Сe înseamnă IS DRAFTING în Română - Română Traducere

• elaborează
• este elaborarea

Exemple de utilizare a Is drafting în Engleză și traducerile lor în Română

The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.
Ministerul Minelor în Chile este elaborarea Un contract chiar acum.

Leeza, is drafting a letter for Charles to sign, formally abdicating the throne.
Leeza, elaborează o scrisoare Charles să semneze, abdicat în mod oficial tron.

SE Times: The Macedonian government is drafting a national defence concept for the first time.
SE Times: Guvernul Macedoniei întocmeşte pentru prima dată un concept de apărare naţională.

Turkey is drafting amendments to its anti-terrorism law to give authorities greater powers in their fight against Kurdish rebels, Justice Minister Cemil Cicek said in an interview with a local daily, published Thursday(21 July).
Turcia elaborează amendamente la legea privind combaterea terorismului pentru a acorda autorităților mai multe puteri în lupta împotriva rebelilor kurzi, a declarat Ministrul Justiției Cemil Cicek într- un interviu acordat unui cotidian local și publicat joi(21 iulie).

With the support of international partners, Albania is drafting a national strategy on migration.
Cu sprijinul partenerilor internaţionali, Albania elaborează o strategie naţională privitoare la migraţie.

The next step is drafting the pattern suitable to the work surface and transfer the pattern on the piece.
Următorul pas este conceperea modelului, potrivit suprafeței de lucru, și transpunerea pe piesă a modelului.

Parliament's position is a strong message for the Commission, which is drafting its proposal for the reform of the common agricultural policy.
Poziția Parlamentului European reprezintă un mesaj puternic pentru Comisie, care elaborează propunerea sa de reformă a politicii agricole comune.

The government also is drafting a new law on public prosecution, which would include establishing a separate prosecutor's office to fight organised crime and corruption.
Guvernul elaborează de asemenea o nouă lege privind procuratura generală, care va include înfiinţarea unei procuraturi separate pentru combaterea crimei organizate şi corupţiei.

For example, mock courtroom exercises are adopted across a number of modules as is drafting a variety of legal documentation.
De exemplu, sunt adoptate exerciții practice în instanțele judecătorești într-un număr de module, așa cum este redactarea unei varietăți de documente legale.

He added that the government is drafting a set of changes that would enhance personal rights and freedoms further.
El a adăugat că guvernul elaborează un set de modificări care vor îmbunătăți și mai mult drepturile și libertățile personale.

However, our aim is not to evaluate the approach of the new US administration but to give recommendations to the Council, which is drafting the EU position on the future of the nuclear non-proliferation regime.
Cu toate acestea, scopul nostru nu este să evaluăm abordarea noii administraţii americane, ci să oferim recomandări Consiliului, care elaborează poziţia viitoare a UE cu privire la regimul de neproliferare nucleară.

In an unprecedented step, Turkey is drafting a strategy that will include passport-less travel with Georgia, an administrative official informed SETimes.
Într-o măsură fără precedent, Turcia a elaborat o strategie referitoare la Georgia care va include călătoriile fără paşaport, a declarat un oficial administrativ publicaţiei SETimes.

Is of the opinion that the situation of the euro area as a whole(including spillover effects on other Member States resulting from national policies) should be better taken into account when looking at the Macroeconomic Imbalances Procedure(MIP) or when the Commission is drafting the AGS;
Consideră că ar trebui să se țină seama mai bine de situația zonei euro în ansamblu(inclusiv de efectele de propagare asupra celorlalte state membre care rezultă din politicile naționale) atunci când este analizată procedura privind dezechilibrele macroeconomice(PDM) sau când Comisia elaborează analiza anuală a creșterii(AAC);

I have a similarly negative view of the fact that the Commission is drafting legislation on macro-economic indicators without involving the European Parliament.
Nu sunt de acord nici cu faptul că legislația privind indicatorii macroeconomici este elaborată de Comisie fără a implica Parlamentul European.

Whereas the Commission is drafting a new development agenda as part of the 2030 Agenda, and whereas the concept of sustainable development must be applied in and include all the countries in Latin America(including middle-income countries), and whereas that new approach must take account of other criteria in addition to per capita income;
Întrucât Comisia elaborează o nouă agendă pentru dezvoltare în cadrul Agendei 2030; întrucât noțiunea de dezvoltare durabilă trebuie să se aplice și să includă toate țările din America Latină(inclusiv țările cu venituri medii) și întrucât în această nouă abordare trebuie să ia în considerare și alte criterii în afara venitului pe cap de locuitor;

It was opened by Culture Minister Nebojsa Bradic who said that his institution is drafting a media strategy that should create conditions to guarantee media pluralism.
Acesta a fost inaugurat de ministrul culturii Nebojsa Bradic, care a declarat că instituţia sa elaborează o strategie de presă care ar trebui să creeze condiţii pentru garantarea pluralismului presei.

The urinary system is the body component whose function is drafting and passing urine- a solution of salts, water and organic substances resulting from chemical transformations of the body at different levels of nutrients absorbed into the blood.
Sistemul urinar este componenta organismului a cărui funcţie este elaborarea şi eliminarea urinii- o soluţie de săruri, apă şi substanţe organice rezultate din transformările chimice la diferite nivele ale organismului ale nutrimentelor absorbite în sânge.

Mr President, Mr Dess, honourable Members, this report has come at a pivotal time, just as the Commission is drafting detailed legislative proposals that it plans to present to Parliament and the Council in October.
Dle președinte, dle Dess, onorați deputați, acest raport vine într-un moment crucial, tocmai când Comisia elaborează propuneri legislative detaliate pe care intenționează să le prezinte Parlamentului și Consiliului în octombrie.

To aid in creating this market, the Regulatory Authority is drafting a Network Code that will allow the reservation of capacity at exit and entry points in the national transport system.
Pentru a contribui la crearea unei piețe competitive, Autoritatea de Reglementare elaborează un Cod de Rețea. Acesta urmărește rezervarea de capacitate pe punctele de intrare și de ieșire din Sistemul Național de Transport(SNT).

Turkey mulls new approach to Kurdish issue 13/05/2009 ANKARA, Turkey- The government is drafting a series measures as part of a new approach to the Kurdish issue, local media reported on Tuesday(May 12th).
Turcia are în vedere o nouă abordare a chestiunii kurde 13/05/2009 ANKARA, Turcia- Guvernul elaborează o serie de măsuri în cadrul unei noi abordări a chestiunii kurde, a informat presa locală marți(12 mai).

We spoke to German S&D member Bernd Lange, chair of the international trade committee, who is drafting a report which will assess the results of the TTIP talks and express the Parliament's views on the main issues of a potential agreement.
Am vorbit cu Bernd Lange(S&D, Germania), președintele comisiei pentru comerț internațional de la Parlamentul European, care redactează un raport ce evaluează rezultatele discuțiilor TTIP.

Joining the debate on the new constitution Turkey's ruling party is drafting, a top general said on Monday that principles of secularism enshrined in the current constitution should not be up for discussion.
Intervenind în dezbaterea asupra noii constituţii elaborate de partidul de guvernământ al Turciei, un înalt general a declarat luni că principiile secularismului cuprinse în actuala constituţie nu trebuie puse în discuţie.

The contract is drafted so the layperson can't get it.
Contractul este redactat astfel încât un neavenit nu-l întelege.

The language is drafted by Republicans.
Limba este elaborat de către republicani.

An international contract is drafted based on the following.
Un contract internaţional este redactat bazează pe următoarele.

This privacy policy is drafted in the English language.
Textul acestei politici privind confidențialitatea este redactat în limba engleză.

Proposed Rule 21 was drafted as follow.
Regula propusă 21 a fost elaborat după cum urmează.

Micah Conley was drafted in the 2nd round.
Micah Conley a fost recrutat în a doua rundă.

Some North Korean solders were drafted from South Korea.
Unii soldați nord-coreeni au fost recrutați din Coreea de Sud.

The kid was drafted by Essendon a couple of years ago.
Puştiul a fost elaborat de Essendon un cuplu de ani în urmă.