Сe înseamnă DRAFTSMAN în Română - Română Traducere

• raportor pentru
• proiectantul
• desenator
• raportoare pentru

Exemple de utilizare a Draftsman în Engleză și traducerile lor în Română

The whole myth of the great boy draftsman.
Intregul mit despre marele baiat desenator.

Harry Beck was a 29-year-old engineering draftsman who had been working on and off for the London Underground.
Harry Beck era un inginer proiectant în vârstă de 29 de ani, care lucrase pentru metroul din Londra.

For this purpose, we hired a restoration architect and a draftsman," Rosca said.
În acest scop am angajat un arhitect specializat în restaurare şi un proiectant", a afirmat Roşca.

Draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs.-(DE) Many thanks, Mr President.
Raportor pentru avizul Comisiei pentru afaceri economice şi monetare-(DE) Vă mulţumesc mult, domnule preşedinte.

Up until 1926, he would been working as a draftsman for his own advertising company.
Până în anul 1926, acesta lucrase ca desenator la propria companie de publicitate.

Ștefan Dimitrescu(January 18, 1886- May 22, 1933) was a Romanian Post-impressionist painter and draftsman.
Ștefan Dimitrescu(n. 18 ianuarie 1886- d. 22 mai 1933) a fost un pictor și desenator român realist- critic.

The original model and the new model are synchronized(the draftsman may accept or reject the modifications).
Modelul iniţial şi cel calculat sunt sincronizate(proiectantul poate accepta sau nu modificările).

I was the draftsman for the opinion of the International Trade Committee which was adopted unanimously in committee.
Am fost raportorul pentru aviz al Comisiei pentru comerţ internaţional care a fost adoptat de Comisie în unanimitate.

Alfa Romeo's distinctive logo was created in 1910 by a draftsman named Romano Cattaneo.
Sigla Alfa Romeo a fost creată în 1910 de către un desenator pe nume Romano Cattaneo.

The draftsman and furniture designer, Wilhelm ALTENDORF, invented the first format table saw and straight edge circular saw.
Proiectantul și designer-ul de mobilier, Wilhelm ALTENDORF a inventat primul fierăstrău format cu masă și fierăstrăul circular cu margine dreaptă.

Strangely enough, he fired the architect he first brought on and hired a young $5.00 a week draftsman named George.
Destul de straniu, l-a concediat pe primul arhitectul şi a angajat un tânăr proiectant de $5.00 pe săptămână numit George.

Draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism.-(NL) Madam President, the moment of truth is fast approaching.
Raportor pentru aviz al Comisiei pentru transport şi turism.-(NL) Doamnă preşedintă, momentul adevărului se apropie cu paşi repezi.

Ilya Vassilievich began his surgical career the following year after assuming the position of the draftsman- by and large he worked simultaneously in anatomy and surgery.
Ilya Vasilievich și-a început cariera chirurgicală în anul următor, după ce și-a asumat poziția de raportor- în mare parte a lucrat simultan în anatomie și chirurgie.

Draftsman of the opinion of the Committee on Development.-(NL) Mr President, the Czech Senate has today accepted the Treaty of Lisbon.
Raportor pentru aviz al Comisiei pentru dezvoltare.-(NL) Dle preşedinte, Senatul ceh a acceptat astăzi Tratatul de la Lisabona.

The proposal presented by the draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs is a significantly weaker one than that contained in the Commission's original text.
Propunerea prezentată de raportorul pentru aviz al Comisiei pentru afaceri economice şi monetare este semnificativ mai slabă decât cea inclusă în textul iniţial al Comisiei.

Draftsman of the opinion of the Committee on Petitions.- Madam President, I should like to congratulate Ms Frassoni on her report.
Raportoare pentru aviz a Comisiei pentru petiţii- Doamnă preşedintă, aş dori să o felicit pe dna Frassoni pentru raportul său.

Draftsman of the opinion of the Committee on Development.-(LT) In recent years, the number of refugees worldwide has reached 16 million.
Raportoare pentru avizul Comisiei pentru dezvoltare-(LT) În ultimii ani, numărul de refugiaţi în întreaga lume a atins cifra de 16 milioane.

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.- Madam President, I am honoured to speak on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
Raportor pentru aviz al Comisiei pentru afaceri externe.- Dnă preşedintă, am onoarea de a vorbi în numele Comisiei pentru afaceri externe.

Draftsman of the opinion of the Committee on Regional Development.- Mr President, I would like to congratulate my colleague, Mr Szymański, on his very good report.
Raportor pentru aviz al Comisiei pentru dezvoltare regională. -Dle preşedinte, doresc să-l felicit pe colegul meu, dl Szymański, pentru raportul său foarte bun.

Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.-(DE) Mr President, marine pollution is only the focus of interest when there has been a dramatic accident.
Raportoare pentru aviz a Comisiei pentru afaceri juridice.-(DE) Domnule preşedinte, poluarea maritimă este un subiect de interes doar atunci când se produce un accident dramatic.

Draftsman of the opinion of the Committee on Development.-(NL) Mr President, the rapid rate of economic growth in developing countries is passing huge swathes of people by.
Raportor pentru aviz al Comisiei pentru dezvoltare.-(NL) Dle președinte, rata rapidă a creșterii economice din țările în curs de dezvoltare nesocotește grupuri numeroase de indivizi.

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(DE) Mr President, to celebrate the occasion, as you see, I have consciously taken the place of Mr Zahradil.
Raportor pentru aviz al Comisiei pentru afaceri externe.-(DE) Dle preşedinte, pentru a sărbători acest prilej, după cum vedeţi, am luat în mod conştient locul domnului Zahradil.

Draftsman of the opinion of the Committee on Culture and Education.-(NL) Mr President, the importance of the renewed social agenda is clear, particularly in view of the current economic crisis.
Raportor pentru aviz al Comisiei pentru cultură şi educaţie.-(NL) Dle preşedinte, importanţa agendei sociale reînnoite este clară, în special având în vedere criza economică actuală.

Draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the new proposal submitted by the Commission is urgently needed.
Raportoare pentru aviz a Comisiei pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen.-(DE) Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, noua propunere introdusă de Comisie este necesară în mod urgent.

Draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.-(DE) Mr President, I speak on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Raportor pentru aviz al Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.-(DE) Dle preşedinte, vorbesc în numele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.

Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.-(FI) Madam President, ladies and gentlemen, I support the compromise reached by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Raportoare pentru aviz din partea Comisiei pentru afaceri juridice-(FI) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, susţin compromisul la care a ajuns Comisia pentru afaceri economice şi monetare.

Draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs.-(SV) Mr President, the conditions for small businesses today are crucial for the growth of tomorrow's jobs.
Raportor pentru avizul Comisiei pentru afaceri economice şi monetare-(SV) Domnule preşedinte, în prezent, condiţiile pentru întreprinderile mici sunt cruciale pentru dezvoltarea locurilor de muncă viitoare.

Draftsman of the opinion of the Committee on Internal Market and Consumer Protection.-(EL) Mr President, I too should like to add my congratulations to the rapporteur and the Commission on the compromise.
Raportor pentru avizul Comisiei pentru piaţa internă şi protecţia consumatorului.-(EL) Domnule preşedinte, aş dori să îmi exprim, la rândul meu, felicitările faţă de raportor şi de Comisie cu privire la compromis.

Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy.-(EL) Mr President, I should like to start by congratulating the rapporteur and everyone who participated in negotiations with the Council.
Raportor pentru aviz al Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie.-(EL) Domnule preşedinte, aş dori să încep prin a-l felicita pe dl raportor şi pe toţi cei care au participat la negocierile cu Consiliul.

Draftsman of the opinion of the Committee on International Trade.-(DE) Mr President, Mrs Napoletano, ladies and gentlemen, the Union for the Mediterranean should revive the Barcelona Process, which was launched in 1995.
Raportor pentru aviz al Comisiei pentru comerţ internaţional.-(DE) Domnule preşedinte, doamnă Napoletano, doamnelor şi domnilor, Uniunea pentru Mediterana ar trebui să reactiveze procesul Barcelona, care a fost lansat în1995.