Сe înseamnă REQUIRING în Română - Română Traducere

• necesită
• solicită
• impune
• cere
• au nevoie
• sunt necesare
• trebuie
• presupune
• obligă
• prevede
• fiind nevoie

Exemple de utilizare a Requiring în Engleză și traducerile lor în Română

Also requiring code 3.
Solicită, de asemenea, cod 3.

Governance- the problem requiring action.
Guvernanța- problema care necesită acțiuni.

Products requiring special conditions.
Produse care necesită condiții speciale.

When you access a menu requiring the PIN2.
Când accesaţi un meniu care solicită codul PIN2.

Cargo requiring escort and security.
Cargo care necesită escortă și securitate.

This is new warfare requiring new tactics!
E un nou tip de război şi ne trebuie tactici noi!

Standard requiring standard resources and potentially a review.
Standard, care necesită resurse standard și, posibil, și o examinare.

Assuming i'm the one requiring forgiveness.
Presupunând că eu sunt cea care trebuie iertată.

Any rates requiring membership,(i.e. AAA or AARP rates).
Orice tarif care presupune calitatea de membru(ex. tarife AAA sau AARP).

There are more wounded men requiring your attention.
Sunt mai mulţi răniţi ce au nevoie de îngrijirea d-voastră.

Diseases requiring treatment in the hospital.
Boli care necesită tratament în spital.

No data is available in patients requiring dialysis.
Nu sunt disponibile date la pacienţii care necesită dializă.

Something requiring my special talents.
Ceva care cere talentele mele speciale.

About 20-25% women have severe symptoms requiring treatment.
Aproximativ 20-25% dintre femei au simptome severe, care necesită tratament.

I see an op requiring three months of prep.
Văd o operaţiune care cere 3 luni de pregătiri.

In other cases, claims are brought by the person requiring maintenance themselves.
În celelalte cazuri, cererile pot fi introduse de persoana care solicită întreţinerea în numele ei.

This causes requiring more than one shot a day.
Acest lucru face ca au nevoie de mai mult de o injecție pe zi.

Cost-optimized system solution for drive-oriented applications requiring flexibility.
Soluție de sistem cu costuri optimizate pentru aplicații orientate spre acționare care necesită flexibilitate.

For infections requiring prolonged treatment.
Pentru infecţii care necesită un tratament prelungit.

Requiring us to report the incident to our watch commander when we arrive.
Lucru care ne cere să raportăm incidentul comandantului supervizor atunci când ajungem.

Ideal for shops requiring basic solutions.
Ideală pentru magazine care au nevoie de soluţii de bază.

The information referred to in partagraph 1 shall be provided in relation to each Community provision requiring that a security be given.
(2) Informaţiile menţionate la alin.(1) vor fi furnizate pentru fiecare dispoziţie comunitară care prevede o garanţie.

The regulations requiring a single victor have been suspended.
Regula ce impune un singur învingător a fost suspendată.

Decreased renal calcium excretion may be accompanied by a fall in serum phosphate levels not requiring therapeutic measures.
Scăderea excreţiei renale de calciu poate fi însoţită de scăderea fosfatemiei, pentru care nu sunt necesare măsuri terapeutice.

For parents of teens requiring parental consent.
Pentru părinții adolescenților care au nevoie de consimțământ parental.

Guests requiring extra beds should contact the hotel in advance.
Oaspeţii care au nevoie de paturi suplimentare trebuie să contacteze hotelul în avans.

Seven steps or keys, each requiring a human sacrifice.
Sunt şapte paşi, sau chei. Fiecare cere un sacrificiu omenesc.

Businesses requiring software that works with existing Microsoft Office tools.
Întreprinderile care necesită software care funcționează cu instrumente Microsoft Office existente.

Antepartum uterine haemorrhage requiring immediate delivery.
Hemoragie uterină ante-partum, care impune naştere imediată.

Most people requiring surgical supplies also require a hospital.
Majoritatea oamenilor au nevoie de consumabile chirurgicale şi de un spital.