Сe înseamnă NEGATING în Română - Română Traducere

• negând
• anulând
• negarea

Exemple de utilizare a Negating în Engleză și traducerile lor în Română

Negating the gravity within the entire bubble!
Anulând gravitaţia în întreaga bulă!

We're making them practically human, negating the threat.
Le facem practic omenești, Negând amenințarea.

But you left, negating the contract, forfeiting the deposit.
Voi aţi plecat, invaIidând contractul şi renunţând la avans.

The other one of us decided to pick you up, negating the possibility of the bail.
Celălalt s-a decis să te ia, anulând posibilitatea renunţării.

In other words, of critical approach in contemporary art, even at the risk of negating it.
Cu alte cuvinte critica artei contemporane, chiar cu riscul negării acesteia.

I want them to work on the problem of negating the force field in selected areas.
Vreau ca ei sa lucreze la problema de negare a campului de forta in zonele selectate.

They said that negating genocide and the responsibility for committing it represents the last phase of genocide.
Aceștia au afirmat că negarea genocidului și a responsabilității pentru comiterea acestuia reprezintă ultima fază a genocidului.

The lack of orderliness at the root will ruin your work, negating all efforts.
Lipsa ordinii la rădăcină vă va distruge munca, negând toate eforturile.

They all experimented with negating the parallel postulate, only to discover that this gave rise to entire alternative geometries.
Toţi au experimentat prin negarea Postulatului Paralelelor, doar pentru a descoperi că asta dădea naştere la o întreagă geometrie alternativă.

We observe polarity and choose/act accordingly, negating this“need”.
Observăm polaritatea și selectăm/ să acționăm în consecință, anulând această“nevoie”.

Critical Theory: To serve its purpose of“negating” Western culture, the Frankfurt School developed a powerful tool it called“Critical Theory.”.
Pentru a servi scopului său de‘negare' a culturii occidentale Scoala de la Frankfurt a dezvoltat un instrument puternic care se numeşte‘teoria critică'.

Several of these nimble animals can in a short time thoroughly"plow" your lawn, negating all our efforts.
Câteva din aceste animale înfrățite pot, într-un timp scurt,"să ardă" gazonul, negând toate eforturile noastre.

This voidism, impersonalism, they are artificial ways of negating the perplexing variegatedness of this material existence.
Acest nihilism, impersonalism, ele sunt moduri artificiale de a nega varietatea uimitoare a acestei existențe materiale.

There are many options. When you are at a height, you should analyze your fear, divide it into its component parts, while minimizing it and negating it.
Când vă aflați la o înălțime, ar trebui să vă analizați frica, să o împărțiți în părțile sale componente, minimizând-o și negând-o.

Yeah, it wreaks havoc with their ultrasonic sound waves, negating their ability to, you know, blow out your eyes.
Da, face ravagii cu undele sunetelor sale ultrasonice, anihilând capacitatea lor de a-ţi scoate ochii din cap.

However, Athens's chief goal, the restoration of Amphipolis, was denied when Clearidas obtained from the Spartans a clause in the treaty negating the transfer.
Cu toate acestea, obiectivul principal al Atenei, repreluarea Amfipolisului, a fost refuzat atunci când Clearidas a obținut de la spartani o clauză în tratatul care nega transferul.

It's also an act of depersonalization, meaning he's intentionally negating the characteristics that make them uniquely human.
Este, de asemenea, un act de depersonalizare, ceea ce înseamnă că este anulând în mod intenționat caracteristicile care le fac în mod unic uman.

Question: What's the relationship among: Negating the old forces' arrangements and removing attachments, continually improving through cultivation, and not giving the old forces gaps to take advantage of?
Întrebare: Care este relația între: a nega aranjamentele vechilor forțe și a elimina atașamentele, a ne îmbunătăți continuu prin cultivare, și a nu oferi vechilor forțe lipsuri pe care să le exploateze?

Our one phase production process makes precipitation virtually impossible thus negating the need of stabilizers.
Procesul nostru de producție în fază face ca precipitarea să fie practic imposibilă, negând astfel nevoia de stabilizatori.

Rather, it is to have you validate the Fa while negating the old forces' arrangements and opposing the persecution, and to, through this, progress towards godhood.
Mai degrabă, este pentru ca voi să validați Fa(Legea) în timp ce negați aranjamentele vechilor forțe și vă opuneți persecuției, și, prin acest lucru, să progresați spre natura de zeu.

History of the area: a website owner might transmit shifter Google's history reset the site negating links directed to that area.
Istoria domeniului: un site web cu proprietar schimbator i-ar putea transmite lui Google sa reseteze istoria site-ului anuland linkurile indreptate catre acel domeniu.

In other words, it helps rebalance and recalibrate your brain and body, negating the effects of disruptive sleep disorders and allowing you to live a normal life again or for the first time.
Cu alte cuvinte, ajută la reechilibrarea şi recalibreze de creier şi organism, anulând efectele tulburărilor de somn perturbator şi permiţându-vă să trăiască o viaţă normală din nou, sau pentru prima dată.

More importantly, as far as their employer is concerned, a tradesman with this policy is accepting liability, negating the risk of compensation.
Mai important, în măsura în care angajatorul lor este în cauză, un comerciant cu această politică este de a accepta responsabilitatea, anulând riscul de compensare.

The IFAS503™ blend is responsible for negating or otherwise reducing fat storage, while Yohimbe extracts act as androgenic receptor antagonists to promote vasodilation, blood flow, and lipolysis or fat burning.
Amestecul IFAS503 ™ este responsabil pentru negarea sau reducerea depozitare grăsime în caz contrar, în timp ce extractele de Yohimbe acționează ca antagoniști ai receptorilor androgeni pentru a promova vasodilatație, fluxul de sânge, și lipoliza sau arderea grasimilor.

Apicectomy is mainly performed to permanently seal the root canal from the apex, negating any possible and possible access to the bacteria.
Apicectomia este efectuată în principal pentru a etanșa permanent canalul radicular din vârf, negând orice posibil și posibil acces la bacterii.

On the other hand, given the culture and romanticism of the physicians of those days, they were also unreservedly active in the democratic parties and refused to adopt communist medical jargon, which tended to“translate” medical notions, phenomena and even illnesses into a strange Soviet idiom, negating all that was western.
Pe de altă parte, prin cultura lor și romantismul medicinii acelor vremi, medicii s-au angrenat fără rezerve în activitatea partidelor democratice și au refuzat să adopte jargonul medical comunist, care tindea să„traducă” într-o ciudată limbă sovietică noțiunile, fenomenele și chiar bolile, negând tot ce era occidental.

Hell, she convinced a jury that Jeffrey Dahmer wasn't crazy… thus, of course, negating his insanity defense… and engineering his terminal incarceration.
La dracu', a convins juriul că Jeffrey Dahmer nu a fost nebun astfel, bineînţeles, negându-şi apărarea nebuna punând la punct încarcerarea sa pe viaţă.

The biodegradable mats prevent the erosion by absorbing the energy resulted from the precipitations' impact, isolating the water flows and allowing the passage of water through material in the soil below, thus negating both erosion forces.
Saltelele biodegradabile previn eroziunea prin absorbtia energiei rezultata din impactul precipitatiilor, izoland siroirea apei si permitand trecerea apei prin material in solul de dedesubt, anuland astfel ambele forte de eroziune.

Of course, most skeptics would view this as simply a means to enhance trauma within the victim negating any irrational belief that demonic possession actually occurs.
Desigur, cei mai sceptici vor vedea asta ca un mijloc de a creşte efectele traumei în interiorul victimei, negând orice credinţă iraţională că posedarea de către demoni, de fapt, are loc.

And because now Transylvania is part of Romania, therefore the library belongs to Romania, so the decisions thus far were annulled and the restitution denied the by a definitive sentence, negating the Government restitution order.
Transilvania făcând parte în prezent din România, biblioteca i se cuvine României, prin urmare a anulat hotărârile de până atunci și a negat restituirea printr-o sentință definitivă, anulând ordonanța guvernamentală privind retrocedarea.