Сe înseamnă DON'T BLAME US în Română - Română Traducere

• nu da vina pe noi
• nu ne învinovăţi
• nu ne învinovăți

Exemple de utilizare a Don't blame us în Engleză și traducerile lor în Română

Don't blame us.
Nu ne învinui!

And I don't blame us.
Şi nu dau vina pe noi.

Don't blame us.
Nu da vina pe noi.

So-so don't blame us.
Aşa că nu da vina pe noi.

Don't blame us.
Nu e vina noastră.

Master Wind, please don't blame us.
Stăpâne Vânt, nu ne învinovăţi.

Yeah, don't blame us.
Da, daţi vina pe noi.

If you do not win the final round, please don't blame us!
Dacă nu câștiga runda finală, va rugam sa nu ne vina!

Don't blame us.
Nu daţi vina pe noi.

Mr. Huang, Don't blame us.
Domnule Huang, nu suntem noi de vină.

Don't blame us, later on.
Nu ne învinovăți, mai târziu.

If you're looking at the damage, don't blame us. They must have just banged it into position.
Daca te uiti la stricaciuni, nu e vina noastra, probabil ca au bagat-o cu forta.

Don't blame us for this, Mollari.
Nu ne învinovaţi pentru asta, Mollari.

Tiny dancer, prepping coffee is that lazy-ass day waiter's job, So don't blame us.
Doar ca să ştii, micuţule dansator, prepararea cafelei ţine de slujba leneşului din tura de zi, aşa că nu ne învinovăţi pe noi.

Hey, hey, don't blame us, Michael.
Hey, hey, nu da vina pe noi, Michael.

They're due to the old guy, and I'm cleaning house and I'm gonna bring in a new team, and don't blame us for the things we have inherited.".
Sunt din cauza tipului dinainte, eu fac curat si am sa aduc o echipa noua. Si nu ne invinuiti pe noi pentru ceea ce am mostenit.".

Don't blame us'cause you're weak!
Nu da vina pe noi pentru că tu eşti slab!

If you are on one of those fancy Apple devices like MacOS, or IOS with iPhones and iPads, well, don't blame us, it's Apple that prohibits any normal mp3 and video downloads by the browsers, trying to have iTunes be in the center of it all.
Dacă sunteți pe unul dintre acele dispozitive Apple fanteziste, cum ar fi MacOS, sau IOS cu iPhone și iPads, ei bine, nu ne învinovăți, este Apple care interzice orice descărcare normală de mp3 și video de către browsere, încercând ca iTunes să fie în centru. din toate acestea.

Don't blame us. Blame o'malley.
Nu daţi vina pe noi. O'Malley e de vină.

Just don't blame us if you become.
Dar să nu dai vina pe noi dacă vei deveni.

Don't blame us for this, for whatever is happening.
Nu ne condamna pe noi pentru asta, orice se întâmplă.

Please don't blame us for our ignorance.
Te rog nu ne învinovăţi pentru ignoranţa noastră.

Don't blame us if your pupil wasn't good enough.
Nu da vina pe noi dacă elevul dumneavoastră nu a fost suficient de bun.

Kinda, but don't blame us since it's mostly your fault that he's gone.
Cam da, dar nu da vina pe noi pentru ca, pâna la urma, e vina ta ca a plecat.

Don't blame us for not giving up on this place.
Nu ne învinovăţi că nu ne-am pierdut speranţa pentru locul ăsta.

Don't blame us If you want to find, go find the real enemy.
Nu da vina pe noi. Dacă vrei, du-te caută-ţi un inamic pe măsură.

Don't blame us, the public has a right to know what's happening.
Nu daţi vina pe noi, publicul are dreptul să ştie ce se întâmplă.

Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.".
Nu daţi vina pe noi. Nu este vina sistemului. Este vina câtorva mere stricate, câţiva soldaţi ticăloşi.".

Do not blame us for the consequences.
Nu noi suntem vinovati de consecinte.

Therefore… Do not blame us.
Prin urmare,… nu ne vina.