Сe înseamnă TO FULLY EXPLOIT în Română - Română Traducere

• a exploata pe deplin
• să profite pe deplin
• a se valorifica pe deplin
• valorificarea integrală

Exemple de utilizare a To fully exploit în Engleză și traducerile lor în Română

More can be done to fully exploit these possibilities.
Pot fi depuse eforturi sporite pentru a exploata pe deplin aceste posibilități.

Take advantage of our wide range of services for merchandise management and sales promotion to fully exploit the potential.
Profitați de gama noastră largă de servicii pentru gestionarea bunurilor și promovarea vânzărilor, pentru a exploata pe deplin potențialul.

This was supposed to fully exploit the potential with regard to internal processes.
Aceasta ar trebui să exploateze pe deplin potențialul în ceea ce privește procesele interne.

You have to know what those needs are in order to fully exploit the consumer.
Trebuie sa stii ce aceste nevoi sunt, in scopul de a exploata pe deplin de consum.

Atlas Super Gigas is designed to fully exploit the shaft space and facilitate installation and maintenance.
Atlas Super Gigas este conceput pentru a exploata complet spaţiul puţului şi a facilita instalarea şi întreţinerea.

To provide additional funds in a predictable and stable manner, we also need to fully exploit the potential of innovative financing.
Pentru a asigura fonduri suplimentare de manieră previzibilă și stabilă, trebuie să exploatăm și potențialul finanțării inovatoare.

This will help both countries to fully exploit the benefits of cross-border electricity trade in the near future.
Acest lucru va ajuta ambele țări să exploateze pe deplin avantajele comerțului transfrontalier cu energie electrică în viitorul apropiat.

It is indeed imperative to modernise the EU ICT standardisation policy and to fully exploit the potential of standard setting.
Este absolut imperios ca politica europeană de standardizare a TIC să fie modernizată și să se exploateze pe deplin potențialul standardizării.

We need it in order to fully exploit one of Europe's basic advantages: its strong maritime tradition.
Avem nevoie de o astfel de politică pentru a exploata pe deplin unul dintre avantajele fundamentale ale Europei, și anume îndelungata tradiție maritimă.

Thus, the CEE region remains one of our key pillars where we are in the position to fully exploit future growth opportunities.”.
Astfel, regiunea ECE ramane unul dintre pilonii nostri principali si suntem in pozitia de a exploata pe deplin viitoarele sale oportunitati de crestere.".

In order to fully exploit synergies with Horizon 2020, joint degrees at PhD level will be taken forward exclusively by Marie-Curie actions.
Pentru a exploata pe deplin sinergiile cu Orizont 2020, vor fi instituite diplome comune la nivel de doctorat exclusiv prin acțiunile Marie-Curie.

It is about a willingness, a willingness to fully exploit your labor force, your natural resources.
Este vorba de o dorință, Dorința de a exploata pe deplin forta de munca, Resursele naturale.

In order to fully exploit the existing potential of researchers, possibilities to restart a research career after a break will also be supported.
În scopul de a valorifica pe deplin potențialul existent al cercetătorilor, vor fi sprijinite și posibilitățile de a-și relua cariera după o pauză.

Member States and the European Commission need to ensure that future investment in research facilities is designed to fully exploit e-Infrastructures.
Statele membre și Comisia Europeană trebuie să se asigure că investițiile viitoare în instalațiile de cercetare sunt proiectate pentru a exploata pe deplin e-infrastructurile.

The EU will support targeted efforts to fully exploit the interrelationship between migration, mobility and employment.
UE va sprijini eforturile direcționate pe obiective, în vederea exploatării depline a interdependenței dintre migrație, mobilitate și ocuparea forței de muncă.

To fully exploit the potential of data as a key driver of Open Science and the 4th industrial revolution, Europe needs to answer several specific questions.
Pentru a exploata pe deplin potențialul datelor ca factor determinant al științei deschise și al celei de a 4-a revoluții industriale, Europa trebuie să răspundă la mai multe întrebări specifice.

We therefore need strong political leadership and active involvement of all regional and national partners to fully exploit the potential of the EU Strategy for the Alpine Region.”.
Prin urmare, avem nevoie de voință politică și implicarea activă a tuturor partenerilor regionali și naționali pentru a exploata pe deplin potențialul acestei strategii".

(39) It is of utmost importance to fully exploit the potential of public procurement to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy for sustainable growth.
(39) Este extrem de important să se exploateze pe deplin potențialul achizițiilor publice pentru a realiza obiectivele Strategiei Europa 2020 pentru creștere durabilă.

Project bonds represent an excellent solution for sourcing finance and underpinning the infrastructure Europe needs in order to modernise and to fully exploit the potential of the internal market.
Obligațiunile pentru proiecte reprezintă o soluție excelentă pentru finanțarea și susținerea necesităților de infrastructură ale Europei, în vederea unei modernizări și valorificări integrale a potențialului pieței interne.

It is time for the European Union to fully exploit the shared opportunities for the sustainable renewal and further development of the industrial base, with good quality jobs.
Este timpul ca UE să exploateze pe deplin de oportunitățile comune de reînnoire durabilă și de dezvoltare a bazei industriale prin crearea de locuri de muncă de bună calitate.

We then ruled out the countries which do not have a sufficiently developed financial system to support this expansion in production capacity before turning our attention to the importance of the quality of business climate to fully exploit this potential for growth.
Apoi am exclus tarile care nu au un sistem financiar suficient de dezvoltat pentru a sustine aceasta extindere a capacitatii de productie, inainte de ne indrepta atentia asupra importantei calitatii mediului de afaceri pentru a exploata pe deplin acest potential de crestere.

These advanced systems allow the driver to fully exploit the full potential of the LC's GA-L global architecture platform with its excellent balance and low centre of gravity.
Acestea îi permit șoferului să exploateze întregul potențial al platformei de arhitectură globală GA-L a modelului LC, cu echilibrul său excelent și centrul de gravitate redus.

The promotion of a Common European Sales Law is necessary and will have a strong impact, but it is not enough to guarantee the expansion of cross-border trade for businesses and cross‑border purchases for consumers, to fully exploit the single market's potential for economic growth and to create jobs.
Măsura promovării unei LEV este necesară şi influentă, însă nu este suficientă pentru asigurarea extinderii comerţului transfrontalier pentru întreprinderi şi a achiziţiilor transfrontaliere pentru consumatori, pentru valorificarea integrală a potenţialului pieţei unice de creştere economică şi de creare de locuri de muncă.

Nevertheless, to fully exploit its advantages, Galileo needs to reach full operating capacity, and to do so will require additional investment.
Cu toate acestea, pentru ca avantajele sale să fie exploatate în totalitate, Galileo trebuie să ajungă la o capacitate operaţională deplină, iar acest lucru necesită investiţii suplimentare.

The European Strategy Forum on Research Infrastructures roadmap(ESFRI list9) should be encouraged and supported in order to fully exploit the potential of existing and new research infrastructures, and ensure that links are developed between them and the FET-Programme.
Foaia de parcurs propusă de Forumul strategic european privind infrastructurile de cercetare(lista ESFRI9) ar trebui încurajată şi sprijinită, pentru a se valorifica pe deplin potenţialul infrastructurilor de cercetare existente şi noi şi a se asigura stabilirea de legături între acestea şi programul FET.

This will enable to fully exploit the potential of synergies, to more effectively support the policy areas covered and to increase their potential to reach people.
Aceasta va permite valorificarea deplină a potențialului sinergiilor, pentru a sprijini într-un mod mai eficace domeniile de politică vizate și pentru a spori potențialul acestora de a ajunge la oameni.

The promotion of a Common European Sales Law is necessary and will have a strong impact, but it is not enough to guarantee the expansion of cross-border trade for businesses and cross-border purchases for consumers, to fully exploit the single market's potential for economic growth and to create jobs.
Măsura promovării unei legislaţii europene comună în materie de vânzare este necesară şi influentă, însă nu este suficientă pentru asigurarea extinderii comerțului transfrontalier pentru întreprinderi și a achizițiilor transfrontaliere pentru consumatori, pentru valorificarea integrală a potenţialului pieţei unice de creştere economică şi de creare de locuri de muncă.

Quality jobs attract workers and allow them to fully exploit their productive potential and contribute to improving the quality of life in society as a whole.
Locurile de muncă de calitate îi atrag pe lucrători, le permit acestora să își exploateze pe deplin potențialul productiv și contribuie la îmbunătățirea calității globale a vieții sociale.

Recalling that by far the largest part of publicly funded R& D is carried out within or financed by Member States, the EESC repeats its appeal for a coordinated procedure between the EU-Member States in order to fully exploit the R& D potential of the Member States, together with support from the Community R& D Framework Programme.
Amintind că cea mai mare parte a cercetării şi dezvoltării finanţate din fonduri publice se desfăşoară în interiorul statelor membre sau este finanţată de către acestea, CESE îşi reiterează solicitarea referitoare la o procedură coordonată între statele membre, pentru a se valorifica pe deplin potenţialul de cercetare şi dezvoltare al acestora, cu sprijinul Programului-cadru comunitar de cercetare şi dezvoltare.

The course enables students to fully exploit creativity, to deliver social and economic benefits through entrepreneurial ventures, family businesses and corporate placements….
Cursul permite studenților să exploateze pe deplin creativitatea, să obțină beneficii sociale și economice prin intermediul asociațiilor antreprenoriale, afacerilor de familie și plasamentelor corporative….