Сe înseamnă FIRST PRESENTATION în Română - Română Traducere

• prima prezentare
• primă prezentare
• de la prezentarea în premieră

Exemple de utilizare a First presentation în Engleză și traducerile lor în Română

My first presentation… my job.
Rrima mea prezentare… slujba mea.

I will be sitting in on this first presentation.
Voi sta în pe această primă prezentare.

First presentation to the customer for reviews.
Prima prezentare la client pentru comentarii.

Sir… all set for your first presentation?
Domnule, pregătit pentru prima d-voastră prezentare?

It's my first presentation with the big wigs, you know?
E prima mea prezentare cu perucile mari, stii?

I was about to make my first presentation, right?
Am fost pe cale de a face prima mea prezentare, corect?

First, presentation of schizophrenia plus a postictal psychosis.
În primul rând, prezentarea schizofreniei Plus o psihoză postictală.

Sudden death may also be the first presentation of heart disease.
Moarte subită poate fi, de asemenea, prima prezentare a bolilor de inima.

You can t expect to be an accomplished speaker during your first presentation.
Nu te poţi aştepta să fii un orator desăvârşit în timpul primei tale prezentări.

They were the first presentation of real life-and-death consequences.
A fost prima prezentare a consecinţelor de viaţă şi moarte reale.

There were 3 thinks that surprised me on his first presentation I have seen.
Au fost 3 lucruri care m-au surprins inca de la prima prezentare care am vazut-o cu el.

Information about the first presentation of the theater are from Kutlovitsa village, in the late 19th and the early 20th century.
Informații despre prima prezentare a teatrului sunt din satul Kutlovitsa de la sfârșitul secolului 19-lea și la începutul sec. al 20-al.

The conference report from Cologne cited our first presentation in this field.
Raportul conferinței de la Köln a citat prima noastră prezentare în acest domeniu.

The first presentation of the concept happened last autumn when a very successful event organized by InOut took place-„Romania- Mission Possible“.
Prima prezentare a conceptului сa fost expusă în toamna anului 2016, când evenimentul organizat de InOut- România-„Misiune posibilă“, s-a bucurat de un succes răsunător.

Everyone has their own way” was the title of the first presentation in Friday afternoon in the EU Camp.
Fiecare procedează diferit Vineri prima prezentare de după-masă în cadrul taberei UE a fost intitulată Fiecare procedează diferit.

Indeed, a simple argumentation presentation with the consequences and the positive effects that it can generate is sufficient for a first presentation.
Într-adevăr, o prezentare simplă a argumentației cu consecințele și efectele pozitive pe care le poate genera este suficientă pentru o primă prezentare.

The Danish delegation gave the Council a first presentation of the Presidency programme for the first semester 2012.
Delegația daneză a oferit Consiliului o primă prezentare a programului Președinției pentru primul semestru al anului 2012.

In the past weekend, Leo tested a few days on VIK Power Arad Circuit and Aquila Synergy had the first presentation on România.
În week-endul care s-a încheiat, Leo a testat și s-a antrenat câteva zile pe Circuitul VIK Power Arad, iar Aquila Synergy a avut parte de prima sa prezentare în România.

The first presentation and discussion will take place, as I said, during the structured dialogue in the context of the sport forum in Budapest next February.
Prima prezentare și discuțiile vor avea loc, după cum am spus, în timpul dialogului structurat, în contextul forumului sportiv de la Budapesta din luna februarie a anului viitor.

In the early church, the signs and wonders were primarily centered on the first presentation of the gospel among various people groups.
În Biserica Primară, semnele şi minunile au fost în primul rând concentrate pe prima prezentare a Evangheliei în rândul numeroaselor grupuri etnice.

The first presentation of this treatment type in Romania was done on the 18th and 19th July 2009 at Centrul Medical Irina in Craiova.
Prezentarea acestui nou tip de tratament al cancerului de prostată a avut loc în premieră în România în zilele de 18 și 19 iulie 2009 la Centrul Medical Irina din Craiova.

Other common signs at onset include problems with balance( cerebellar ataxia) found in 22% at first presentation, followed by genito-urinary problems( 9%).
Alte semne de debut includ problemele de echilibru( ataxia cerebeloasă) constatate la 22% din pacienți la prima prezentare, urmate de probleme genito-urinare( 9%).

The first presentation from the series, as related by academician Gheorghe Duca, is the discovery of academician Isaac Bersuker of a new type of movement of atoms and molecules.
Prima prezentare din acestă serie, relatată de academicanul Gheorghe Duca este descoperirea academicianului Isaac Bersuker a unui nou tip de mișcare ale atomilor și moleculelor.

Designer, actress and international model, Catrinel Menghia chose Sibiu for her first presentation as a designer, with her new bag collection named Catherinelle.
Designer, actriță și model de talie internațională, Catrinel Menghia a ales Sibiul pentru prima ei prezentare din postura de designer, cu noua ei colecție de genți intitulată Catherinelle.

At first presentation, it was believed that the home had a west-bound Periam-Pecica/ Vatina complexes and entering in Oltenia after Glina group that pushed eastward.
La prima prezentare, foarte succintă de altfel, se considera că a avut o origine vestică, legată de complexele Periam-Pecica și Vatina, pătrunzând în Oltenia după grupa Glina III pe care o împinge către est.

During yesterday's Internal Market Forum, at which the Commissioner made the first presentation of a programme of 50 proposals, a variety of opinions were expressed about the act.
În timpul Forumului privind piaţa internă, în cadrul căreia comisarul a făcut prima prezentare a programului celor 50 de propuneri, au fost exprimate o varietate de opinii privind actul.

The most common first sign of MSA is the appearance of an& quot; akinetic-rigid syndrome& quot;( i.e. slowness of initiation of movement resembling Parkinsons disease) found in 62% at first presentation.
Cel mai frecvent semn de ASM este apariția unui sindrom akinetic rigid( încetineală de inițiere a mișcării, asemănătoare bolii Parkinson), constatat la 62% la prima prezentare.

A peculiarity of services rendered by our company, is that, from the first presentation to the last activity, every contract is overseen and controlled with special attention.
O particularitate a serviciilor prestate de societatea noastra, este aceea ca, de la prima prezentare pana la ultima activitate, fiecare contract este supravegheat si controlat cu deosebită atentie.

Since the first presentation of the concept to the public at MINExpo 2016 in Las Vegas, the T 236 has successfully completed its testing phase and is today operating at the Erzberg Iron mine in Austria and another unit started its operation in South Africa.
Încă de la prezentarea în premieră a conceptului, la MINExpo 2016, în Las Vegas, T 236 își încheiase cu succes faza de testare, iar în prezent lucrează la minele de fier Erzberg din Austria;

And there were prestigious companies as well, for instance Scientific Games, they had the first presentation at such an event within the“Exact Time in Gambling” conference, where Rombet was a partner and a co-organizer of the event.
Și au fost companii de prestigiu: de exemplu, Scientific Games, care a susținut prima prezentare la o asemenea manifestare în cadrul conferinței ”Ora Exactă în Gambling”, eveniment la care Rombet a fost partener și co-organizator.