Сe înseamnă IS OMNIPRESENT în Română - Română Traducere

• este omniprezent
• este omniprezentă

Exemple de utilizare a Is omnipresent în Engleză și traducerile lor în Română

But He is omnipresent!
Dar El este omniprezent!

From mobile to desktop, the web is omnipresent.
De la mobil la desktop, web-ul este omniprezent.

Space is omnipresent and Prime, everywhere.
Spațiul este peste tot și peste tot este primar.

The Creator is Omnipresent.
Creatorul este Omniprezent.

This Light is omnipresent and wishes to make itself known in each human heart.
Această Lumină este omniprezentă și dorește să se facă cunoscută în fiecare inimă umană.

Ever since, Aviator is omnipresent.
De atunci, Aviator este omniprezent.

Truly he is omnipresent and omniscient, truly he is the Monarch of Pointland.
Într-adevăr, el este omniprezent şi omniscient, într-adevăr el este monarhul Lumii Punctelor.

At Villa Ermitage the feeling of home is omnipresent!
La Villa Ermitage sentimentul de acasă este omniprezent!

The sketch is omnipresent in this project and it precedes the creative act, but it also finalizes it.
Desenul, omniprezent în acest proiect, este cel care precede actul creator, dar îl şi finalizează.

Theologians have told us that God is Love and that God is Omnipresent.
Teologii neau spus ca Dumnezeu este Iubirea si ca Dumnezeu este omniprezent.

The dragon is omnipresent, looking to bring players luck by laying its eggs on the jackpot levels.
Dragonul este omniprezent și vrea să poarte noroc jucătorilor depunând ouă peste nivelurile jackpot-ului.

That you ARE because He IS, that if He is Omnipresent He must be in you.
Tu esti pentru ca El Este, iar daca El este Omniprezent, atunci El se afla in tine.

But the serviceman is omnipresent, with his cap, his pompon, his saber, no matter what his rank may be..
Dar militarii sunt omniprezenti, cu chipiu, ciucure si sabie, indiferent care îi este rangul.

Even if the raw materials were collected in an ecologically clean place(where can we find such now?), Then dust is omnipresent.
Chiar dacă materiile prime au fost colectate într-un loc curat ecologic(unde putem găsi așa acum?), Apoi praful este omniprezent.

From the amphibians, Bombina variegata is omnipresent, but Hyla arborea has significant population too.
Dintre amfibieni, Bombina variegata este omniprezentă, dar și specia Hyla arborea are populații însemnate.

Eros is omnipresent in Ana's work, usually lunar and eccentric, meant to be predicted and decoded for the eye that looks at her drawings.
Eros este omniprezent în lucrările Anei, înfățișat de obicei lunar și excentric, cerându-se a fi prezis și decodat de către ochiul celui care privește desenele.

This is especially important as a preparation for still higher work, specifically that of merging with deity(which by its nature is omnipresent).
Acest fapt este deosebit de important ca pregătire pentru o muncă mai înaltă, în special pentru uniunea cu divinitatea(care prin natura sa este omniprezentă).

The infiltration of the communist specter in the West is omnipresent, and religion has been buffeted by ideologies and behavior that vilify God.
Restricţionarea religiei Infiltrarea spectrului comunist în Occident este omniprezentă, iar religia a fost lovită de ideologiile şi comportamentele care îl defăimează pe Dumnezeu.

The Holy Spirit is a circuit indigenous to each local universe and is confined to the spiritual realm of that creation; but the Infinite Spirit is omnipresent.
Spiritul Sfânt este un circuit autohton al fiecărui univers local şi este mărginit la domeniul spiritual al acestei creaţii, însă Spiritul Infinit este omniprezent.

In Transnistria, the GONGO category is omnipresent as the Smirnov regime continues to need allies in civil society in order to support its strategy and keep it in power.
În Transnistria grupul acestor„gongo-uri” este omniprezent, dat fiind faptul că regimul Smirnov continuă să mobilizeze aliaţi din societatea civilă pentru a-şi susţine strategia şi a se menţine la putere.

Even though we know that God's presence is in some sense uniquely in heaven, the teachings of Scripture also make it clear that God is omnipresent(present everywhere at the same time).
Cu toate că ştim că prezenţa lui Dumnezeu este într-un sens numai în cer, învăţătura Scripturii face de asemenea clar faptul că Dumnezeu este omniprezent(prezent pretutindeni în acelaşi timp).

Since it is impossible to really lose something, because God is omnipresent and knows where it is, I ask you, Chamul, lead me, so that I can find what I'm looking for. Amen".
Din moment ce este imposibil să pierdeți cu adevărat ceva, pentru că Dumnezeu este omniprezent și știe unde este, vă rog, Chamul, să mă conduceți, ca să găsesc ceea ce căut. Amin.".

The Buddhist philosophical conception therefore holds that the wind is the"vehicle of the mind" and that the channels, Tsa, are the"root of life"(the metaphor and symbolism of the tree is omnipresent in the traditional Tibetan medical conception).
Concepția filozofică budistă susține că vântul este"vehiculul minții" și că canalele Tsa sunt"rădăcina vieții"(metafora și simbolismul copacului sunt omniprezente în concepția medicală tradițională tibetană).

But this prickly weed, which is omnipresent and familiar to everyone since childhood, turns out to have a lot of valuable properties and can be useful both to neighboring plants and to the summer resident himself.
Dar acest buruien, care este omniprezent și familiar pentru toată lumea încă din copilărie, se dovedește a avea o mulțime de proprietăți valoroase și poate fi util atât pentru plantele vecine, cât și pentru rezidentul de vară.

Culture, education and health are major factors of development of which the accumulation of capital is more a consequence than a cause and, wherever one places oneself in the world, one can say that the role of language is omnipresent.
Cultura, educația și sănătatea sunt principalii factori de dezvoltare ale căror acumulare de capital este mai mult o consecință decât o cauză și, oriunde s-ar găsi în lume, poate fi rolul limbii este omniprezent.

Moreover, art is omnipresent throughout the venue, hallways, in the restaurants and especially in Rustic Restaurant- where everything, from bas-reliefs to dishes, is done painstakingly and with dedication from Romanian artists.
De altfel, arta este omniprezenta in intreaga locatie, pe holuri, dar si in restaurante, si, mai ales in Restaurantul Rustic- unde totul, incepand de la basoreliefuri, pana la vesela, este realizat cu migala si daruire de artisti romani.

Newton, according to Kochiras, claims that God is a virtual omnipresent, the force/agent must subsist in substance, and God is omnipresent substantially, resulting in a hidden premise, the principle of local action.
Newton a oscilat între acceptarea și respingerea acțiunii directe la distanță. Newton, conform lui Kochiras, susține că Dumnezeu este omniprezent virtual, forța/agentul trebuie să subziste în substanță, și Dumnezeu este omniprezent în mod substanțial, rezultând că există o premisă ascunsă, principiul acțiunii locale.

Unfortunately, the violence is omnipresent in Romania- a lot of domestic violence- and this is happening due to faulty mentalities, flaws in education but mostly because of hesitating and soft legislation.
Din nefericire, violența este omniprezentă, în România este foarte multă violență domestică- și acest lucru se întâmplă din cauza mentalităților greșite, a hibelor din educație, dar, în cea mai mare parte, din cauza legislației șovăielnice și lipsite de fermitate.

The influence of Johann Sebastian Bach on the music of the centuries that followed him is omnipresent, in a more or less recognisable way, independently from whether the composers and interpreters were aware of this fact or not.
Influența lui Johann Sebastian Bach asupra muzicii secolelor care l-au urmat este omniprezentă, într-un mod mai mult sau mai puțin evident, indiferent de măsura în care compozitorii și interpreții au fost conștienți de acest fapt sau nu. Prezentul program conține lucrări în care această influență poate fi surprinsă relativ ușor.

Spontaneity and optimism are omnipresent in this RV Tre edition!
Spontaneitatea si optimismul sunt omniprezente in aceasta editie RV Tre!