Сe înseamnă PROJECTS AIMED în Română - Română Traducere

• proiecte destinate
• proiectele destinate
• proiectelor destinate
• proiecte care au ca obiective

Exemple de utilizare a Projects aimed în Engleză și traducerile lor în Română

They may include projects aimed at.
Acestea pot include proiecte care au ca scop.

P4EC implements projects aimed at empowering families to take care of their own children.
P4EC implementează proiecte cu scopul de a împuternici familiile să aibă grijă de copiii lor.

In all, $34,000 is being distributed among eight projects aimed at supporting economic development.
În total, 34 000 de USD sunt distribuiţi între opt proiecte destinate sprijinirii dezvoltării economice.

The ADU develops projects aimed to identify and solve the community problems and implicitly improving community life.
ADU dezvoltă proiecte care urmăresc identificarea și rezolvarea problemelor din comunitate și implicit îmbunătățirea vieții în comunitate.

My role is to identify, select and develop potential projects aimed at reducing violence within communities.
Rolul meu este să identific, să selectez şi să implementez proiecte destinate să reducă violenţa în cadrul comunităţilor.

Lajcak added that projects aimed at normalising life in Srebrenica and developing it economically have started to yield results.
Lajcak a adăugat că proiectele destinate normalizării vieții în Srebrenica și dezvoltării economice a orașului au început să dea rezultate.

It has also funded 110 000 exchanges for trainers and more than 3 000 projects aimed at modernising the sector.
De asemenea, UE a finanțat 110 000 de schimburi pentru formatori și peste 3 000 de proiecte destinate să modernizeze sectorul.

Enhance rural development through projects aimed to revitalize the rural areas socially and economically.
Consolidarea dezvoltării rurale prin proiecte menite să revitalizeze zonele rurale pe plan social și economic.

Projects aimed at conserving historic Bucharest have been plagued by lack of funds, while glitzy new buildings are leaving their mark on the"Paris of the Balkans".
Proiectele destinate conservării Bucureştiului istoric au fost deturnate de lipsa de fonduri, în timp ce noile clădiri strălucitoare îşi lasă amprenta pe"Parisul Balcanilor".

They also discussed future projects aimed at fighting crime and trafficking.
Ei au discutat de asemenea despre viitoarele proiecte îndreptate asupra luptei împotriva crimei şi traficului.

The one-year presidency has provided Podgorica with substantial opportunities for the presentation, promotion and introduction of projects aimed at fostering regional co-operation.
Preşedinţia de un an a oferit Muntenegrului oportunităţi substanţiale de prezentare, promovare şi introducere a proiectelor destinate consolidării cooperării regionale.

It will also be used to fund projects aimed at mobilising public opinion against all forms of terrorism.
De asemenea, acesta va fi utilizat pentru a finanţa proiecte destinate mobilizării opiniei publice împotriva tuturor formelor de terorism.

He added that some restructuring occurred when the number of state secretaries was cut and it would continue via projects aimed at the ministries' decentralisation.
El a adăugat că o anumită restructurare a avut loc atunci când a fost redus numărul secretarilor de stat și că remanierea va continua prin proiecte destinate descentralizării ministerelor.

UNIFEM has been involved in several projects aimed at assessing the impact of the 1998-1999 Kosovo conflict on women.
UNIFEM s-a implicat în numeroase proiecte destinate estimării impactului conflictului din Kosovo din 1998-1999 asupra femeilor.

Montenegro's one-year presidency of the Adriatic-Ionian Initiative has provided the republic with substantial opportunities to present projects aimed at fostering regional co-operation.
Preşedinţia de un an a Iniţiativei Adriatice-Ionice a oferit Muntenegrului oportunităţi substanţiale de a prezenta proiecte destinate consolidării cooperării regionale.

She expressed her conviction that the projects aimed at developing the human resources will bring significant benefits.
Ministra și-a exprimat convingerea că proiectele direcționate spre dezvoltarea resurselor umane vor asigura beneficii semnificative.

The new Erasmus+(IP/13/1110) programme for education, training and youth, which starts in January, will support projects aimed at developing and upgrading school education.
Noul program pentru educație, formare profesională și tineret Erasmus+(IP/13/1110) care începe în ianuarie va sprijini proiecte destinate dezvoltării și modernizării sistemelor de învățământ.

They discussed potential projects aimed at boosting trans-border co-operation and EU integration processes in the region.
Ei au discutat despre potențiale proiecte destinate intensificării cooperării transfrontaliere și despre procesele de integrare europeană din regiune.

The Business Incubator Project is included in the guidelines of the Mures Development Programme for Business and Technology Incubators, along with other projects aimed at supporting business development.
Proiectul Incubatorului de Afaceri se înscrie în liniile directoare ale Programului de dezvoltare a judeţului Mureş pentru perioada 2007-2013, alături de alte proiecte destinate sprijinului afacerilor.

Our development strategy includes long-term projects aimed at creating and developing networks of interest around the areas described above.
Strategia noastră de dezvoltare pe termen lung include proiecte care urmăresc crearea și dezvoltarea de rețele de interes în jurul domeniilor menționate mai sus.

Projects aimed at improving the transport, technology and energy sectors and the dialogue between the scientific community and NGOs are essential for the social viability of developing countries.
Proiectele destinate îmbunătăţirii sectoarelor transportului, tehnologiei şi energiei şi a dialogului între comunitatea ştiinţifică şi ONG-uri sunt esenţiale pentru viabilitatea socială a ţărilor în curs de dezvoltare.

Trough the project implementation was monitored transparency compliance of the procurement process for the development of 10 projects aimed at realizing investments in sewerage, water supply, roads, waste disposal, etc.
S-a monitorizat respectarea reglementărilor privind transparenţa procesului de achiziţii publice pentru derularea a 10 proiecte destinate realizării unor investiţii în lucrări de canalizare, alimentare cu apă, drumuri, depozitarea deşeurilor, etc.

The EU also has to support projects aimed at developing transport and communications infrastructure in underdeveloped regions, thus aiming for greater efficiency in development policies.
De asemenea, UE trebuie să sprijine proiectele ce țintesc dezvoltarea infrastructurii de transport și comunicații în regiunile subdezvoltate cu scopul obținerii unei mai mari eficiențe a politicilor de dezvoltare.

Adriatic-Ionian Initiative Boosts Regional Co-operation 23/12/2004 Montenegro's one-year presidency of the Adriatic-Ionian Initiative has provided the republic with substantial opportunities to present projects aimed at fostering regional co-operation.
Inițiativa Adriatică- Ionică stimulează cooperarea regională 23/12/2004 Președinția de un an a Inițiativei Adriatice- Ionice a oferit Muntenegrului oportunități substanțiale de a prezenta proiecte destinate consolidării cooperării regionale.

E-Makedonija approved 74,109 euros for 11 projects aimed at information promotion, knowledge and IT education among marginal groups in Macedonia, ethnic communities and citizens with special needs.
E-Makedonija a aprobat 74 109 de euro pentru 11 proiecte destinate promovării informaţiilor, ştiinţei şi învăţământului IT în rândul grupurilor marginale din Macedonia, comunităţilor etnice şi cetăţenilor cu nevoi speciale.

Dijana Pejic, spokesperson for Republika Srpska's(RS) ministry of economic affairs and regional co-operation, indicated that this entity will back projects aimed at strengthening institutional capacity provided it will benefit from them.
Dijana Pejic, purtătoarea de cuvânt a ministerului afacerilor economice şi cooperării regionale din Republica Srpska(RS), a precizat că entitatea sa va sprijini proiectele destinate consolidării capacităţii instituţionale, cu condiţia să beneficieze de pe urma acestora.

In several European countries projects aimed at preventing cannabis as well as alcohol use(Bagmaendene, Denmark; Beer-Group, Germany; and Risflecting, Austria) attempt to address boys' lack of communication skills.
În câteva†≤ri europene, proiectele destinate prevenirii consumului de canabis ªi de alcool(Bagmaendene, în Danemarca; Beer-Group, în Germania; ªi Risflecting, în Austria) au în vedere tratarea lipsei abilit≤†ilor de comunicare ale b≤ie†ilor.

In other news, European Parliament(EP) rapporteur for Romania Emma Nicholson met with officials in Bucharest and promised to urge the EP to include projects aimed at improving the healthcare sector in financing under the PHARE programme.
În altă ordine de idei, raportorul pentru România al Parlamentului European(PE), Emma Nicholson, s- a întâlnit cu oficialii de la București și a promis să solicite Parlamentului European includerea proiectelor destinate îmbunătățirii sectorului sănătății printre proiectele finanțate de programul PHARE.

The initiative will support projects aimed at fostering small and medium-size businesses, improving public administration, and strengthening institutions and services, particularly in infrastructure, transport and telecommunications.
Inițiativa va susține proiecte care au ca obiective încurajarea întreprinderilor mici și mijlocii, îmbunătățirea administrației publice și consolidarea instituțiilor și serviciilor, în special din domeniul infrastructurii, transporturilor și telecomunicațiilor.

In this context, it would be appropriate to consider setting aside part of the funding used for projects aimed at local and regional authorities(i.e. for the needs of regional governments) and at different civil society stakeholders.
În acest context, ar fi oportun să se examineze posibilitatea constituirii unei rezerve din finanţarea utilizată pentru proiecte destinate autorităţilor locale şi regionale(de exemplu, pentru nevoile autorităţilor regionale) şi pentru diferite părţi interesate ale societăţii civile.