Сe înseamnă DECENTRALISATION PROCESS în Română - Română Traducere

• procesul de descentralizare
• procesului de descentralizare

Exemple de utilizare a Decentralisation process în Engleză și traducerile lor în Română

He pledged continued OSCE support for the decentralisation process.
El a promis menținerea sprijinului OSCE față de procesul descentralizării.

It notes that the decentralisation process in Kosovo has advanced significantly.
Consiliul ia act de progresele semnificative înregistrate în cadrul procesului de descentralizare din Kosovo.

He pledged continued OSCE support for the decentralisation process.
El a promis menţinerea sprijinului OSCE faţă de procesul descentralizării.

The decentralisation process has not been accompanied by a sufficient transfer of human and financial resources.
Procesul de descentralizare nu afost însoţit de untransfer suficient de resurse umane şifinanciare.

The focus was on cultural heritage and the decentralisation process.
Discuţiile s-au concentrat asupra patrimoniului cultural şi procesului descentralizării.

If the decentralisation process is separated from the status process, then we will have a better local administration and Serbs will have more peace," Ivanovic said.
Dacă procesul descentralizării va fi separat de procesul statutului vom avea o administrație locală mai bună și sârbii vor avea mai multă liniște", a afirmat Ivanovic.

He also urged the opposition to co-operate in the decentralisation process.
El a cerut de asemenea opoziției să coopereze în procesul de descentralizare.

In other news, Switzerland has pledged to continue assisting the decentralisation process in Macedonia over the next four years, according to Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska.
În altă ordine de idei, Elveția s- a angajat să continue sprijinirea procesului de descentralizare în Macedonia în următorii patru ani, potrivit vicepremierului Radmila Sekerinska.

He also reiterated his call for the full participation of Serbs in the decentralisation process.
El a cerut din nou participarea deplină a sârbilor la procesul de descentralizare.

Malaj thanked USAID for the support it has given to the decentralisation process and the government's programme to privatise the water supply system.
Malaj a mulțumit USAID pentru sprijinul acordat procesului de descentralizare și programului guvernamental de privatizare a sistemului de furnizare a apei.

The pace of political reform in Kosovo has increased, specifically concerning the decentralisation process.
Ritmul reformelor din Kosovo s-a accelerat în domeniul politic, în special în ceea ce priveşte procesul de descentralizare.

The Bank welcomed the pace of reforms in the public sector and the decentralisation process, but urged tighter control over budgetary spending in the health sector.[World Bank].
Banca a salutat ritmul reformelor din sectorul public şi procesul de descentralizare, dar a cerut un control mai riguros asupra cheltuielilor bugetare din sectorul sănătăţii.[Banca Mondială].

The NATO chief acknowledged that major steps in defence reform have been made and that the decentralisation process is under way.
Șeful NATO a admis faptul că au fost făcute progrese majore în reforma apărării și că a fost lansat procesul descentralizării.

Under Macedonia's decentralisation process, which officially got under way on 1 July, municipal authorities are taking on a wide range of functions previously assigned to the state.
În cadrul procesului de descentralizare din Macedonia, lansat în mod oficial la 1 iulie, autorităţile municipale preiau o gamă largă de funcţii deţinute anterior de stat.

De Hoop Scheffer stressed that efforts should be stepped up to protect minorities and in the decentralisation process.
De Hoop Scheffer a subliniat că eforturile depuse în desfășurarea procesului de descentralizare și pentru protejarea minorităților trebuie sporite.

Tserovski briefed Landaburu on reforms, regional development, the decentralisation process and absorption of structural assistance funds.
Tserovski l- a informat pe Landaburu asupra reformelor, dezvoltării regionale, procesului de descentralizare și absorbției fondurilor de asistență structurală.

Tadic told him that Serbs are willing to enter Kosovo's institutions, but only if progress is made in the decentralisation process.
Tadic i- a spus acestuia că sârbii doresc să intre în instituțiile kosovare, însă doar dacă vor fi realizate progrese în procesul descentralizării.

We need to prepare for the third elections, keeping in mind the decentralisation process in Kosovo, which is ongoing," Luma said.
Trebuie să ne pregătim pentru a treia serie de alegeri, având în vedere procesul de descentralizare din Kosovo, care este în curs de desfășurare", a afirmat Luma.

The single most important result of the agreement, however, was a new law on territorial reorganisation, which launched a two-year decentralisation process.
Cel mai important rezultat al acordului, însă, este noua lege privind reorganizarea teritorială, care a lansat un proces de descentralizare de doi ani.

The decentralisation process will continue, the new municipality of Mitrovica north must be established, and a full framework for the protection of religious and cultural heritage should be defined.
Procesul de descentralizare va continua, noua municipalitate Mitrovica de Nord trebuie înfiinţată şi trebuie definit un cadru complet pentru protecţia patrimoniului religios şi cultural.

Contact Group representatives met with the mayors of ten Kosovo municipalities in Pristina on Tuesday(November 14th) to discuss the decentralisation process.
Reprezentanţii Grupului de Contact s-au întâlnit cu primarii a zece oraşe din Kosovo la Pristina marţi(14 noiembrie) pentru a discuta procesul de descentralizare.

The EP"urges the Serbian government to dismantle Serbian parallel structures in Kosovo that undermine the decentralisation process and prevent the full integration of the Serbian community into the Kosovo institutions", it said.
PE"cere guvernului sârb să desfiinţeze structurile paralele sârbe din Kosovo, care subminează procesul de descentralizare şi împiedică integrarea deplină a comunităţii sârbe în instituţiile din Kosovo", se arată în raport.

They are coming to shop in Pristina and more and more of them are getting jobs in Kosovo institutions, especially under the decentralisation process.
Aceştia vin să facă cumpărături la Pristina şi tot mai mulţi obţin locuri de muncă în instituţiile kosovare, în special în cadrul procesului de descentralizare.

The decentralisation process is a key issue and must be treated with sincerity, EU special envoy for Kosovo Stefan Lehne said on Wednesday(18 January), urging Kosovo's provisional authorities to demonstrate their readiness to ensure a safe and secure future for minorities.
Procesul de descentralizare este o problemă esenţială şi trebuie tratat cu sinceritate, a afirmat reprezentantul special al UE pentru Kosovo, Stefan Lehne, miercuri(18 ianuarie). El a cerut autorităţilor provizorii din Kosovo să îşi demonstreze determinarea de a asigura minorităţilor un viitor sigur.

He said that Kosovo leaders should"step up the process towards reaching the standards," adding that"the decentralisation process should be something they believe in.
El a afirmat că liderii kosovari trebuie"să accelereze procesul de atingere a standardelor", adăugând că"trebuie să creadă în procesul descentralizării".

In other news, Kosovo Minister of Local Government Sadri Ferati said on Tuesday that the lack of co-operation between the government and Kosovo Serbs could hinder the decentralisation process.
În alte știri, Ministrul Guvernului Local al Kosovo, Sadri Ferati, a declarat marți că lipsa cooperării dintre guvern și sârbii din Kosovo poate întârzia procesul de descentralizare.

It will reinforce respect for human rights and democracy, develop local capacity and encourage the decentralisation process, with the aim of promoting democracy and development.
Aceasta va viza consolidarea respectării drepturilor omului şi a democraţiei şi va dezvolta capacitatea locală şi procesul de descentralizare în vederea consolidării democraţiei şi a dezvoltării.

According to Serb representative Goran Bogdanovic, who attended the Pristina meeting, Contact Group members made it clear that Belgrade could provide advice and assistance to the Kosovo Serbs, but could not directly participate in the decentralisation process.
Potrivit reprezentantului sârb Goran Bogdanovic, care a participat la întâlnirea de la Pristina, membrii Grupului de Contact au specificat că Belgradul poate oferi consiliere și asistență sârbilor kosovari, dar nu poate participa direct la procesul de descentralizare.

The cabinet says the measure harmonises jurisdictions of the province with the constitution, and implements the decentralisation process and concept of broad autonomy, without elements of statehood.
Cabinetul declară că măsura respectivă armonizează jurisdicţia provinciei cu constituţia şi implementează procesul descentralizării şi conceptul autonomiei ample, fără elementele statalităţii.

Meanwhile, Macedonian Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska told the daily Utrinski Vesnik that Skopje has a realistic chance of achieving its EU-related goals, provided it conducts successful local elections, implements the decentralisation process on schedule, and launches judicial reform.
Între timp, Vicepremierul macedonean Radmila Sekerinska a declarat cotidianului Utrinski Vesnik că administrația de Skopie are șanse reale să atingă țelurile legate de UE, cu condiția ca aceasta să organizeze alegeri locale de succes, să implementeze procesul de descentralizare la timp și să lanseze reforma judiciară.