Сe înseamnă IT HAS NOTHING TO DO WITH ME în Română - Română Traducere

• nu are nimic de-a face cu mine
• n-are nicio legătură cu mine

Exemple de utilizare a It has nothing to do with me în Engleză și traducerile lor în Română

It has nothing to do with me.
N-are legătură cu mine.

Don't pretend it has nothing to do with me.
Nu te preface ca nu are nimic de-a face cu mine.

It has nothing to do with me.
Nu are legătură cu mine.

Whatever this is, it has nothing to do with me.
Oricine ar fi, nu are legătură cu mine.

It has nothing to do with me.
Nu are de-a face cu mine.

And then claiming you, it has nothing to do with me.
Iar tu îmi spui că nu are nici o legătură cu mine?

It has nothing to do with me.
N-are nicio legătură cu mine.

So don't tell me it has nothing to do with me.
Asa ca nu imi zice ca nu are de a face cu mine.

It has nothing to do with me.
Nu are nicio legătură cu mine.

She wants to do it all the time, but it has nothing to do with me.
Vrea să o facem tot timpul, dar chestia asta nu are legătură cu mine.

It has nothing to do with me.
Nu are nici o legătură cu mine.

I do not know what happened here, but it has nothing to do with me.
Nu știu ce sa întâmplat aici, dar nu are nimic de-a face cu mine.

It has nothing to do with me, OK?
N-are nimic de-a face cu mine, OK?

Whatever your problem is with Daniel, it has nothing to do with me.
Oricare ar fi problema ta cu Daniel, n-are nimic de-a face cu mine.

It has nothing to do with me.
Toata chestia nu are de a face cu mine.

It's all happening so fast and it sort of feels like it has nothing to do with me.
Totul s-a întâmplat atât de rapid, că simt că nu are nicio legătură cu mine.

You say it has nothing to do with me,!
Spui ca nu are de-a face cu mine!

I don't know what's going on with your man, but it has nothing to do with me!
Nu ştiu ce face tipul tău, dar nu are nimic de-a face cu mine!

Well, it has nothing to do with me.
Ei bine, n-are nicio legatura cu mine.

Whatever twisted frenemy/ex-boyfriend situation you have going on, Serena, it has nothing to do with me.
Oricare ar fi situaţia încurcată de prietenie, duşmănie sau foşti prieteni în care te afli, Serena, nu are nimic de-a face cu mine.

It has nothing to do with me now.
Acum nu mai are nimic de-a face cu mine.

And because of that fear, we tend to do one of two things: We go into denial:"It's not me, it has nothing to do with me, it's never going to happen to me.".
Din cauza acestei frici tindem să facem una din următoarele două: negăm:"Nu eu, nu are nimic de-a face cu mine, nu mi se va întâmpla.".

I hope it has nothing to do with me.
Sper că nu are nimic de-a face cu mine.

It has nothing to do with me or Garcia's murder.
Nu are nimic de-a face cu mine sau cu uciderea lui Garcia.

Yes, and it has nothing to do with me.
Da şi nu are nici o legătură cu mine.

But it has nothing to do with me, sir.
Dar n-are nicio legătură cu mine, domnule.

Besides, it has nothing to do with me.
În plus, nu are nimic de a face cu mine.

And it has nothing to do with me taking the hours away from him either.
Şi nu are nimic de-a face cu mine luând ore departe de el, fie.

Your war, it has nothing to do with me.
Războiul tău nu are nimic de a face cu mine.