Сe înseamnă DIVERGING în Română - Română Traducere

• divergente
• diferite
• divergența

Exemple de utilizare a Diverging în Engleză și traducerile lor în Română

Ha(diverging from the kata).
Ha(abaterea de la kata).

It-shows five… no, six diverging universes.
Sunt cinci… nu, şase universuri divergente.

Diverging scientific opinions.
Avize ştiinţifice divergente.

We are of diverging temperament.
Avem temperamente diferite.

Links apple and alpha, synchronous and diverging.
Legătura dintre măr şi alpha, sincronizarea şi divergentă.

Diverging charging systems exist in the Member States.
În statele membre există sisteme divergente de taxare.

We can't have one currency and 17 diverging policies.
Nu putem avea o singură monedă și 17 politici divergente.

Diverging among available open data of EU member states;
Divergând între datele deschise disponibile ale statelor membre ale UE;

Options 3b and 4 also have some diverging impacts in the labour market.
Totodată, opţiunile 3b şi 4 au şi efecte diferite asupra pieţei muncii.

In itself, diverging labour contracts do not pose special problems.
Contractele de muncă diferite nu reprezintă în sine o problemă.

They can be arranged in a grid or diverging rays, stepping from 3 to 10 m.
Ele pot fi aranjate într-o grilă sau divergente raze, pas cu pas la 3 la 10 m.

Diverging charging systems continue to exist in the Member States.
Sisteme divergente de taxare continuă să existe în statele membre.

It can be a combination of several staircases, diverging in different directions.
Poate fi o combinație de mai multe scări, divergente în direcții diferite.

Furthermore, diverging national rules hinder the free movement of goods.
În plus, normele naționale divergente împiedică libera circulație a mărfurilor.

As a result, up to 27 considerably diverging systems could be created.
Prin urmare, ar putea fi create până la 27 de sisteme care diferă în mod semnificativ.

Diverging opinions regarding congestion charging remain the major obstacle to finding an agreement.
Divergenţa de opinii în ce priveşte congestionarea rămâne principalul obstacol în calea găsirii unui acord.

Such differences are not always justified by diverging market circumstances.
Aceste diferenţe nu se justifică de fiecare dată prin condiţii diferite de piaţă.

I heard a lot of diverging opinions, which in itself shows how complex this matter is.
Am ascultat o mulţime de opinii divergente, care arată în sine cât de complexă este această problemă.

Seasonal workers would still be faced with diverging and complex entry procedures.
Lucrătorii sezonieri s-ar confrunta în continuare cu proceduri de intrare divergente și complexe.

Lips: Diverging at an obtuse angle from the septum and sufficiently hanging to create a square profile of the dog.
Gură: divergente la un unghi obtuz din sept și suficient de agățat pentru a crea un profil pătrat al câinelui.

Shu-ha-ri” literally means embracing the kata, diverging from the kata and discarding the kata.
Shu-ha-ri” se traduce imbratisarea kata, abaterea de la kata si lepadarea de kata.

The diverging views expressed by ministers led the Presidency to conclude that the Commission proposal seemed to strike a balance.
Părerile diferite ale miniștrilor au determinat Președinția să concluzioneze că propunerea Comisiei pare să asigure un echilibru.

Seasonal workers would still be faced with diverging and complex entry procedures.
Lucrătorii sezonieri ar fi în continuare confruntați cu proceduri de intrare divergente și complexe.

Diverging national rules and policies create legal uncertainty and may hamper the development of the collaborative economy in Europe.
Normele și politicile naționale divergente creează insecuritate juridică și pot împiedica dezvoltarea economiei colaborative în Europa.

Madam President, you have heard some diverging views around the House this morning on this issue.
Doamnă preşedintă, aţi ascultat opinii diferite din Parlament în această dimineaţă privind această problemă.

With regard to methodologies for calculating MTRs, there are still diverging approaches.
În ceea ce privește metodologiile de calculare a tarifelor de terminare a apelurilor, încă mai există abordări divergente.

These changes will clarify and reduce the current diverging practices of the Agency and the competent authorities of MS.
Aceste schimbări vor clarifica și reduce practicile divergente actuale ale agenției și ale autorităților competente ale statelor membre.

Diverging national approaches in this regard hinder efficient judicial cooperation and allow offenders to escape prosecution.
Abordările naționale divergente în această privință împiedică o cooperare judiciară eficientă și permit contravenienților să se sustragă urmăririi.

However, seasonal workers would still be faced with diverging and complex procedures for entry.
Cu toate acestea, lucrătorii sezonieri ar fi în continuare confruntați cu proceduri de intrare divergente și complexe.

Furthermore, a multitude of diverging national criteria exists with respect to Green Public Procurement rules and incentives.
În plus, există o mulțime de criterii naționale divergente în ceea ce privește normele și măsurile de stimulare ale achizițiilor publice ecologice.