Сe înseamnă NECESSARY TO INFORM în Română - Română Traducere

• necesar să informați
• necesară informarea

Exemple de utilizare a Necessary to inform în Engleză și traducerile lor în Română

I thought it necessary to inform Priya first.
Am considerat că e necesar să o informez mai întâi pe Priya.

A small request… tell your chauffeur it's no longer necessary to inform the police.
Am o mica solicitare… spune-i soferului dumitale, ca nu mai este necesar sa anunte politia.

It's necessary to inform the King about our situation.
Este necesar să îl informăm pe Rege despre situaţia noastră.

On the shortness of breath, fever, cough or permanent it is necessary to inform the specialist.
Pe scurtarea respirației, febră, tuse Sau permanenta, Este Sa se informeze Necesar specialistul.

It is necessary to inform the doctor about the process that has begun.
Despre procesul inițiat este necesar să se informeze medicul.

In case of identifying any deficiencies or problems, it is necessary to inform the authorities about them.
În cazul identificării oricăror deficiențe sau probleme, este necesară informarea autorităților despre acestea.

It is necessary to inform the attending physician about any deterioration in health.
Este necesar să informați medicul curant despre orice deteriorare a sănătății.

Nevertheless, it is necessary to inform them as well….
Şi totuşi, este necesar să îi informăm şi pe aceştia….

It is necessary to inform the doctor about any other medications taken by the patient.
Este Sa se informeze Necesar despre Medicul medicamente Orice Alte luate de pacient.

About symptoms occur it is necessary to inform the doctor, as it can help.
Despre APAR Este Simptome Sa se informeze Necesar Medicul, deoarece crasnii AJUTA.

It is necessary to inform the Romanian industry of the need for optimization and connection in order to become more competitive.“.
Considerăm că în continuare este necesară informarea industriei românești de necesitatea optimizării și conectării pentru a deveni mai competitivi.”.

However, more than half of the Member States have considered it necessary to inform the consumer in his own language.
Cu toate acestea, mai mult de jumătate din statele membre au considerat că este necesar să se informeze consumatorul în propria limbă.

Moreover, it is necessary to inform the doctor what antibiotics were prescribed in the previous case of exacerbation of the disease.
Mai mult, este necesar să informați medicul despre ce antibiotice au fost prescrise în cazul anterior de exacerbare a bolii.

It is important to effectively control the pain, so it is necessary to inform the nurse if it is not.
Este importantă Sa se controleze mod Eficient version durerea, de aceea Este Sa se informeze Necesar asistenta DACA mentionate Nu este.

In these cases, it is obviously necessary to inform the person who sent you the invitation, by formalizing your refusal by an email.
În aceste cazuri, este evident necesar să informați persoana care v-a trimis invitația, formalizând refuzul dvs. prin e-mail.

The indication of any result shall be clear and unambiguous and accompanied by such marks and inscriptions necessary to inform the user of the significance of the result.
Indicarea oricărui rezultat trebuie să fie clară, lipsită de ambiguitate și însoțită de marcajele și inscripțiile necesare pentru a informa utilizatorul despre semnificația rezultatului.

You did not find it necessary to inform me of this correspondence?
N-ai găsit necesar să mă informezi despre această corespondenţă?

It is not described cases of interaction of ointment Wulnuzan with other medicinal preparations, however if you already use any agent of local action, it is necessary to inform the doctor about it.
Nu se descriu cazuri de interacțiune a unguentului Wulnuzan cu alte preparate medicamentoase, totuși dacă utilizați deja orice agent de acțiune locală, este necesar să informați medicul despre acest lucru.

If it takes place, it is necessary to inform the attending physician about this.
Dacă are loc, este necesar să informați medicul curant despre acest lucru.

It is necessary to inform the doctor about the developing side effects with the aim of correcting the dosage or the choice of symptomatic therapy.
Este necesar să se informeze medicul despre efectele secundare în curs de dezvoltare cu scopul de a corecta doza sau alegerea terapiei simptomatice.

Performance monitoring and evaluation is necessary to inform decision-makingand demonstratesoundfinancial management.
Monitorizarea și evaluarea performanţei sunt necesare pentru a informa organismele de decizie și pentru a demonstra buna gestiune financiară.

It is necessary to inform your doctor about the presence of a history of glaucoma, stenosis of the pyloric department of the stomach and adenoma of the prostate gland.
Este necesar să vă informați medicul despre prezența unui anamneu al glaucomului, stenoza secțiunii pielice a stomacului și a adenomului glandei prostate.

If previously there were any allergicreactions to antibacterial drugs, it is necessary to inform the doctor about this when prescribing treatment.
Dacă anterior au existat alergiireacțiile la medicamentele antibacteriene, este necesar să informați medicul despre acest lucru în momentul prescrierii tratamentului.

It is necessary to inform citizens about what they should do in their everyday lives, and there should be one campaign here at both European Union and Member State level.
Este nevoie să informăm cetățenii în legătură cu ce ar trebui să facă în viața lor de zi cu zi și ar trebui să se organizeze o campanie aici, atât la nivelul Uniunii Europene, cât și la nivel de stat membru.

If the prescribed drug has already been used not so long ago for treatment, it is necessary to inform the doctor about it, who can offer an alternative option.
Dacă medicamentul prescris a fost deja folosit nu cu mult timp în urmă pentru tratament, este necesar să informați medicul despre acesta, care poate oferi o opțiune alternativă.

In the event that the user considers it necessary to inform the resource on any page that violates these Terms of Use, the user must send an email to the following email address: contactallprice.
Încălcări- În cazul în care utilizatorul consideră că este necesar să informeze administrația resursei despre orice pagină care încalcă acești Termeni de utilizare, utilizatorului se recomandă de a trimite un e-mail la adresa de e-mail: contactallprice.

Scientists say that in order to increase the number of foreign tourists in the territory of Bukovina, it is necessary to inform citizens well about the historical and ethnographic potential of the region.
Cercetătorii consideră că pentru a crește numărul turiștilor străini pe teritoriul Bucovinei este necesară o informare completă a publicului privind potențialul istoric și etnografic al regiunii.

The JRB must take all measures necessary to inform all its members and all experts participating in the working parties of the results of the work of the committee referred to in Article 21 and of the recommendations made by the committee and by the Commission.
ORC trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a informa pe toți membrii săi și pe toți experții care participă la grupurile de lucru cu privire la rezultatele activității Comitetului menționat la articolul 21 și la recomandările făcute de Comitet și de Comisie. Top All.

An allergic reaction to peanuts can be very violent and constitute a danger to life(anaphylactic shock), so it is necessary to inform the doctor before taking the Tadenan drug about this particular organism in relation to products containing peanuts or its derivatives.
Reacțiile alergice la arahide poate avea loc foarte rapid și să fie un pericol pentru viață(șoc anafilactic), și, prin urmare, astfel de caracteristici ale organismului la produsele care conțin arahide sau derivați ai acestuia, este imperios necesar de a informa medicul luând„Tadenan“ preparat.

Producer Member States shall take all measures necessary to inform the olive growers, the mills and the other operators concerned of the penalties provided for in or pursuant to the Community regulations, in particular for cases where crop declarations or aid applications do not correspond to the truth.
Statele membre producătoare trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a informa pe cultivatorii de măsline, presele şi pe ceilalţi operatori interesaţi despre penalizările prevăzute sau conforme cu normele Comunităţii, mai ales în cazurile în care declaraţiile de recoltă sau cererile pentru ajutor nu corespund realităţii.