Сe înseamnă DOETH în Română - Română Traducere

• face
• săvârşeşte

Exemple de utilizare a Doeth în Engleză și traducerile lor în Română

Allah doeth what He will.
Dumnezeu face ce voieşte.

He is the God that doeth wonders.
El este Dumnezeul care face minuni.

Who doeth good, that God will repay.
Cine face bine, că Dumnezeu va răsplăti.

For I have seen what Laban doeth unto thee.
Căci am văzut ce îţi face Laban.

He who doeth that hath wronged his soul.
Cine va face aşa se nedreptăţeşte pe sine însuşi.

But the Father that dwelleth in me, He doeth the work. Christ.
Ci Tatăl, care locuieşte în mine, El face lucrarea. Hristos.

And he that doeth not these things is not my disciple;
Şi acela care nu face aceste lucruri nu este ucenicul Meu;

I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?
Am spus despre râs: Este nebun; şi despre veselie: Ce face aceasta?

And Allah doeth what He will.
Dumnezeu face ceea ce voieşte.

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things!
Binecuvîntat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, singurul care face minuni!

For this man doeth many miracles.
Omul acesta face multe minuni.

Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
El face lucruri mari şi nepătrunse, minuni fără număr.

And whatever he doeth shall prosper.".
Şi orice va face el va prospera.".

Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number.
El face lucruri mari şi nepătrunse, minuni fără număr.

For whosoever heareth Me, and doeth My sayings, heareth Him that sent Me.
Căci oricine aude cuvintele Mele şi le face, Îl aude pe cel ce M-a trimis pe Mine.

And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
Balaam a rostit următoarea proorocie:,, Vai! cine va mai putea trăi cînd va face Dumnezeu acest lucru?

And whosoever doeth this must receive his awages of him;
Şi oricine face aceasta trebuie să-şi primească aplata de la el;

Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times!
Ferice de cei ce păzesc Legea, de cei ce înfăptuiesc dreptatea în orice vreme!

To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever!
Pe Cel ce singur face minuni mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!

For His goodness, and declare the wonders that He doeth for the children of men.
Pentru bunatatea Lui, si declara minunile pe care El le face pentru copiii oamenilor.

A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
O inimă veselă face bine ca un medicament, dar un duh frânt usucă oasele.

Remember… to hear Christ's teachings and doeth them not will lead to our ruin.
Nu uita… Pentru a asculta învățăturile lui Hristos și le face, nu va duce la ruina noastră.

Then whoso doeth some good works and is a believer, there will be no rejection of his effort. Lo! We record(it) for him.
Cel care săvârşeşte fapte bune şi este credincios, zelul lui nu va fi şters, căci Noi îl vom scrie.

God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
Dumnezeu tună cu glasul Lui în chip minunat; face lucruri mari pe cari noi nu le înţelegem.

And whosoever repenteth and doeth good, he verily repenteth toward Allah with true repentance-.
Cel care se căieşte şi care săvârşeşte fapte bune se întoarce la Dumnezeu cu mare căinţă.

And full recognition cannot be obtained save by faith in the blessed words:“He doeth whatsoever He willeth.”.
Iar deplina recunoaștere nu poate fi obținută decât prin credința în cuvintele binecuvântate:„El face orișice voiește.”.

I say unto you, that the man that doeth this, the same cometh out in open arebellion against God;
Eu vă spun că omul care face aceasta, el este acela care se răzvrăteşte deschis împotriva lui Dumnezeu;

Whoso doeth that hath no connection with Allah unless(it be) that ye but guard yourselves against them, taking(as it were) security.
Cel care va face altfel nu va avea nimic de la Dumnezeu, doar dacă nu vă temeţi de el.

Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
Necaz şi chin peste fiecare suflet de om care lucrează răul, întâi al iudeului şi de asemenea al grecului.

He who doeth wrong will have the recompense thereof, and will not find against Allah any protecting friend or helper.
Oricine face rău va fi răsplătit ca atare. El nu va afla, afară de Dumnezeu, nici oblăduitor, nici ajutor.