Сe înseamnă FRAGILE ENVIRONMENT în Română - Română Traducere

• mediu fragil
• mediului fragil
• mediul fragil

Exemple de utilizare a Fragile environment în Engleză și traducerile lor în Română

There's acrylic down there, a very fragile environment.
Sunt soluţii acrilice acolo, e un mediu fragil.

That their fragile environment simply can't support.
Pe care mediul lor fragil pur și simplu nu le poate îndura.

And all of us hopes to avoid placing unnecessary burdens on our fragile environment.
Și toți sperăm să evităm încărcarea inutilă a mediului nostru fragil.

It's a fragile environment and an oil spill would be devastating.
Este un mediu fragil și o deversare de petrol ar fi devastatoare.

This is a key issue, as Brazil has a rich but fragile environment.
Aceasta este o problemă cheie, pentru că Brazilia are un mediu înconjurător bogat, dar fragil.

Do\protect phantoms in fragile environments(such as captions)(bug 9456).
Protejați fantomele în medii fragile(cum ar fi subtitrările)(bug 9456).

Fragile environment- dangerous locations, buildings and infrastructure with a high danger level;
Mediu fragil- locații periculoase, clădiri și infrastructură cu grad mare de pericol;

The rampant urbanisation of river and coastal areas also puts pressure on this fragile environment.
De asemenea, urbanizarea galopantă a zonelor fluviale sau maritime exercită o presiune asupra acestui mediu fragil.

To preserve the fragile environment of Nathu La on the Indian side, the government of India regulates the flow of tourists.
Pentru a păstra fragilul echilibru ecologic din Nathu La pe versantul indian, guvernul reglează fluxul de turiști.

It was both unprotected and underexploited despite its fragile environment and potential as an economic resource.
Regiunea a fost atât neprotejată, cât și subexploatată în ciuda mediului său fragil și a potenialului său ca sursă economică.

It also calls for cooperation to continue on research into climate change and for a determined effort to protect the region's fragile environment.
Cere totodată să se continue cooperarea pentru cercetarea în domeniul schimbărilor climatice şi un efort hotărât pentru protecţia mediului fragil al regiunii.

Harsh climatic conditions and the fragile environment require specialised technology and know-how to meet high environmental standards.
Condițiile climatice aspre și mediul fragil necesită tehnologii și know-how specializate, care să respecte standarde de mediu ridicate.

There will be too much rain, not enough rain, things will change in ways that their fragile environment simply can't support.
Va fi prea multă ploaie, nu va fi destulă ploaie. Lucrurile se vor schimba în moduri pe care mediul lor fragil pur și simplu nu le poate îndura.

It is an area with a fragile environment that has to be preserved, but which is subject to coastal erosion and extreme weather events, and it is a peripheral area.
Aceasta este o zonă al cărei mediu fragil trebuie conservat, dar care suportă consecințele eroziunii costiere și al fenomenelor climatice extreme, fiind și o zonă periferică.

Targeted support to higher education institutions helps addressing critical needs in human resource development in this fragile environment.
Sprijinul specific acordat instituțiilor de învățământ superior contribuie la satisfacerea nevoilor esențiale de dezvoltare a resurselor umane în acest mediu fragil.

Like the author of this report, I believe that cooperation to protect the fragile environment of the Arctic, the interests of its inhabitants and the development of the region is very welcome.
La fel ca şi autorul acestui raport, cred că este binevenită cooperarea vizând protejarea mediului fragil al Arcticii, a intereselor locuitorilor acesteia şi a dezvoltării regiunii.

However, other problems also determine their"long-term development prospects" for example the limitation of the resources, natural risks and fragile environment.
În orice caz, există şi alte probleme care le influenţează„perspectivele de dezvoltare pe termen lung”, de exemplu, resursele limitate, riscurile naturale şi mediul înconjurător fragil.

The Atlantic region has its own specific characteristics, namely, a dynamic maritime area whose fragile environment must be preserved and which is subject to the consequences of climate change.
Regiunea atlantică are caracteristicile sale specifice, fiind o zonă maritimă dinamică a cărui mediu fragil trebuie protejat și care este supusă consecințelor schimbărilor climatice.

On the one hand, that could be positive but, on the other, we should ensure that we take safety measures which will fully take into account the unique climate and the fragile environment of the Arctic.
Pe de o parte, acest lucru ar putea fi unul pozitiv, însă, pe de altă parte, ar trebui să ne asigurăm că luăm măsuri de siguranţă care vor lua complet în considerare climatul unic şi mediul fragil din regiunea arctică.

We have taken action today to stop Shell from drilling in the Arctic, where an oil spill would devastate the fragile environment, and be impossible to clean up,” said Greenpeace New Zealand climate campaigner Nathan Argent.
Astăzi am luat atitudine și am blocat compania Shell să foreze în zona Arctică, unde o deversare petrolieră ar fi devastatoare pentru ecosistemul fragil și imposibil de ecologizat,” declară Nathan Argent, campaigner Greenpeace pe probleme climatice în Noua Zeelandă.

Established in 1996, the Nu Skin Force for Good Foundation's mission is to create a better world for children by improving human life, continuing indigenous cultures and protecting fragile environments.
Fiind înfiinţată în anul 1996, misiunea Nu Skin Force for Good Foundation® este de a crea o lume mai bună pentru copii prin îmbunătăţirea calităţii vieţilor oamenilor, prin continuarea culturilor indigene şi prin protejarea mediilor înconjurătoare fragile.

An area whose fragile environment must be preserved and which is subject to the consequences of climate change, and it is also an outlying area within the European Union, with accessibility and connectivity problems and with a low number of major city centres.
O zonă a cărei mediu fragil trebuie conservat și care suportă consecințele schimbărilor climatice și, de asemenea, este o zonă periferică în cadrul Uniunii Europene, cu probleme de accesibilitate și de conexiuni și cu un număr redus de mari centre urbane.

The climate getting worse means that many years, their crops won't grow: there will be too much rain, not enough rain; things will change in ways their fragile environment simply can't support.
Înrăutățirea climei înseamnă că mulți ani recoltele lor nu vor mai crește. Va fi prea multă ploaie, nu va fi destulă ploaie. Lucrurile se vor schimba în moduri pe care mediul lor fragil pur și simplu nu le poate îndura.

And all that's before Shell even starts drilling in the Arctic, one of the most fragile environments on the planet. The Arctic region is home to indigenous peoples who rely on a healthy ocean to survive, as do certain species of arctic fox, narwhal and the polar bear.
Toate acestea au loc înainte ca Shell să înceapă măcar să foreze în Arctica, unul dintre cele mai fragile medii de pe planetă, Regiunea Arcticii găzduiește popoare indigene care se bazează pe sănătatea oceanului pentru a supraviețui și la fel și anumite specii de vulpe polară, narvalul și ursul polar.

(c a) Supporting efforts and improving good practices adopted by civil-society actors to ensure inclusive and quality education in fragile environments where governance structures are weak.
(ca) Sprijinirea eforturilor și îmbunătățirea bunelor practici puse în aplicare de actorii societății civile, pentru a garanta o educație incluzivă de calitate în medii fragile în care structurile de guvernanță sunt slabe.

Greenpeace criticized the project as one that may cause harm to a"fragile environment which is already under enormous pressure from climate change", as well as calling it a“nuclear Titanic” and a“Chernobyl on Ice”.[12] The Bellona Foundation had written an entire report of its criticism of the floating nuclear power plant.[13][14].
Greenpeace a criticat proiectul ca fiind unul care ar putea dăuna unui„mediu fragil, care este deja sub o presiune enormă din cauza schimbărilor climatice” și l-a numit„ Titanic nuclear” și„Cernobâl pe gheață”.[1] Fundația Bellona a scris un raport întreg ce sumarizează criticile sale față de centrala nucleară plutitoare.[2][3].

The EU should also promote sustainable development in the Arctic, taking into account both the traditional livelihoods of those living in the region and the impact of economic development on the Arctic's fragile environment.
De asemenea, UE ar trebui să promoveze dezvoltarea durabilă în regiunea arctică, ținând seama atât de mijloacele tradiționale de subzistență ale persoanelor care trăiesc în regiune, cât și de impactul dezvoltării economice asupra mediului fragil al regiunii arctice.

In writing.- I welcome the suggestion of an EU policy for the High North, but any such policy must be conscious of the need to protect the fragile environment of the Arctic and underline the importance of overall stability and peace in the region.
În scris.- Salut sugestia referitoare la o politică a UE pentru nordul îndepărtat, dar orice astfel de politică trebuie atât să aibă în vedere necesitatea de a proteja mediul fragil al Arcticii, cât şi să sublinieze importanţa stabilităţii generale şi a păcii în regiune.

At a time when North Sea oil production is going down and we are ever more reliant upon unstable regimes and fragile environments to fuel our cars, the Transport Secretary's decision will raise oil consumption and carbon emissions when we need to cut both.”.
Într-un moment în care producţia de petrol e în cădere liberă şi suntem din ce în ce mai dependenţi de regimuri instabile şi de medii fragile pentru a ne alimenta maşinile, decizia ministerului Transporturilor va creşte consumul de combustibil şi emisiile de carbon când ar trebui să le tăiem pe amândouă”.

The OurtheMoyenne LAG has been pursuing a development strategy of sustainable tourism in order to increase economic growth in the area while respecting the fragile environment and local cultural traditions upon which the tourist industry itself depends.
GAL-ul Ourthe Moyenne a urmărit o strategie de dezvoltare a turismului durabil pentru a intensifica creșterea economică în zonă concomitent cu respectarea mediului fragil și a tradiţiilor culturale locale de care depinde însăși industria turismului.