Сe înseamnă PERTURBATIONS în Română - Română Traducere

• perturbațiile
• perturbaţiile
• perturbatii
• perturbările
• perturbații
• perturbaţii

Exemple de utilizare a Perturbations în Engleză și traducerile lor în Română

Base line protected from AC, EMG perturbations.
Linie de baza protejata de perturbatii ale AC, EMG.

Perturbations are observed in the motion of Uranus.
Perturbatii sunt observate in miscarea lui Uranus.

In these terms the woman still does not feel the perturbations.
În aceste condiții femeia încă nu se simte perturbațiilor.

Perturbations are observed in the motions of Uranus.
Perturbatii sunt observate in miscarea lui Uranus.

In some cases, a woman complains of discomfort perturbations.
În unele cazuri, o femeie se plânge de perturbatii disconfort.

Rather, this theory considers perturbations to a presumed oriented sample.
Mai degrabă, această teorie consideră perturbații de la un eșantion presupus orientat.

They are continuously changing due to solar and planetary perturbations.
Ele sunt în continuă schimbare din cauza perturbațiilor solar și planetare.

Communication chain and the perturbations that may appear.
Lanţul comunicării şi perturbaţiile care apar întotdeauna pe traseu.

Elf" is short for emission of light in very low-frequency perturbations.
ELF" este o altă denumire a emisiilor luminoase în perturbările cu frecventă foarte scăzută.

Gravitational perturbations can drive these bodies on orbits with potential impact risk for Earth.
Perturbațiile gravitaționale pot plasa aceste corpuri pe orbite cu risc potențial de impact pentru Pământ.

It accounts for solar and lunar anomalies, perturbations, nutation, etc.
Ea reprezinta anomaliile lunare si solare, perturbațiile, nutation, etc.

All in all, perturbations in this area could affect the relationship with Moldova earlier or later.
Una peste alta însă, perturbaţiile din această zonă ar putea să afecteze şi relaţia cu Moldova mai devreme sau mai tîrziu.

High reliability and immunization of the system against the mechanical and climatic perturbations;
Fiabilizarea și imunizarea stemului față de perturbații mecanice și climatice;

About 16 weeks there is a reaction in the form of perturbations to the sounds(especially the voice of the mother).
Aproximativ 16 săptămâni este o reacție în formă de perturbații la sunete(mai ales vocea mamei).

If the mother leads an active lifestyle, then she simply can not notice the perturbations.
Dacă mama conduce un stil de viață activ, atunci pur și simplu nu poate observa perturbațiile.

Elves stands for emissions of light… and very low frequency perturbations from electromagnetic pulse sources.
Elfii reprezintă emisii de lumină şi perturbaţii de frecvenţă foarte scăzută din surse de impulsuri electromagnetice.

For such shelves choose a material that does not lose its shape with repeated perturbations.
Pentru astfel de rafturi alege un material care nu își pierde forma cu perturbații repetate.

Because the eventual collapse of Moldova would create great perturbations in region, which is already destabilized.
Pentru că eventualul colaps al Republicii Moldova ar crea mari perturbaţii în regiune, care şi aşa este destabilizată.

Gravitational perturbations in the orbit of Themis were used to calculate the mass of Jupiter as early as 1875.
Perturbațiile gravitaționale ale orbitei lui Themis au fost folosite pentru a se calcula masa planetei Jupiter la începutul lui 1875.

The explanation of this instability begins with the existence of tiny perturbations in the stream.
Explicația acestei instabilități începe cu existența unor mici perturbații în jet.

Eventually, perturbations from the giant planets send such objects towards the Sun, transforming them into periodic comets.
Eventual, perturbațiile de la planetele gigantice trimit astfel de obiecte spre Soare, transformându-le în comete periodice.

The result of positive feedback is to augment changes, so that small perturbations may result in big changes.
Rezultatul final al feedback-ul pozitiv este acela de amplificare, astfel încât perturbatii mici, pot duce la schimbari mari.

Measurements not influenced by external perturbations(electromagnetic fields, vibration, radio waves, electrical discharges, humidity, etc).
Masuratorile nu sunt influientate de perturbatii externe(campuri electromagnetice, vibratii, unde radio, descarcari electrice, umiditate, etc.).

The old factory premises were redone for housing, offices and restaurants, and the budget for these perturbations was minimal, and the time frame was compressed.
Vechile fabrici au fost redesenate pentru locuințe, birouri și restaurante, iar bugetul pentru aceste perturbații a fost minim, iar intervalul de timp a fost comprimat.

If the perturbations are resolved into sinusoidal components, we find that some components grow with time while others decay with time.
Dacă perturbațiile sunt dezvoltate în componente sinusoidale, se observă că unele componente se amplifică în timp, în timp ce altele se atenuează în timp.

Studies of the Moon's physical librations(small perturbations to its rotation) furthermore indicate that the core is still molten.
Studiile despre librațiile fizice ale Lunii(mici perturbații la rotația sa) indică în plus că miezul este încă topit.

It would be desirable to have their formalization, their harmonization with mathematical constants and information bits in an area of reference, which implies the perturbations of physical experience.
Formalizarea lor, acordarea cu nişte constante matematice şi biţi de informaţie într-un plan de referinţă care subînţelege perturbaţiile experienţei fizice, ar fi de dorit.

They also went an extra step and introduced slight perturbations in some of the records(e.g., changing some ratings from 4 stars to 3 stars).
Ei au făcut, de asemenea, un pas în plus și au introdus mici perturbații în unele dintre înregistrările(de exemplu, schimbarea unor evaluări de la 4 stele la 3 stele).

Trurl therefore makes a modified Maxwell's demon for him, an entity that looks at moving particles of gas and reads information that is, coincidentally, encoded in their random perturbations.
În consecință, Trurl îi contruiește un demon al lui Maxwell modificat capabil să culeagă informațiile codate în perturbațiile aleatoare ale particulele de gaz aflate în mișcare prin spațiu.

However he believed that such objects would have been swept clear by planetary gravitational perturbations so that none or few would exist there today.
Cu toate acestea, el a crezut că astfel de obiecte ar fi fost măturate definitiv de perturbațiile planetare gravitaționale astfel încât nici unul sau puține obiecte astronomice mici ar exista acolo astăzi.