Сe înseamnă LEAD TO A REDUCTION în Română - Română Traducere

• duce la o reducere
• conduce la o reducere
• să ducă la scăderea

Exemple de utilizare a Lead to a reduction în Engleză și traducerile lor în Română

Can lead to a reduction in wages.
Poate să ducă la o scădere a salariilor.

Exposure to this over a long period of time can lead to a reduction of the p53 protein.
Expunerea la acesta pe o perioadă lungă de timp poate duce la o reducere a proteinei p53.

Stability Bonds must not lead to a reduction in budgetary discipline among euro-area Member States.
Obligațiunile de stabilitate nu trebuie să conducă la o reducere a disciplinei bugetare în rândul statelor membre ale zonei euro.

Any switching of conventional production systems to organic will lead to a reduction in food supplies.
Orice trecere de la sistemele de producție convenționale la producția ecologică va determina o scădere a rezervelor de alimente.

Some proposed amendments will lead to a reduction of administrative burdens regarding exports that are exempted from export notification.
Unele modificări propuse vor duce la o reducere a sarcinilor administrative în privința exporturilor scutite de notificarea de export.

If the accounts are members of the same alliance, their violation can lead to a reduction of ships on the Team Planet(if there is one).
Dacă conturile sunt membrii aceleași alianțe, încălcarea poate duce la reducerea navelor de pe planeta echipă(dacă există una).

In particular, they can lead to a reduction in the transaction and distribution costs of the parties and to an optimisation of their sales and investment levels.
În special, aceste acorduri pot duce la o reducere a costurilor de tranzacţie şi distribuţie suportate de părţi şi la o optimizare a vânzărilor lor şi a nivelurilor de investiţii.

At the stage of mounting wall models, you can adjust the size of the modules, which will lead to a reduction in the cost of construction.
În stadiul de montare a modelelor de perete, puteți regla dimensiunea modulelor, ceea ce va duce la o reducere a costurilor de construcție.

On the supply side, the crisis may lead to a reduction in the level of funding for public health, at the same time as it may lead to increased demand for health services.
Cât privește oferta, criza poate duce la o reducere a nivelului de finanțare pentru sănătatea publică, putând în același timp duce la creșterea cererii pentru servicii de sănătate.

Condensation water from the dryer: water may contain particles, that may clog the iron and lead to a reduction in steam output Coffee.
Apa de condens: apa poate conține particule, care pot bloca fierul de calcat și să conducă la o reducere a producției de abur Cafea Aparate de cafea.

However, this must not lead to a reduction in official control.
Totuşi, aceasta nu trebuie să determine o reducere a controalelor oficiale.

Protection of banks' creditors, including depositors, will be enhanced as improved effectiveness of the framework and its supervision will lead to a reduction of bank default risk.
Protecția creditorilor băncilor, inclusiv a titularilor de depozite, va fi sporită, întrucât eficacitatea mai mare a cadrului și a supravegherii sale va conduce la o reducere a riscului de nerambursare al băncilor.

This reduction of tests would lead to a reduction of income for the laboratories.
Această reducere a testelor ar conduce la o reducere a veniturilor pentru laboratoare.

As a result, flights will be shorter, less fuel will be used and carbon dioxide emissions will be lower, which should normally lead to a reduction in airline ticket prices.
În consecinţă, zborurile vor fi mai scurte, se va consuma mai puţin combustibil, emisiile de dioxid de carbon vor fi mai puţine, ceea ce, în mod normal, trebuie să ducă la scăderea preţurilor la biletele de avion.

Therefore, the Commission's proposal would lead to a reduction in direct contributions from Member State budgets.
Prin urmare, propunerea Comisiei ar determina o reducere a contribuțiilor directe de la bugetele statelor membre.

That will lead to a reduction in costs and an increase in competitiveness for the economy, and also create wealth and jobs, which are important for a healthy balance of trade.
Acest fapt va duce la reducerea costurilor și la creșterea competitivității pentru economie și va crea, de asemenea, bunăstare și locuri de muncă, ceea ce este important pentru o balanță comercială sănătoasă.

Whereas the EU has committed to a roadmap that would lead to a reduction in greenhouse gas emissions of at least 80% by 2050;
Întrucât UE s-a angajat să respecte o foaie de parcurs care ar duce la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu cel puțin 80% până în 2050;

That will lead to a reduction in costs and an increase in competitiveness for the economy, and will also create wealth and jobs, which are important in terms of a healthy trade balance.
Aceasta va determina reducerea costurilor și creșterea competitivității pentru economie și va crea, de asemenea, bunăstare și locuri de muncă, acestea fiind importante din punctul de vedere al unei balanțe comerciale sănătoase.

Do not think that the rejection of anycertain foods will lead to a reduction in vitamins, which must be stably delivered to the body.
Nu credeți că respingerea vreuneianumite alimente vor conduce la o reducere a vitaminelor, care trebuie livrate în mod stabil organismului.

All four options would lead to a reduction of the administrative burden but it was found that option 3 would guarantee a real and speedy measurable reduction across the EU.
Toate cele patru opţiuni ar duce la o reducere a poverii administrative, dar s-a descoperit că opţiunea 3 ar garanta o reducere reală şi rapidă, care poate fi măsurată, în întreaga UE.

Insists that incorporating the EDF into the EU budget should not lead to a reduction of overall spending for the EU's development assistance;
Insistă că integrarea FED în bugetul UE nu ar trebui să conducă la o reducere a cheltuielilor globale aferente asistenței pentru dezvoltare a UE;

The conditions under which an amendment may lead to a reduction in the land covered by the contract without affecting the applicant's right to payment should be clearly defined;
Condiţiile în care o modificare poate atrage după sine o reducere a terenului care face obiectul contractului ar trebui să fie definite în mod clar, fără a aduce atingere dreptului solicitantului la plată;

The application of the calculation method laid down by paragraph 3 of Annex 5 will lead to a reduction of the overall number of available ecopoints.
Aplicarea metodei de calcul stabilită la punctul 3 din anexa 5 va conduce la reducerea numărului total de ecopuncte disponibile.

The general view is that the proposal would lead to a reduction in consumer rights, because the effects of full harmonisation would be excessive and disproportionate to the proposal's stated aims and would hamper future developments.
Se consideră că propunerea va determina o limitare a drepturilor consumatorilor, efectele armonizării depline dovedindu-se excesive şi disproporţionate în raport cu obiectivele propunerii şi împiedicând o evoluţie viitoare.

According to analysts' forecasts, new instructions from the Central Bank will lead to a reduction in fees in 2016 to 3.5 billion rubles.
Conform previziunilor analiștilor, noile instrucțiuni de la Banca Centrală vor conduce la o reducere a taxelor în 2016 până la 3,5 miliarde de ruble.

The Commission determined that the merger would lead to a reduction of competition in the metal plant-building market due to a combination of financial incentives and information rights stemming from the minority shareholding in SMS Demag.27.
Comisia a stabilit că acea concentrare ar conduce la o reducere a concurenței pe piața construcției de uzine metalurgice, din cauza unei combinații de stimulente financiare și drepturi la informare decurgând din participația minoritară deținută în întreprinderea SMS Demag27.

According to the results of the study, an increase in the consumption of omega 3 fatty acids may lead to a reduction in the incidence of cardiovascular disease.
Conform rezultatelor studiului, o creștere a consumului de acizi grași omega 3 poate duce la o reducere a incidenței bolilor cardiovasculare.

In a number of areas changes to the Directive will lead to a reduction in pollutant and greenhouse gas emissions and lower overall costs.
În anumite domenii, modificările aduse directivei vor duce la o reducere a emisiilor poluante şi de gaze cu efect de seră şi la costuri totale mai scăzute.

When diagnosing an idiopathic form of the disease, when the pathology is caused only by stresses, humidity, climate and cold effects on the body, the exclusion of these factors can lead to a reduction in the seizures of Raynaud's syndrome.
Când se diagnostichează o formă idiopatică a bolii, atunci când patologia este cauzată doar de stres, umiditate, climă și efecte reci ale corpului, excluderea acestor factori poate duce la o reducere a convulsiilor sindromului Raynaud.

Providing advance notice for on-the-spot checks may lead to a reduction in administrative burden to farms of up to EUR 5.7 million.
Notificarea prealabilă a controalelor la fața locului poate conduce la o reducere de ordinul a 5,7 milioane EUR a sarcinii administrative cu care se confruntă exploatațiile agricole.