Сe înseamnă HAS ACTED în Română - Română Traducere

• a acţionat
• a acționat
• a jucat
• s-a comportat
• s-a purtat
• a procedat
• a actionat
• să fi acţionat

Exemple de utilizare a Has acted în Engleză și traducerile lor în Română

This one has acted badly.
M-am purtat rău.

He has acted with Irving He has acted with tree.
El a actionat cu Irving El a actionat cu Tree.

The majority has acted unwisely.
Majoritatea a acţionat neinspirat.

Remind him that a member of our family has acted.
Imi aduce aminte de un membru al familiei care s-a purtat…- Rau.

Tiron has acted with honor.
Tiron s-a purtat onorabil.

Madame Sarah Bernhardt has acted for us.
Doamna Sarah Bernhardt a jucat pentru noi.

She has acted in our films.
Ea a acţionat în filmele noastre.

Ever since then, Frank has acted like a murderer.
De atunci, Frank se poartă ca un criminal.

God has acted in Jesus Christ.
Dumnezeu a acționat în Iisus Hristos.

Since 1973, IAEWP has acted as a UN NGO.
Din 1973, IAEWP a acţionat ca ONG al ONU.

Karven has acted in numerous German television films and series.
Karven a jucat în numeroase filme și seriale de televiziune germane.

Moya is aware that Talyn has acted irrationally.
Moya este conştientă că Talyn a acţionat iraţional.

And who has acted badly in this affair?
Cine nu s-a comportat cum trebuie?

Thank you to Parliament, which has acted very swiftly.
Multe mulţumiri Parlamentului care a acţionat foarte prompt.

So why'has acted in that way?
E singura explicatie dece a reactionat asa?

If there's been any cat killing, Norris has acted solo.
Dacă au fost pisici omorâte, Norris a acţionat singur.

Sure Hand has acted properly.
Surehand a făcut ce trebuia.

Even if you assure me that a Police Captain has acted badly.
Chiar dacă mă asiguraţi că acel comisar de poliţie s-a comportat răuvoitor.

Alexander has acted shamefully.
Alexander s-a comportat ruşinos.

This provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith.
Această dispoziţie se aplică numai dacă beneficiarul a acţionat de bună credinţă.

Pertinax has acted in the Emperor's place.
Pertinax a acționat în locul Împăratului.

You have discovered a criminal who has acted out of character.
Tu ai descoperit un infractor care s-a comportat fără caracter.

Kabir has acted in over 60 Indian films.
Kabir a jucat în peste 60 de filme indiene.

Get out of my metaphor, A. This is the first time this kid has acted like a human being.
Este o metaforă. Este prima dată când acest copil s-a comportat ca o fiinţă normală.

Your nephew has acted like a lout with her sister.
Nepotul tau s-a purtat ca un mocofan cu sora ei.

My job here is to determine whether the courthouse administrator has acted within his purview.
Datoria mea este de a determina dacă administratorul tribunalului a acţionat cu competenţă.

The Commission has acted after receiving a complaint.
Comisia a acționat în urma primirii unei plângeri.

Where the information submitted by an interested party is not ideal in all respects it should nevertheless not be disregarded, provided that any deficiencies are not such as to cause undue difficulty in arriving at a reasonably accurate finding and that the information is appropriately submitted in good time and is verifiable, and that the party has acted to the best of its ability.
Când informaţiile prezentate de o parte interesată nu sunt cele mai bune, în toate privinţele, ele nu sunt, doar pentru atât, ignorate, cu condiţia ca eventualele insuficienţe să nu facă excesiv de dificilă stabilirea de concluzii corecte, ca informaţiile să fie furnizate în timp util, ca ele să fie verificabile şi ca partea să fi acţionat cât mai bine posibil.

If one of us has acted badly, I have..
Dacă unul dintre noi s-a purtat rău, eu am fost acela.

It has acted to coordinate, speed up and reinforce the procurement efforts of medical equipment and has directed research funding to the development of a vaccine.
Aceasta a acționat în vederea coordonării, accelerării și consolidării eforturilor de achiziționare a echipamentelor medicale și a direcționat finanțarea pentru cercetare către dezvoltarea unui vaccin.