Сe înseamnă IT DOES NOT CONSIDER în Română - Română Traducere

• nu consideră
• nu preconizează

Exemple de utilizare a It does not consider în Engleză și traducerile lor în Română

It does not consider negotiations with Serbia a top priority.
Partidul nu consideră negocierile cu Serbia o prioritate de vârf.

Perhaps the dog is used to eating certain foods and raw meat it does not consider for food.
Poate cainele este folosit pentru a manca anumite alimente si carne cruda, ea nu gândi la mâncare.

It does not consider that we have to go all the way to the marketplace to sell it.
Nu se sinchiseste că avem atâta drum până la piată, s-o vindem.

Admittedly, as I have already mentioned, the national regulatory authority has a margin of discretion with regard to documentation which it does not consider essential.
Autoritatea națională de reglementare dispune, desigur, astfel cum am afirmat deja, de o marjă de apreciere în ceea ce privește documentele justificative pe care nu le consideră indispensabile.

It does not consider consumers self-packaging their holidays, and that has become increasingly the trend.
Aceasta nu ia în considerare consumatorii care îşi pregătesc singuri vacanţele, iar această tendinţă a crescut din ce în ce mai mult.

Although the EESC believes strongly that food security is a fundamental human right, it does not consider the green revolution to be the right model for tackling this vital global challenge in the future.
Deşi este convins că securitatea alimentară rămâne un drept fundamental al omului, CESE consideră că revoluţia ecologică nu reprezintă modelul de rezolvare în viitor a acestei mize cruciale la nivel global.

In particular, it does not consider that it would be appropriate to extend the scope to cover the collective interests of companies.
În special, aceasta nu consideră necesară extinderea domeniului de aplicare pentru a include interesele colective ale întreprinderilor.

Whereas a Member State must be able to exclude certain categories of specifically listed deposits or depositors, if it does not consider that they need special protection, from the guarantee afforded by deposit-guarantee schemes;
Întrucât în cazul în care un stat membru consideră că anumite categorii de depozite sau depunători limitativ enumerate nu necesită o protecție specială, acesta trebuie să le poată exclude de la garantarea oferită de sistemele de garantare a depozitelor;

It does not consider it legitimate, however, to include these costs in the sums to be frozen in any bank accounts held by the alleged debtor.
Cu toate acestea nu consideră legitimă imputarea acestor costuri din sumele care urmează a fi îngheţate în conturile bancare ale debitorului.

(17) Whereas a Member State must be able to exclude certain categories of specifically listed investments or investors, if it does not consider that they need special protection, from the cover afforded by investor-compensation schemes;
(17) Întrucât un stat membru trebuie să poată exclude anumite categorii de investiţii sau de investitori, delimitate exact, dacă nu consideră că acestea au nevoie de o protecţie specială, de la acoperirea oferită de sistemele de compensare a investitorilor;

Indeed it does not consider that it would be appropriate for the Commission to verify the formal admissibility of proposed initiatives before any signatures have yet been collected9.
În fapt, Comisia nu consideră că ar fi oportun ca aceasta să verifice admisibilitatea formală a inițiativelor propuse înainte de începerea colectării de semnături9.

As described in the introduction, this impact assessment is focused on the specific requirement in the Directives related to greenhouse gas emissions from indirect land use change and it does not consider any wider environmental and social impacts associated with the use of biofuels.
Așa cum se arată în introducere, prezenta evaluare a impactului se axează pe cerințele specifice din directive referitoare la emisiile de gaze cu efect de seră rezultate din schimbarea indirectă a utilizării terenurilor și nu abordează efectele sociale și de mediu la scară mai largă asociate utilizării biocombustibililor.

Realistically, it does not consider that it will in the future be possible to replace current petrol production(1.2 billion tonnes worldwide in 2004) with biofuels(46 million tonnes in 2005, of which 3 million in the EU), but aims at a minimum biofuels share of at least 10% in addition to existing fuels in a little more than 13 years, to be achieved through a directive and individual targets for each Member States.
În mod realist, aceasta nu preconizează pentru viitor posibilitatea de a înlocui actuala producţie de benzină(1,2 miliarde de tone la nivel mondial în 2004) cu biocombustibili(46 de milioane de tone în 2005, dintre care 3 în UE), dar are în vedere completarea în puţin peste 13 ani a carburanţilor actuali cu un procent de cel puţin 10% de biocarburanţi, prin adoptarea unei directive şi stabilirea unor obiective pentru fiecare stat membru.

The Commission therefore calls for practical improvements to the exchange system within the current legislative framework, since it does not consider it necessary to amend the Directive, even though the divergent registration deadlines made the exercise of exchanging information difficult in practice.
Prin urmare, Comisia a îndemnat să se aducă îmbunătăţiri practice la sistemul de schimb de informaţii în contextul cadrului legislativ existent, deoarece nu a considerat că se impune modificarea directivei, chiar dacă termenele divergente de înscriere pe listele electorale au îngreunat schimbul de informaţii în practică.

For those active substances for which one or more dossiers are considered to be complete, the rapporteur Member State shall perform the evaluation as referred to in Article 10, unless the EFSA informs the rapporteur Member State and the Commission, within two months of receipt of the Member State report on completeness, that it does not consider the dossier to be complete.
În cazul substanţelor active pentru care sunt considerate complete unul sau mai multe dosare, statul membru raportor efectuează evaluarea menţionată la art. 10, cu excepţia cazului când AESA indică acestui stat membru şi Comisiei, în termen de două luni de la primirea raportului statului membru, că ea consideră dosarul incomplet.

Therefore, the Russian Church did not separate and does not separate from anything holy and truly ecclesiastical in the Church of Constantinople; however, it does not consider it possible to participate in the non-canonical deeds of its Primate, hierarchs and clergy, trying to protect their faithful children from this.
Prin urmare, Biserica Rusă nu s-a separat și nu se desparte de nimic ce este sfânt și cu adevărat bisericesc în Biserica din Constantinopol, însă nu consideră că este posibilă participarea la faptele necanonice ale Primatului, ierarhilor și clerului său, încercând să-și protejeze fii duhovniceşti de acest lucru.

And while TZM does have Food Drives and other programs working to ease the stress that is inherent to our current social model(which is, again, considered the fundamental cause of the 1 billion starving, unemployment, the depletion of resources and outrageous amounts of pollution and waste), it does not consider such actions as solutions for these only address“symptoms”.
În timp ce TZM organizează acțiuni caritabile( distribuire de alimente) pentru a ușura stresul inerent sistemului social din prezent( care este considerat ca fiind cauza fundamentală a peste 1 miliard de persoane fără hrană, șomajul ridicat, epuizarea resurselor și a cantităților cumplite de poluare și deșeuri), nu consideră că aceste acțiuni ca fiind soluții la adresa simptomelor sistemului. Noi considerăm modificarea sistemului ca fiind soluția potrivită.

If a Member State receives a complaint which it does not consider manifestly unfounded or obtains evidence that a ship that flies its flag does not conform to the requirements of Directive 2009/13/EC or that there are serious deficiencies in its implementing measures, that Member State shall take the steps necessary to investigate the matter and ensure that action is taken to remedy any deficiencies found.
Dacă un stat membru primeşte o plângere pe care nu o consideră în mod vădit nefondată, ori dacă obţine probe conform cărora o navă care navighează sub pavilionul său nu respectă dispoziţiile Directivei 2009/13/CE sau din care rezultă că există deficienţe grave legate de măsurile de punere în aplicare a acesteia, statul membru în cauză ia măsurile necesare pentru a investiga chestiunea şi a se asigura că se acţionează pentru remedierea oricăror deficienţe constatate.

It doesn't consider how much you are qualified.
Nu ia în considerare cât de mult sunteți calificați.

In a statement to the minutes of the Council of 15 February 2007, the Commission therefore stated that it did not consider that the binding nature of the target should be deferred until second generation biofuels became commercially available.
Într-o declarație anexată la procesul verbal al Consiliului din 15 februarie 2007, Comisia a declarat, în consecință, că nu consideră că ar trebui amânată obligativitatea obiectivului până la data la care biocombustibilii de a doua generație vor deveni disponibili în comerț.

Since it did not consider the responses given by the Kingdom of Spain, by letter of 27 February 2002, to be satisfactory, the Commission gave it formal notice on 16 October 2002.
Apreciind că răspunsurile prezentate de către Regatul Spaniei în scrisoarea din 27 februarie 2002 nu erau suficiente, Comisia a adresat acestuia, la 16 octombrie 2002, o scrisoare de punere în întârziere.

It does not even consider the reintroduction of checks at internal borders.
Nu ia în considerare nici măcar reintroducerea verificărilor la frontierele interne.

Besides the fact that Kyle did not like the fact that it did not consider a magician, and he still does not like tomfoolery Cham-Cham and fanboys.
Pe lângă faptul că Kyle nu-i plăcea faptul că nu a considerat un magician, și el încă nu-i place tomfoolery Cham-Cham și Fanboys.