Сe înseamnă FAILED ATTACK în Română - Română Traducere

• atacului eşuat
• atac esuat

Exemple de utilizare a Failed attack în Engleză și traducerile lor în Română

Accepting responsibility for the failed attack on the Pyrian armada.
Acceptarea responsabilității pentru atac eșuat pe armada Pyrian.

As a failed attack by terrorists, and that the entire leadership of the organization died in the explosion.
Ca un atac eşuat de către terorişti, şi că întreaga conducere a organizaţiei a murit în explozie.

Blueprints found at the scene suggest the failed attack was planned for the Atrian sector.
Blueprints gasite la scena sugera atac esuat erm Atrian planificata pentru sectorul.

The failed attack on the aircraft at Detroit was a reminder that we need to act together if we are to face up to the threats to security.
Atacul eşuat asupra zborului către Detroit a fost un semnal care ne-a adus minte că trebuie să acţionăm împreună dacă vrem să facem faţă ameninţărilor la adresa securităţii.

He resigned his command after a failed attack on a British outpost at Lacolle Mills.[103].
A demisionat din funcție după un atac eșuat asupra unui avanpost britanic de la Lacolle Mills(d).

Officials have confirmed that the Red Hawks were behind last night's failed attack on the sector.
Functionari au confirmat nu Soimii Rosu au fost? spatele noaptea trecuta atac esuat asupra sectorului.

This kidnapping follows a failed attack on Scully's child by another fbi agent, Robert Comer.
Această răpire legată de un atac nereuşit… asupra copilului, făcut de un alt agent F.B.I., Robert Comer.

Thanks to Edward Snowden, we now know that this culminated in the Tor network being the focus of failed attacks by America's National Security Agency.
Datorită lui Edward Snowden, ştim că aceasta a culminat cu atacurile eşuate ale NSA asupra reţelei Tor.

A very good reminder of that was the failed attack on the aeroplane flying to Detroit around Christmas last year.
Atentatul eşuat din avionul care zbura spre Detroit anul trecut, în preajma Crăciunului, ne reaminteşte foarte bine de acest lucru.

The failed attack on 25 December has clearly demonstrated that it is not data we are lacking, but the ability to make effective use of the data which we already have.
Atacul dejucat de la 25 decembrie a demonstrat clar că nu de date ducem lipsă, ci de capacitatea de a folosi în mod eficient datele pe care le deţinem deja.

We need only think of the attacks in New York, and also of the failed attack on the flight from Amsterdam Schiphol to Detroit.
Trebuie doar să ne gândim la atacurile din New York, şi, de asemenea, la atacul eşuat asupra zborului din Amsterdam Schiphol spre Detroit.

Given that this is the subject of our debate, I would like to mention some of the most obvious conclusions that I think we can draw from the failed attack on Detroit.
Având în vedere că acesta este subiectul dezbaterii noastre, aş dori să menţionez unele dintre cele mai evidente concluzii pe care cred că le putem trage în urma atacului eşuat din Detroit.

Moreover, the example of the failed attack on the Amsterdam-Detroit flight has particularly demonstrated the flaws in information systems.
De asemenea, exemplul atacului eşuat asupra zborului Amsterdam-Detroit a demonstrat îndeosebi carenţele sistemelor informaţionale.

I have heard from reliable sources, that this was not caused by a technical error but a failed attack on Maaskantje ordered by the Dutch government to kill five guys.
Am auzit din surse sigure, ca acest lucru nu a fost cauzat de o eroare tehnică… Ce de un atac eşuat asupra Maaskantje, comandat de guvernul olandez, Pentru a ucide 5 persoane.

Joan of Arc had sensed the danger and began making private preparations for war in March, but she had not been granted command of a substantial force since the failed attack on Paris the previous September.
Ioana d'Arc simțise pericolul și a început și ea în martie pregătiri de război, dar nu mai primise comanda unei forțe substanțiale de la atacul eșuat împotriva Parisului în luna septembrie a anului anterior.

Britain, the site of terrorist bombings on 7 July and a failed attack a week later, currently holds the rotating EU presidency.
Marea Britanie, scena atacurilor teroriste din 7 iulie şi a atacului eşuat care a urmat după o săptămână, deţine în prezent preşedinţia rotativă a UE.

PKK member killed, two injured in attack against Turkish police station 28/07/2008 ANKARA, Turkey- One member of the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK) was killed and two were injured on Monday(July 28th) in a failed attack on a police station in the eastern province of Bingol.
Un membru PKK a fost ucis și doi răniți într- un atac asupra unei secții de poliție din Turcia 28/07/2008 ANKARA, Turcia- Un membru al grupării teroriste Partidul Muncitoresc Kurd(PKK) a fost ucis și doi alți membri au fost răniți luni(28 iulie), într- un atac eșuat îndreptat împotriva unei secții de poliție din provincia estică Bingol.

Police and FBI officials won't confirm reports of a failed attack at Dodger stadium today, but sources say it appears a terrorist cell may be responsible.
Oficialii Politiei si a FBI-ului nu au confirmat existenta unui atentat terorist esuat la Stadionul Dodgers, dar sursele sustin ca responsabila este o celula terorista.

I also applaud the timing of this debate, as a reasonable amount of time has elapsed since the worldwide commotion caused by the failed attack in Detroit in December of last year.
De asemenea, apreciez momentul acestei dezbateri, întrucât a trecut o anumită perioadă de timp de la agitaţia la nivel mondial provocată de atacul eşuat din Detroit, din decembrie anul trecut.

Yet President Obama quickly went into action after the failed attack in Detroit and General Petraeus made his third visit to Yemen within a very short space of time.
Însă preşedintele Obama a luat măsuri rapide în urma atentatului eşuat de la Detroit, iar generalul Petraeus a efectuat a treia sa vizită în Yemen într-un interval de timp foarte scurt.

This applies to al-Qaeda in the Arabian Peninsula(the terrorist organisation suspected of being behind the failed attack in Detroit) or al-Qaeda in the Islamic Maghreb countries, who represent a threat to us all.
Acest lucru se aplică grupării al-Qaeda din Peninsula Arabă(organizaţia teroristă suspectată a se afla în spatele atacului eşuat din Detroit) sau grupării al-Qaeda din ţările magrebiene islamice, care reprezintă o ameninţare pentru noi toţi.

This being said, we are all aware that if there had not been a failed attack in Detroit in December, we would probably not be debating this issue in the terms that we are in this House.
Acestea fiind spuse, suntem cu toţii conştienţi că, dacă nu ar fi avut loc un atac eşuat la Detroit în decembrie, probabil că nu am fi dezbătut acest aspect astfel cum o facem în această Cameră.

Unfortunately, we only change in response to each attack, such as the failed attack in Detroit, which is forcing us today to take decisions to ensure the safety of air transport.
Din păcate, nu facem decât să schimbăm răspunsul la fiecare atac, cum ar fi atentatul eşuat din Detroit, care ne forţează astăzi să luăm decizii pentru a garanta siguranţa transportului aerian.

The attack failed.
Atacul terorist a esuat.

My first attack failed.
Primul meu atac a eşuat.

Simmerson's attack failed.
Atacul lui Simmerson a esuat.

Juma's attack failed.
Atacul lui Juma a eşuat.

The attack failed, right?
Atacul a eșuat, nu?

Then the attack failed.
De altfel, atacul nu a reuşit.

And our attack failed the last time.
Iar atacul nostru a eşuat data trecută.