Сe înseamnă GLOBALIZING în Română - Română Traducere

• globalizarea
• globalizate
• globalizante

Exemple de utilizare a Globalizing în Engleză și traducerile lor în Română

Worried about the globalizing economy?
Economia globala te ingrijoreaza?

Globalizing a brand advantages and disadvantages.
Globalizare un brand avantaje şi dezavantaje.

Worried about the globalizing economy?
Te ingrijoreaza economia globala?

Globalizing economies are detaching younger generations from community roots and values.
Economiile globalizate despart generaţiile tinere de rădăcinile şi valorile comunităţii.

Worried about the globalizing economy?
Ingrijorat in ce priveste economia globala?

For some people, globalizing economic activity is our biggest hope for the future- the solution to world poverty in particular.
Pentru unii, globalizarea activităţii economice este speranţa cea mai mare pentru viitor, soluţia sărăciei mondiale, în special.

Migration is a fact of life in our globalizing world.
Migraţia este un aspect al vieţii în lumea noastră globală.

Sheikha Al Mayassa: Globalizing the local, localizing the global.
Sheikha Al Mayassa: Globalizarea localului, localizarea globalului.

It's by having one world market, by globalizing the world.
O facem având o singura piaţă în lume, prin globalizarea lumii.

An ongoing cashless globalizing trend paves the way for a possible bleak future.
O tendință în curs de desfășurare fără numerar globalizate deschide calea pentru un posibil viitor sumbru.

Why is it fascinating coming to grips with a globalizing world economy?
De ce este fascinant vine la trântă cu o economie mondială în curs de globalizare?

Globalizing those three types of income and imposing their net sum with the same quota ensures a unitary treatment of the incomes, regardless of their origin.
Globalizarea celor trei venituri amintite şi impunerea sumei lor în expresie netă cu aceeaşi cotă asigură un tratament unitar veniturilor, indiferent de provenienţa lor.

Which is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global.
Acesta e şi motivul pentru care prefer analogia lui Richard Wilk de a globaliza localul şi a localiza globalul.

No state or part of it alone can effectively face the ever intensified challenges in a rapidly globalizing world.
Niciun stat- sau parte a unui stat- nu poate face față de unul singur provocărilor din ce în ce mai mari ale unei lumi aflate într-un rapid proces de globalizare.

Where Tombeur explains that Europe has to position itself rapidly within globalizing relations, in which new superpowers will determine the rules of the political and commercial game.
Unde Tombeur explică faptul că Europa trebuie să se poziționeze rapid în cadrul relațiilor de globalizare, în care noi super puteri vor determina regulile jocului politic și comercial.

Core courses in the major provide a knowledge foundation of the political, economic, cultural, and environmental processes in our global and globalizing world.
Cursuri de bază în majore oferă o bază de cunoștințe a proceselor politice, economice, culturale și de mediu în lumea noastră globală și globalizatoare.

So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas: to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
Deci sunt optimist cât timp aderăm la aceste două idei: continuăm globalizarea pieţelor lumii, continuăm să extindem cooperarea peste graniţele naţionale, şi continuăm să investim în educaţie.

Elena Prus spoke about Francophony with a new approach to the human and intercultural multiculturalism which has become an imperative globalizing society.
Elena Prus a vorbit despre francofonie ca despre un nou demers al culturalităţii umane şi al interculturalităţii, devenită un imperativ al societăţii globalizante.

This is as the first result of globalizing information has been that we live on the same Earth in parallel worlds which represent different frames of time in the history of mankind.
Aceasta poate fi privită ca un prim rezultat al informaţiilor globalizate, al faptului că trăim pe acelaşi pământ în lumi paralele care reprezintă diferite cadre de timp din istoria umanităţii.

Therefore, now or never, we certainly need a national re-awakening in an extremely harsh globalizing context that destroys genuine national values.
Prin urmare, Acum ori niciodată, avem cu siguranţă nevoie de o redeşteptare naţională într-un context globalizant extrem de dur, care distruge autenticele valori naţionale.

For the last 6 years he was responsible for globalizing the activities of INTERNO DOORS by ALUMIL, acting as product and Export Manager and establishing a high-end distribution network in numerous countries around the globe.
În ultimii 6 ani a fost responsabil pentru globalizarea activităților INTERNO DOORS by ALUMIL, având rol de Product and Export Manager, punând bazele unei rețele de distribuție la nivel ridicat în numeroase țări, de pe întreg mapamondul.

Using languages and other communication tools is an important part of the skills set required in today's globalizing Europe.
Utilizarea limbilor străine și a altor instrumente de comunicare reprezintă o parte importantă a ansamblului de competențe necesare în prezent într-o Europă în curs de globalizare.

In a rapidly globalizing world, when everything in society changes too rapidly from a technical, economical and political point of view, many people see religion as a major reference point for the continuation and the preservation of spiritual and cultural, ethnical or national identity.
Într-o lume aflată în proces de globalizare rapidă, când în societate totul se schimbă prea rapid din punct de vedere tehnic, economic şi politic, un mare număr de oameni găsesc în religie un reper major de continuitate şi de conservare a identităţii spirituale şi culturale, etnice sau naţionale.

The Commission considers that the time is ripe for a new European agenda for culture, which takes account of the realities of today's globalizing world.
Comisia este de părere că a sosit momentul realizării unei noi agende europene pentru cultură care să ia în considerare realităţile actuale ale unei lumi în proces de globalizare.

Companies and individuals who add English to their other abilities are suddenly able to perform internationally- opening up new markets, globalizing activities, creating true cross-cultural communication, learning from other countries and enhancing both company prospects and also careers.
Companiile și persoanele care adaugă engleză în alte abilitățile lor sunt brusc capabili de a efectua la nivel internațional- deschiderea de noi piețe, activități în proces de globalizare, creând adevărate comunicare interculturală, învățarea din alte țări și îmbunătățirea perspectivelor companiei și, de asemenea, cariere.

The LLM in International Business Law is a flagship programme for students seeking to specialize in the international legal aspects of business practice in our globalizing world.
LLM în Dreptul Afacerilor Internaționale este un program emblematic pentru studenții care doresc să se specializeze în aspectele juridice internaționale ale practicii de afaceri în lumea globalizării noastre.

The 21st century comes up, for the globalizing European society, with a postcolonial and post nationalistic reality, with new forms of relationships between identity and alterity. A new subject for anthropology emerges: the immigrant, a person living in a society whose defining elements are very different to his own cultural experience.
Secolul XXI aduce pentru societățile europene globalizante o realitate postcolonială și postnaționalistă, în cadrul căreia se cristalizează noi forme de relații între identitate și alteritate și, odată cu ele, un nou subiect de studiu pentru antropologie, imigrantul, persoană ce trăiește într-o societate ale cărei elemente diferă semnificativ de cele ale propriei culturi.

In 2009, as a Young Explorer of the National Geographic Society, I walked along the Ewaso Nyiro River that flows into the arid cultural-ecological landscapes of Northern Kenya to explore the borderlands of confrontation between culture, wildlife, and wider globalizing forces.
În 2009, ca tânăr explorator al Societății Naționale Geografice, am mers de-a lungul râului Ewaso Nyiro, care se varsă în peisajele aride cultural-ecologice din nordul Keniei, pentru a explora țările de frontieră ale confruntării dintre cultură, animale sălbatice și forțe globalizate mai largi.

The EU needs to deal with migration in the overall socio-economic context of Europe that is increasingly characterised by skill and labour shortages, competition for the highly skilled in an ever more globalizing economy and accelerating demographic ageing of the European population.
UE are nevoie să administreze fenomenul migraţiei în contextul socio-economic larg al Europei, context caracterizat din ce în ce mai mult de o lipsă a calificării şi a forţei de muncă, de competiţie pentru cei cu o înaltă calificare, în cadrul unui sistem economic din ce în ce mai globalizat şi o populaţie a Europei rapid îmbătrânită din punct de vedere demografic.

References====External links==* Biographical Information(IMF)* Biography on Africa Progress panel website;Links to Camdessus' articles and speeches* Matteo Ricci, spiritual resources and partnership* Globalization and the Future of Humankind* Ethics and Finance in a Globalizing World* The Sustainability of Sustainability.
Note====Legături externe==* Biografie(FMI)* Biography on Africa Progress panel website* Matteo Ricci, spiritual resources and partnership* Globalization and the Future of Humankind* Ethics and Finance in a Globalizing World* The Sustainability of Sustainability.