Сe înseamnă FULLY EXPLOIT în Română - Română Traducere

• exploata pe deplin
• exploatarea pe deplin

Exemple de utilizare a Fully exploit în Engleză și traducerile lor în Română

Fully exploiting freedom of establishment.
Valorificarea deplină a libertății de stabilire.

So that means I can fully exploit this weakness in men.
Asta înseamnă că pot exploata slăbiciunile bărbaţilor.

Fully exploit the scope of relevant R& D definitions.
Exploatarea pe deplin a domeniului de aplicare a definițiilor C& D relevante;

The potential of the Region's rich heritage is not yet fully exploited.
Potențialul patrimoniului bogat al regiunii nu este încă pe deplin exploatat.

Perfect for fully exploiting the sporty performance of the F 800 R.
Perfect pentru valorificarea deplină a performanței sportive a F 800 R.

However, the real potential of the Association Agreement has not been fully exploited.
Totuși, potențialul real al Acordului de Asociere nu a fost valorificat pe deplin.

Fully exploiting the reciprocal benefits of foreign trade and openness.
Ă exploateze pe deplin beneficiile reciproce ale schimburilor comerciale externe şi ale deschiderii spre exterior.

The European potential in metrology research is not fully exploited.
Potențialul european al cercetării metrologice nu este pe deplin exploatat pentru a asigura răspunsuri optime la provocările societale.

We need to retain precious resources and fully exploit all the economic value within them.
Avem nevoie să păstrăm resursele prețioase și să fructificăm pe deplin întreaga valoare economică a acestora.

You can fully exploit your engine's potential in different driving conditions and still use less fuel.
Puteţi exploata pe deplin potenţialul motorului dumneavoastră în diferite condiţii de rulare şi să consumaţi în continuare mai puţin combustibil.

Such projects and innovation strategies should fully exploit synergies between Horizon 2020 and the new cohesion policy.
Astfel de proiecte și strategii de inovare ar trebui să exploateze pe deplin sinergiile între„Orizont 2020” și noua politică de coeziune.

We must fully exploit market mechanisms, boosted with relevant market incentives in order to support this investment.
Trebuie să exploatăm pe deplin mecanismele pieței, favorizate de stimulente de piață relevante pentru susținerea acestei investiții.

The Commission presented plans in 2015 to build on the strength of the EU single market and fully exploit its potential.
În 2015, Comisia a prezentat planuri care se bazau pe puterea pieței unice europene și vizau exploatarea pe deplin a potențialului acesteia.

So citizens should be bold and fully exploit this great new experiment in post-national democracy.
Deci cetățenii ar trebui să fie îndrăzneți și să profite pe deplin de acest important și nou experiment în democrația post-națională.

The European Union is proposing a new tourism policy to meet the challenges facing this sector and fully exploit its potential.
Uniunea Europeană propune o nouă politică în domeniul turismului pentru a răspunde provocărilor cu care se confruntă acest sector şi pentru a exploata pe deplin potenţialul acestuia.

(b) ensure that local communities fully exploit and benefit from the opportunities offered by maritime and coastal development.
(b) garantează că comunitățile locale exploatează și beneficiază la maximum de oportunitățile oferite de dezvoltarea maritimă și costieră.

To introduce EU-level measures for SMEs in order to ensure that internal and international contracting authorities fully exploit the economic and innovation potential of SMEs.
Introducerea unor măsuri la nivelul UE destinate IMM-urilor, pentru a garanta că autorităţile contractante la nivel naţional şi internaţional vor fructifica potenţialul economic şi inovativ al IMM-urilor;

Reduce the fragmentation and fully exploit the potential of the internal market in order to foster economic growth and economies of scale in the EU.
Reducerea fragmentării şi exploatarea deplină a potenţialului pieţei interne pentru a promova creşterea economică şi economiile de scară la nivelul UE.

We need to further invest in the modernisation of VET and higher education, and fully exploit their potential as drivers for regional development.
Trebuie să investim în continuare în modernizarea VET și a învățământului superior și să valorificăm pe deplin potențialul acestora de a fi forțe motrice pentru dezvoltare.

Fully exploit any better-than-expected budgetary developments for faster deficit and debt reduction and stand ready to prevent slippages in budgetary implementation.
Să exploateze pe deplin orice evoluții bugetare mai favorabile decât așteptările pentru a reduce mai rapid deficitul și datoria și să fie pregătită să prevină derapajele în execuția bugetară.

Blisteringly-fast data speeds, together with the exceptional cooling performance brought about by the Hydro Overclocking System, let you fully exploit GX700's full gaming potential.
Vitezele de transfer ultra-rapide, împreună cu performanțele de răcire excelente introduse de către soluția Hydro Overclocking System îți permit să exploatezi la maxim întregul potențial pentru jocuri al sistemului GX700.

Fully exploit the Global Monitoring for Environment and Security(GMES) services for the delivery of space-based data and monitoring tools in support to water policies, land use planning and improved irrigation practices.
Exploatarea deplină a serviciilor iniţiativei privind Monitorizarea Globală pentru Mediu şi Securitate(GMES) în vederea furnizării de date satelitare şi de instrumente de monitorizare în sprijinul politicilor din domeniul apei, amenajării teritoriale şi îmbunătăţirii practicilor de irigaţie.

Horizon 2020 provides the necessary simplification and flexibility to ensure that the EIT can fully exploit its innovation potential, showcase new approaches and attract the business community.
Programul Orizont 2020 oferă simplificarea și flexibilitatea necesare pentru a se asigura că EIT poate să își exploateze pe deplin potențialul de inovare, să prezinte noi abordări și să atragă comunitatea de afaceri.

During the limited controlled fermentation the nuclei are pushed out of the intine providing to the body all the arsel of nutrients, biostimulants and energy(especially when the patient suffer from digestive disorders and can not fully exploit the available substances of the pollen);
În cursul fermentării controlat limitate, nucleii evaginează din intină, oferind organismului tot arsenalul de substanțe nutritive, biostimulente și energizante(îndeosebi atunci când pacientul prezintă disfuncții digestive, nu poate valorifica integral substanțele oferite de polen);

One of the Commission's priorities will be to help Member States to further develop mutual trust, fully exploit existing tools for information sharing and foster cross-border operational cooperation between competent authorities.
Una dintre prioritățile Comisiei va fi de a ajuta statele membre să consolideze în continuare încrederea reciprocă, să valorifice pe deplin instrumentele existente pentru schimbul de informații și să promoveze cooperarea operațională transfrontalieră între autoritățile competente.

While investing in energy efficiency is essential because it will help ensure that the emissions reduction targets are met by 2020, it is also important to emphasise those initiatives that will enable us to more fully exploit the EU's as yet unused energy saving potential.
Și deși eficiența energetică este esențială pentru că ne va permite să ne atingem obiectivele de reducere a emisiilor până în 2020, este important să subliniem și acele inițiative care ne vor permite să exploatăm mai intens potențialul UE de a economisii energie, care încă nu a fost exploatat..

Only consumers who are aware of their rights and know how to use them can fully exploit the potential of the Single Market to enhance innovation and growth, so it is vital to create the right conditions to harness that power to the benefit of the European economy, consumers and businesses.".
Numai consumatorii care își cunosc drepturile și știu cum să le utilizeze pot exploata pe deplin potențialul pieței unice de dezvoltare a inovării și de creștere economică, așa că este vital să se creeze condițiile corespunzătoare pentru a valorifica această capacitate în beneficiul economiei, consumatorilor și întreprinderilor din Europa.".

That is why we are constantly simplifying the relations between the divisions, countries and lines of competence of the group, so that we can fully exploit our potential and thus succeed in improving our business opportunities.
De aceea, simplificam in mod constant relatiile dintre diviziile, tarile si liniile de competenta ale grupului, pentru a putea exploata pe deplin potentialul nostru si a reusi astfel imbunatatirea oportunitatilor de afaceri.

To support the modernisation of energy systems in lower income Member States and fully exploit the power sectors potential to contribute to cost-effective emission reductions, the proposal foresees two measures: the continuation of the free allocation to the power sector and the creation of a Modernisation Fund.
Pentru a sprijini modernizarea sistemelor energetice din statele membre cu venituri mai scăzute și a valorifica pe deplin potențialul sectorului energetic de a contribui la reduceri rentabile ale emisiilor, propunerea prevede două măsuri: continuarea alocării cu titlu gratuit către sectorul energetic și crearea unui fond pentru modernizare.

We offer the latest in cutting-edge, safety-compliant technologies and a growing suite of post-sale services to help our customers fully exploit their networks whilst enjoying the lowest total cost of ownership.
Oferim cele mai recente tehnologii de ultimă oră, care respectă siguranța și o gamă tot mai mare de servicii post-vânzare pentru a ajuta clienții noștri să exploateze pe deplin rețelele lor, în timp ce se bucură de cel mai mic cost total de proprietate.