Сe înseamnă CENTRAL OBJECTIVE în Română - Română Traducere

• obiectivul central
• obiectivul principal
• obiectivele fundamentale

Exemple de utilizare a Central objective în Engleză și traducerile lor în Română

The central objective was to raise awareness and results of….
Obiectivul central a fost acela de a face cunoscute activitatea….

This leads us to point at competitiveness as the central objective.
În concluzie, indicăm competitivitatea ca fiind obiectivul central.

This is also the central objective of the review process.
Acesta este, de altfel, și obiectivul central al procedurii de revizuire.

This element of the strategy for sustainable development and the creation of quality employment is therefore a central objective of the Spanish Presidency and the whole of Europe.
Acest element al strategiei pentru dezvoltare durabilă şi crearea calităţii locurilor de muncă reprezintă, prin urmare, un obiectiv central al preşedinţiei spaniole şi al întregii Europe.

The central objective of the strategy is to make Kazakhstan one of the 30 most developed countries in the world.
Obiectivul central al strategiei este ca acest stat să ajungă în topul celor mai dezvoltate 30 de țări ale lumii.

Energy efficiency is a central objective for 2020 and.
Eficienţa energetică este unul dintre obiectivele centrale care trebuie atinse până în 2020 şi.

The central objective then becomes competitiveness, as measured by the Real Unit Labour Cost, which covers developments in wages and productivity.
Competitivitatea, măsurată pe baza costului unitar real al muncii, care acoperă evoluţiile salariilor şi ale productivităţii, devine obiectivul central.

Cohesion is once again also a central objective of the new Treaty of Lisbon.
De asemenea, coeziunea reprezintă încă o dată un obiectiv central al noului Tratat de la Lisabona.

Because the central objective of an energy audit is to substantiate and quantify, through cost-benefit analysis, feasible solutions to increase energy efficiency.
Pentru că obiectivul central al unui audit energetic este de a fundamenta și cuantifica, prin analiza cost-beneficiu, soluții fezabile de creștere a eficienței energetice.

In EU cooperation with Latin American countries for instance, social cohesion is a central objective and is considered a key ingredient for inclusive growth.
În cadrul cooperării UE cu țările din America Latină, de exemplu, coeziunea socială este un obiectiv central și este considerată un element esențial al creșterii favorabile incluziunii.

The central objective is to empower citizens to be better informed on the European Union in order to voice their opinions on European affairs.
Obiectivul principal este de a oferi cetăţenilor europeni mijloacele de a fi mai bine informaţi cu privire la Uniunea Europeană pentru ca aceştia să-şi exprime opiniile relative la aspectele europene.

Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
Coeziunea teritorială vizează în esenţă realizarea unei dezvoltări echilibrate în Uniunea Europeană şi, în acest context, ar trebui să constituie un obiectiv central al tuturor politicilor comunitare.

The central objective of SIVECO Romania in this field is to deliver advanced information products, in order to satisfy the current demands of the public administration.
Obiectivul central al SIVECO Romania īn domeniul informatizării administraţiei constă īn livrarea unor produse informatice performante, adaptate cerinţelor actuale din acest sector de activitate.

The Romanian President also stated that, apart from strengthening Romania's role in the EU and NATO, a central objective remains the consolidation and broadening of the strategic partnership with the USA.
Preşedintele a precizat că dincolo de creşterea rolului României în cadrul UE şi al NATO, va fi păstrat obiectivul central al consolidării şi extinderii Parteneriatului Strategic cu SUA.

Starting with 2003, Alamador has the central objective of meeting the needs and expectations of our customers, offering quality regardless of the business sector in which we operate.
Începând din anul 2003 firma Alamador are ca obiectiv central satisfacerea nevoilor și expectanțelor clienților, oferirea calității indiferent de sectorul de business în care activăm.

The party aims for solidarity, cooperation and openness, and considers that only deep understanding, genuine concern and open minds can lead to decisions and solutions that place the wellbeing and happiness of citizens as a central objective.
Aspirația partidului către solidaritate, cooperare și deschidere are ca obiectiv central bunăstarea și fericirea cetățenilor prin înțelegerea profundă a situațiilor, preocuparea sinceră pentru semeni și o vedere cuprinzătoare asupra lucrurilor.

The central objective is to empower students by honing their communication skills so that they can meet the requirements of employment and face the challenges of modern society with ease.
Obiectivul principal este de a imputernici studenților prin honuire abilitățile lor de comunicare, astfel încât acestea să poată îndeplini cerințele de angajare și de a face față provocărilor societății moderne probleme.

Rules have been revised as regards access to the asylum procedure, the conduct of personal interviews, and concerning the maximum duration of asylum procedures(a general time limit of six months for completing procedures at first instance remains a central objective of the proposal).
Au fost revizuite normele privind accesul la procedura de azil, efectuarea interviurilor personale și durata maximă a procedurilor de azil(un termen global de șase luni pentru finalizarea procedurilor în primă instanță rămâne un obiectiv central al propunerii);

It is a central objective of the European Union development policy, as stated in the Lisbon Treaty, and it is also something that European citizens firmly support, which is equally important.
Este un obiectiv central al politicii de dezvoltare a Uniunii Europene, așa cum se precizează în Tratatul de la Lisabona, și este o măsură sprijinită cu fermitate de cetățenii europeni, fapt deopotrivă de important.

Assessment of future cooperation between the Court of Accounts of Moldova(CoA) and the Swedish National Audit Office(SNAO) opportunities is the central objective of the mission in Chisinau for Kameran Khudur, the CoA-SNAO Project Manager, Audit Director of the SNAO.
Evaluarea oportunităților de cooperare pe viitor între Curtea de Conturi a Republicii Moldova(CCRM) și Oficiul Național de Audit al Suediei(ONAS) este obiectivul central al misiunii la Chișinău a Managerului de Proiect CCRM-ONAS, Directorului de Audit din cadrul ONAS, Kameran Khudur.

The central objective of META-NET is to contribute to the establishment of a pan-European digital platform that supports a new generation of exchange facilities that encompasses both language data and processing tools.
Obiectivul central al rețelei de excelență META-NET este de a contribui la stabilirea unei platforme digitale pan-europene care să sprijine o nouă generație de facilități de transfer care cuprind atât date lingvistice cât și instrumente de procesare.

We are therefore, of course, going to support the various initiatives that there may be in relation to poverty and social exclusion and to combating them, and I must say that I hope this is going to become a central objective of the whole of the European Union's growth and job creation strategy.
Prin urmare, vom susţine, bineînţeles, diferitele iniţiative care pot exista în legătură cu sărăcia şi excluziunea socială şi cu combaterea acestora şi trebuie să spun că sper că va deveni obiectivul central al întregii strategii de dezvoltare şi creare a locurilor de muncă a Uniunii Europene.

Achieving sustainable growth and jobs should remain the central objective for the renewed strategy as currently being assessed by the National Lisbon Coordinators as a contribution to an assessment of the strategy.
Realizarea creşterii economice durabile şi a ocupării forţei de muncă ar trebui să rămână obiectivul central al strategiei reînnoite, astfel cum este evaluată în prezent de coordonatorii la nivel naţional ai Strategiei de la Lisabona, ca o contribuţie la o evaluare a strategiei.

Rules have been revised as regards access to the asylum procedure, the conduct of personal interviews, and concerning the maximum duration of asylum procedures(a general time limit of six months for completing procedures at first instance remains a central objective of the proposal).
Au fost revizuite normele privind accesul la procedura de azil, efectuarea interviurilor personale și durata maximă a procedurilor de azil(un termen global de șase luni pentru finalizarea procedurilor în primă instanță rămâne un obiectiv central al propunerii); a asigura o abordare mai eficientă în cazul abuzurilor potențiale.

Having stated this as a central objective, however, we need to be aware that certain matters included in the vote in the report are questionable; namely, the creation of import concessions for soya by questioning the zero tolerance policy.
Însă, declarând acest lucru ca pe un obiectiv central, trebuie să fim conștienți de faptul că anumite aspecte incluse în votul din raport sunt discutabile; și anume, crearea de concesii la importul de soia, punând sub semnul întrebării politica de toleranță zero.

To conclude, any instrument, whether new or overhauled, must preserve the fundamental principles and spirit of the agreement and, above all, we must not lose sight of the central objective, which is the eradication of poverty, while contributing to sustainable development and the progressive integration of the ACP countries into the global economy.
În concluzie, orice instrument, fie că este nou sau revizuit, trebuie să menţină principiile fundamentale şi spiritul acordului şi, în primul rând, nu trebuie să pierdem din vedere obiectivul principal, care este eradicarea sărăciei, contribuind în acelaşi timp la dezvoltarea durabilă şi la integrarea progresivă a ţărilor ACP în economia mondială.

The central objective of the“Image Ranking Warehousing+ Goods Handling 2015” is to derive a representative opinion regarding the reputation and awareness level of leading suppliers in the two categories“Forklift Trucks and Warehouse Handling Equipment” and“Loading Cranes”.
Obiectivul central al sondajului este de a obtine o opinie reprezentativa privind nivelul reputatiei si constientizarii furnizorilor de top din cele doua categorii"Stivuitoare si echipamente de depozitare" si"Macarale de incarcare".

The debate on MRS should be understood in relation to various developments in the EU policy framework: with the Lisbon Treaty, territorial cohesion has become a central objective of EU policy; with the Europe 2020 Strategy territorial governance is the key factor to support the achievement of the EU cohesion policy goals for the next programming period(Multiannual Financial Framework 2014-2020).
Dezbaterea privind SMR ar trebui înțeleasă în contextul diverselor evoluții din cadrul politicilor UE: începând cu tratatul de la Lisabona, coeziunea teritorială a devenit un obiectiv central al politicii UE, iar prin Strategia Europa 2020, guvernanţa teritorială reprezintă factorul-cheie pentru sprijinirea realizării obiectivelor politicii de coeziune a UE pentru viitoarea perioadă de programare(cadrul financiar multianual 2014-2020).

The central objective of the Commission is to overcome these barriers and to ensure the trade and investment liberalization, both nationally and globally, has a positive impact on the individual trade transaction and transport and logistics business.
Obiectivul central al Comisiei este de a depăși aceste bariere, pentru a se asigura că liberalizarea comerțului și a investițiilor, atât la nivel național cât și mondial, are un impact pozitiv la nivelul tranzacției comerțului individual și în afaceri de transport și logistică.

Paragraph 47 of the final summit document states that,"We strongly support fair globalization and resolve to make the goals of full and productive employment and decent work for all, including for women and young people, a central objective of our relevant national and international policies as well as our national development strategies, including poverty reduction strategies, as part of our efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Punctul 47 al documentului final al summitului indică:„ne pronunţăm cu fermitate în favoarea unei globalizări echitabile şi hotărâm să facem din ocuparea totală a forţei de muncă şi din posibilitatea oferită tuturor, inclusiv femeilor şi tinerilor, de a obţine un loc de muncă decent şi productiv, obiectivele fundamentale ale politicilor noastre naţionale şi internaţionale din domeniu şi ale strategiilor noastre de dezvoltare, inclusiv cele care vizează reducerea sărăciei, în cadrul eforturilor noastre de a atinge Obiectivele de dezvoltare ale mileniului16”.