpul numai dacă este furnizat cantitate suficientă de calorii si proteine, altfel rezultate bune nu pot fi obținute.

An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for practical reasons and processing of the data is permitted by law.
O excepție o reprezintă cazul în care acordul utilizatorului nu poate fi obținut din motive reale iar prelucrarea datelor este permisă prin lege.

By adding the ARP ODYSSEY Module to their setup, DAW users can enhance their production environment with powerful analog sound that cannot be obtained from any plugin.
Prin adăugarea modulului ARP ODYSSEY la configurarea acestora, utilizatorii DAW își pot îmbunătăți mediul de producție cu sunet analogic puternic, care nu poate fi obținut din niciun plugin.

An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by law.
Există o excepție în cazurile în care consimțământul prealabil nu poate fi obținut din motive practice și prelucrarea datelor este permisă de lege.

The corresponding result cannot be obtained in one procedure, since the desired effect can be achieved only with fairly regular use of this tool.
Rezultatul corespunzător nu poate fi obținut într-o singură procedură, deoarece efectul dorit poate fi obținut numai cu utilizarea destul de regulată a acestui instrument.