Сe înseamnă PROPER COORDINATION în Română - Română Traducere

• o coordonare adecvată
• coordonarea corespunzătoare
• o bună coordonare

Exemple de utilizare a Proper coordination în Engleză și traducerile lor în Română

They just don't seem to have the proper coordination.
Par a nu avea o coordonare proprie.

Through proper coordination in the following areas.
Prin coordonarea adecvată în următoarele domenii.

The airport management body will be responsible for the proper coordination of groundhandling activities.
Organismul de administrare a aeroportului va răspunde de coordonarea corespunzătoare a activităților de handling la sol.

Proper coordination with other agencies must always be observed.
Coordonarea corespunzătoare cu alte agenții trebuie respectată întotdeauna.

To implement the proposed strategy, a proper coordination of all EU policies must be ensured.
Pentru punerea în aplicare a strategiei propuse, este necesar să se asigure o coordonare adecvată a politicilor UE.

Proper coordination between the and sub-contractors for timely supply of materials and execution works as per execution schedule.
Coordonare corespunzătoare între și sub-contractori pentru furnizarea în timp util de materiale şi lucrărilor de execuţie ca pe programul de executie.

A sizeable part of the benefits could be lost in the absence of proper coordination with third countries.
O parte considerabilă a beneficiilor ar putea fi pierdută în absența unei coordonări adecvate cu țările terțe.

Throughout the implementation stage proper coordination will be ensured between the EcoAP and the Green Action Plan.
Pe parcursul etapei de implementare, se va asigura o coordonare corespunzătoare între EcoAP și planul de acțiune verde.

Proper coordination between Member States can contribute to the sharing of best practices in patient treatment and help make citizens more aware of the importance of prevention and early intervention.
Coordonarea corespunzătoare dintre statele membre poate contribui la partajarea de bune practici în tratarea pacienţilor şi la creşterea sensibilizării cetăţenilor cu privire la importanţa prevenirii şi a intervenţiei timpurii.

The managing body of the airport shall be in charge of the proper coordination of groundhandling activities at its airport.
Organismul de administrare a aeroportului este responsabil cu coordonarea adecvată a serviciilor de handling la sol în aeroport.

Stresses that the proper coordination of mobility and urban planning is crucial in order to maximise the impact of investments;
Subliniază că o coordonare adecvată a mobilității cu planificarea urbană este esențială pentru maximizarea impactului investițiilor;

Multiannual budgetary targets should preferably be set following proper coordination between various levels of governments.
Obiectivele bugetare multianuale ar trebui definite în urma unei coordonări corespunzătoare între diversele niveluri ale administraţiei.

Ensure proper coordination with the ongoing revision of existing or future EU measures on enforcement and redress, like those on alternative dispute resolution mechanisms or collective consumer redress.
Va asigura coordonarea adecvată cu revizuirea măsurilor actuale sau viitoare ale UE cu privire la aplicare și despăgubire, cum ar fi cele referitoare la mecanismele alternative de soluționare a litigiilor sau despăgubirea colectivă a consumatorilor.

The primary aim of SCPs is to foster a proper coordination of fiscal policies in the EU, in a multiannual perspective.
Scopul principal al programelor de stabilitate şi de convergenţă este de a favoriza o bună coordonare a politicilor fiscale în UE, în perspectivă multianuală.

While many European countries do have relevant research programmes for sub-Saharan Africa on the three diseases, they do so in bilateral North-South collaborations, and lack proper coordination with other European partners.
Deși multe țări europene dispun de programe de cercetare relevante pentru Africa Subsahariană în domeniul acestor trei boli, acestea sunt integrate în acorduri bilaterale de colaborare între nord și sud și nu există o coordonare adecvată cu alți parteneri europeni.

When multiple ES954 mics are used in a single area, proper coordination and microphone separation should be calculated for optimal performance.
Atunci cand sunt utilizate mai multe microfoane ES954 intr-o singura zona, trebuie sa se calculeze coordonarea corecta si separarea microfonului pentru o performanta optima.

Proper coordination of the various political strategies will allow the Rural Development Fund and other funds to reduce any delays in development and to take into account the specific character of less developed areas, including rural areas.
Coordonarea adecvată a diferitelor strategii politice va permite Fondului pentru dezvoltare rurală și altor fonduri să reducă orice întârzieri în dezvoltare și să ia în considerare caracterul specific al zonelor cel mai puțin dezvoltate, inclusiv al zonelor rurale.

The managing body of the airport should be responsible for the proper coordination of groundhandling activities at its airport.
Organismul de administrare a aeroportului trebuie să fie responsabil pentru coordonarea adecvată a activităților de handling la sol în aeroportul propriu.

(8) Ensure proper coordination of passenger rights legislation with the ongoing revision of existing or future EU measures on enforcement and redress, like those on alternative dispute resolution mechanisms or collective consumer redress;
(8) va asigura coordonarea adecvată a legislației privind drepturile pasagerilor cu revizuirea măsurilor actuale sau viitoare ale UE cu privire la aplicare și recurs, cum ar fi cele referitoare la mecanismele alternative de soluționare a litigiilor sau despăgubirea colectivă a consumatorilor;

A joint company database will be created, which will determine the proper coordination of private sector participation in the promotion actions undertaken by MMACA and CCIR.
Va fi creată o bază de date comună de companii, determinantă pentru buna coordonare a participării mediului privat la acțiunile de promovare întreprinse de MMACA și CCIR.

If proceedings as to the substance are pending before a court of a Member State and the courts of another Member State are seised with an application for provisional, including protective measures, the courts concerned shall cooperate in order to ensure proper coordination between the proceedings as to the substance and the provisional relief.
Dacă acțiunea pe fond este pendinte în fața unei instanțe a unui stat membru și instanțele unui alt stat membru sunt sesizate cu o acțiune privind dispunerea de măsuri provizorii și de conservare, instanțele în cauză cooperează pentru a asigura o coordonare corespunzătoare între acțiunea pe fond și măsurile provizorii.

In some individual cases the construction of the house can lead without proper coordination, in which case the transaction will be illegal and not have legal consequences.
În unele cazuri individuale de construcție a casei poate conduce fără o coordonare adecvată, în cazul în care tranzacția va fi ilegală și nu au consecințe juridice.

Whereas the Commission must ensure proper coordination of all Community activities, especially between financing under trans-European networks, and that of the Structural and Cohesion Funds, of the European Investment Fund and of the European Investment Bank, affecting trans-European networks;
Întrucât Comisia trebuie să asigure coordonarea corespunzătoare a tuturor activităţilor comunitare, în special între finanţarea prevăzută pentru reţelele transeuropene şi Fondurile Structurale şi de Coeziune, între Fondul European de Investiţii şi Banca Europeană de Investiţii, cu efecte asupra reţelelor transeuropene;

The objective is to give a clear picture of developments in the national legal situation and hence to guarantee proper coordination of the national social security systems at Community level.
Ea vizează să ofere o imagine corectă a evoluţiei situaţiei juridice la nivel naţional şi, prin urmare, să garanteze o coordonare adecvată la nivel comunitar a regimurilor naţionale de securitate socială.

The EESC also agrees with the Commission's proposal to ensure proper coordination of the various operational groups of the EIP"Agricultural productivity and sustainability" through the creation of a network of EIPs under the umbrella of the European rural development network.
De asemenea, CESE este de acord cu propunerea Comisiei Europene de a asigura coordonarea corespunzătoare a diverselor grupuri operaţionale ale PEI-„Productivitatea şi durabilitatea agriculturii”, prin crearea unei reţele PEI în cadrul reţelei rurale europene.

Therefore, in the light of experience and recent developments, the Commission considers that an assessment of current measures is necessary and that, in this context, proper coordination with the ongoing revision of the Package Travel Directive is required.
Prin urmare, având în vedere experiența acumulată și evoluțiile recente, Comisia este de părere că se impune o evaluare a măsurilor actuale și că, în acest context, este necesară o coordonare corespunzătoare cu revizuirea aflată în curs a Directivei privind pachetele de servicii pentru călători.

There is nothing to prevent states from organising themselves better with regard to achieving proper coordination of their economic policies, whether it is inside the EU or especially when representing Europe externally, as Jean-Claude Juncker so sensibly concluded just now.
Nimic nu împiedică statele să se organizeze mai bine pentru a obţine o coordonare adecvată a politicilor lor economice, înăuntrul Uniunii Europene, dar şi, în special, în reprezentarea Europei pe plan extern, după cum tocmai a concluzionat atât de corect Jean-Claude Juncker.

Where the courts of a Member State are seised with an application for an EAPO and the courts of another Member State are seised with proceedings as to the substance, those courts concerned may cooperate in order to ensure proper coordination between the proceedings as to the substance and the proceedings relating to the EAPO.
Atunci când instanțele unui stat membru sunt sesizate cu o cerere de emitere a unei ordonanțe asiguratorii și instanțele dintr-un alt stat membru sunt sesizate cu acțiunea pe fond, instanțele în cauză pot coopera în scopul de a asigura o bună coordonare între procedura pe fond și procedura referitoare la ordonanța asiguratorie.

The stress tests exercise has furthermore shown that through proper coordination the effects of a supply disruption can be more effectively mitigated and the impacts reduced.
În plus, exercițiul de test de rezistență a arătat că efectele unei întreruperi a aprovizionării pot fi atenuate într-un mod mai eficace și impactul acesteia poate fi redus printr-o coordonare adecvată.

The Commission, together with the Member States, may take any initiative necessary for ensuring proper coordination with the other donors concerned, in particular those forming part of the United Nations system.
Comisia, împreună cu statele membre, poate lua orice iniţiativă necesară pentru a asigura o bună coordonare cu ceilalţi donatori de fonduri interesaţi, în special cu cei din sistemul Naţiunilor Unite.