Сe înseamnă EXECUTION OF CONTRACTS în Română - Română Traducere

• executarea contractelor
• executarii contractelor

Exemple de utilizare a Execution of contracts în Engleză și traducerile lor în Română

Execution of contracts.
Executarea contractelor.

Seriousness in execution of contracts.
Seriozitate in executarea contractelor.

Execution of contracts between the data subject's employer and the Company;
Executarea contractelor între angajatorul subiectului datelor şi Companie;

Legal assistance and representation in negotiation, conclusion and execution of contracts;
Asistență juridică și reprezentare in legătură cu negocierea, încheierea si executarea contractelor;

Paragraph 3 shall be without prejudice to the execution of contracts concluded before 1 August 2014. Article 5.
(4) Alineatul(3) nu aduce atingere executării contractelor încheiate înainte de 1 august 2014 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea contractelor respective.

Assisting the client in negotiating, drafting, modifying and tracking the execution of contracts.
Asistarea clientului la negocieri, redactarea, modificarea si urmarirea executarii contractelor.

Pre-contractual assistance, conclusion and execution of contracts for the transport service, system services, consumption curve administration.
Autentificare Servicii Asistență precontractuală, încheierea și derularea contractelor pentru serviciul de transport, servicii de sistem, administrare curbă de consum.

Improve the skills and tools for the verification of environmental criteria in the evaluation phase of offers and in the management and execution of contracts;
Să îmbunătățească competențele și instrumentele pentru verificarea criteriilor de mediu în faza de evaluare a ofertelor și în cea de gestionare și executare a contractelor;

To make electronic statements regarding the signing or execution of contracts with E-SHOP via the interface of the E-SHOP page available on the Internet;
A furniza declarații electronice legate de încheierea sau realizarea unor contracte cu MAGAZINUL ELECTRONIC prin interfața paginii MAGAZINULUI ELECTRONIC, accesibilă n Internet;

Enables the carrying out of operations that are closely related and instrumental to the management of relationships with users and customers, such as- by way of example- answering questions submitted through the contact form, enabling restricted Applications sections, supplying the service required and the execution of contracts for the sale of goods and/or services and checking the performance of relationships;
Permite efectuarea de operaţiuni care sunt esenţiale şi care au o strânsă legătură cu gestionarea relaţiilor cu utilizatorii şi clienţii, cum ar fi- cu titlu de exemplu- răspunsurile la întrebările trimise prin intermediul formularului de contact, permiterea accesului în secţiunile Aplicaţiei cu acces restricţionat şi executarea contractelor de vânzare de bunuri şi/sau servicii şi verificarea performanţei relaţiilor;

To submit to the competent authority to solve disputes arising from the execution of contracts signed in the electricity sector, based on procedures developed by the competent authority;
Sa supuna solutionarii autoritatii competente divergentele rezultate din derularea contractelor incheiate in sectorul energiei electrice, in baza unor proceduri elaborate de autoritatea competenta;

Point 7.3 of the Public Procurement Order for the city of Düsseldorf in North Rhine-Westphalia(Vergabeordnung für die Stadtverwaltung Düsseldorf) on execution of contracts stipulates that:‘no products of exploitation of child labour are to be procured.
Punctul 7.3 din Ordinul privind achiziţiile publice pentru orașul Düsseldorf din landul Renania de Nord-Westfalia(Vergabeordnung für die Stadtverwaltung Düsseldorf) referitor la executarea contractelor prevede:„este interzisă achiziţionarea produselor rezultate din exploatarea muncii copiilor.

Paragraph 3 shall be without prejudice to the execution of contracts concluded before 1 August 2014 or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.
(4) Alineatul(3) nu aduce atingere executării contractelor încheiate înainte de 1 august 2014 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea contractelor respective.

The survey covered 18 topics of interest, assessing interaction of business entities with government authorities such as registration procedures, constructions, licensing, getting authorizations, regulation of imports, regulation of exports, sanitary authorizations, inspections, taxes, price regulation, regulation of labor relations, execution of contracts, promotion of personal interests of public employees, judiciary conflicts settlement and conflicts with public authorities, etc.
Studiul a abordat 18 teme de interes, evaluând interacţiunea între entităţile economice şi autorităţile publice în astfel de domenii cum ar fi procedurile de înregistrare, construcţiile, licenţierea, obţinerea autorizaţiilor, reglementarea importurilor, reglementarea exporturilor, autorizaţiile sanitare, inspecţiile, impozitarea, reglementarea preţurilor, reglementarea relaţiilor de muncă, executarea contractelor, promovarea intereselor personale a angajaţilor publici, soluţionarea conflictelor judiciare şi a conflictelor cu autorităţile publice, etc.

HVAC&R Consulting, process the personal data collected, under completion and execution of contracts with the clients, in order to achieve the legitimate interest, in the relation with the purposes mentioned above, an in other situation, in accordance with clients permission.
HVAC&R Consulting, prelucreaza datele personale colectate in temeiul incheierii si executarii contractelor cu clientii, in vederea realizarii intereselor legitime in relatie cu scopurile mentionate mai sus si in alte situatii in temeiul consimtamantului clientilor;

Financial investigators initiated the arrests after checking procurement deals and the execution of contracts signed for PTK, a public company under local and UN management.
Anchetatorii financiari au inițiat arestările după ce au verificat contractele de achiziții și executarea contractelor semnate pentru PTK, o companie publică aflată sub administrația locală și a ONU.

(26) Whereas Member States should remain free to adopt provisions on the interpretation, adaptation and further execution of contracts on the exploitation of protected works and other subject matter which were concluded before the extension of the term of protection resulting from this Directive;
(26) întrucât statelor membre ar trebui să li se lase libertatea de a adopta dispoziţii cu privire la interpretarea, adaptarea şi executarea ulterioară a contractelor privind exploatarea operelor şi a altor obiecte protejate, care au fost încheiate înainte de prelungirea duratei de protecţie care rezultă din prezenta directivă;

Public authorities are required by the legal framework to ensure transparency at all stages of the public procurement process, starting with planning and finalizing the execution of contracts and informing the public about the delivery of goods, services or execution of works", concluded Diana Enachi.
Autoritățile publice sunt obligate de cadrul legal să asigure transparent la toate etapele procesului de achiziție publică, începând cu planificarea și finalizând cu executarea contractelor și informarea publicului privind livrarea bunurilor, serviciilor sau executarea lucrărilor, a concluzionat Diana Enachi.

To submit to the competent authority to settle the disputes arising from the execution of contracts in the electricity sector, based on procedures developed by the competent authority;
Să supună soluţionării autorităţii competente divergenţele rezultate din derularea contractelor încheiate în sectorul energiei electrice, în baza unor proceduri elaborate de autoritatea competentă; să beneficieze de serviciile unui mediator.

It is organised in terms of a thematic classification of the main subject matter of inquiries, constructed around the following seven main categories:• Openness, public access and personal data;• The Commission as guardian of the Treaty;• Award of tenders and grants;• Execution of contracts;• Administration and staff regulations;• Competitions and selection procedures; and• Institutional, policy matters and other. It should be noted that there is substantial overlap among the above categories.
Această secţiune este organizată după o clasificare tematică a principalelor obiecte ale anchetelor, în şapte categorii de bază:• Deschidere, accesul public şi date cu caracter personal;• Comisia Europeană în calitate de gardian al tratatului;• Atribuirea contractelor şi a subvenţiilor;• Executarea contractelor;• Administraţie şi statutul funcţionarilor;• Concursuri şi proceduri de selecţie;• Probleme instituţionale, de politică şi altele. Trebuie menţionat că există o suprapunere importantă între aceste categorii.

We collect and use your personal data only to enable the services you request(e.g. when signing up to the e-mail newsletter), for the execution of contracts(e.g. ordering a gift voucher) and to ensure that our website is presented to you in the most effective, comprehensible and interesting manner possible.
Noi colectăm și utilizăm datele tale cu caracter personal numai pentru a-ți permite serviciile dorite de tine(de exemplu la comandarea unui newsletter prin e-mail) și la derularea de contracte(de exemplu la comandarea unui cupon de cadou) și pentru a garanta că pagina noastră de internet este prezentată într-o modalitate pe cât posibil efectivă, comprehensibilă și interesantă Datele, pe care noi le aflăm în decursul utilizării paginilor noastre de internet, vor fi prelucrate doar în scopurile indicate.

The duties of the Legal Counsel of the Pension Fund include consideration of materials relating to the execution of contracts with the population, control of the completeness of data and timeliness of their provision by citizens.
Obligațiile consiliului juridic al fondului de pensii includ luarea în considerare a materialelor legate de executarea contractelor cu populația, controlul caracterului complet al datelor și oportunitatea furnizării acestora de către cetățeni.

Our cooperation regarding the execution of Contract works on Electric, Sanitary and Fire fighting installations on our warehouses from Europolis Park Bucharest, 1-7Italia Street, Chiajna, Ilfov County, held in conditions of professionalism.
Contractul dintre companiile noastre privind realizarea lucrarilor de instalatii sanitare, electrice si de protectie la incendiu in depozitele pe care le detinem in Europolis Park Bucharest, Str.

Term of contract: from 20 to 60 days from the moment of execution of contract provisions.
Termenul de indeplinire a comenzii: de la 20 pana la 60 zile din momentul executarii contractului.

Processing the personal data in the case of the organization of performing direct marketing activities, by providing promotional information, personalized offers or discount programs, market research or other data processing operations, that are not necessary for the execution of contract, will be made only on the basis of the consent of the data subject.
Prelucrarea datelor cu caracter personal în cazul furnizării serviciilor de marketing direct, realizat prin oferirea informațiilor promoționale, ofertelor personalizate sau programelor de reducere, cercetărilor de piață sau alte operațiuni de prelucrare a datelor care nu sunt necesare executării contractului se va efectua doar în baza consimțământului subiectului de date încheiat adițional.

This number is steadily since 2008(even in the context of decreasing activity) and was due to retention of qualified personnel policy, in order to assure the conditions of rapid execution of contracted works that can record very high levels in certain periods.
Acest numar este constant din anul 2008(chiar in contextul diminuarii activitatii) si s-a datorat politicii de pastrare a personalului calificat, in vederea asigurarii conditiilor pentru executarea rapida a lucrarilor contractate care pot inregistra valori foarte mari in anumite perioade.

Tracking the contracts for execution of works.
Urmarirea contractelor de executie a lucrarilor.

Examples of contracts: execution of works, concession contracts, supply of goods, providing services(ie: cleaning, security, etc), IT services, etc.
Exemple de contracte: executie de lucrari, contracte de concesiune, livrari de bunuri, prestari de servicii(curatenie, paza si protectie, etc), servicii IT, etc.