Сe înseamnă SAME PLANET în Română - Română Traducere

• aceeaşi planetă

Exemple de utilizare a Same planet în Engleză și traducerile lor în Română

Still on the same planet….
Dar pe aceeasi planetã….

Same planet, different dimension.
Aceeaşi planetă, alte dimensiuni.

We're on the same planet!
Suntem pe aceeași planetă!

Same planet, different dimension.
Aceeaşi planeta, alta dimensiune.

We are not on the same planet.
Nu suntem pe aceeasi planeta.

Same planet, different dimension.
Aceeaşi planetă, diferite dimensiuni.

You two are not from the same planet?
Nu sunteţi de pe aceeaşi planetă?

Same planet, different dimension.
Aceeaşi planeta, dimensiuni diferite.

We all share the same planet.
Suntem cu toții locuitorii aceleiași planete.

No, same planet, different dimension.
Nu, aceeaşi planetă, dar o altă dimensiune.

And in that future, are we on the same planet?
Și în acel viitor, suntem pe aceeași planetă?

Being on the same planet with her is hard.
Imi este greu sa fiu pe aceeasi planeta cu ea.

And how can we both be on the same planet.
Și cum de-au ajuns ambele nave pe aceeași planetă?

Same planet, different frequency, different experience.
Aceeași planetă, frecvență diferită, experiență diferită.

The traveler and i… We're from the same planet.
Eu şi Călătorul… suntem de pe aceeaşi planetă.

Um, if we're ever on the same planet again, you… wanna go out sometime?
Cum, dacă suntem vreodată pe aceeași planetă din nou,… să ieșim cândva?

It's like the two of them didn't even live on the same planet.
De parcă nici n-ar fi trăit pe aceeaşi planetă.

I suppose that whilst we all live on the same planet, we occupy different worlds.
Cu toate că trăim pe aceeaşi planetă, fiecare din noi ocupă lumi diferite.

There is cool down time between every espionage from same planet.
Există repaus între spionajele de la aceeaşi planetă.

We cannot co-exist in the same planet and have both running side by side.
Nu putem co-exista pe aceeaşi planetă şi să avem ambele posibilităţi una lângă alta.

I don't even think you and I are on the same planet.
Acum nici măcar nu mai cred că suntem pe aceeaşi planetă.

The same planet our sensors picked up before the so-called wormhole.
Aceeaşi planetă pe care au detectat-o senzorii noştri înainte de aşa zisa gaură de vierme.

You and Tansy… you're not even from the same planet, Tucker.
Tu şi Tansy nici nu sunteţi de pe aceeaşi planetă, Tucker.

We all live in the same planet, but there's still a great deal of poverty in the world.
Trăim cu toţii pe aceeaşi planetă, dar încă mai este multă sărăcie în lume.

Don't you ever get bored, living on the same planet, never going anywhere?
Nu te plictiseşti niciodată, să trăieşti pe aceeaşi planetă, să nu pleci niciodată nicăieri?

Mr. Kralik, it's true we're in the same room but we're not on the same planet.
Kralik, intr-adevar noi suntem in aceeasi camera dar nu suntem pe aceeasi planeta.

At the same time, the same planet rotates at 100,000 km an hour around the Sun.
In acelasi timp, aceiasi planeta se roteste cu 100,000 de Km pe ora in jurul Soarelui.

What are the odds of identical triplets all being on the same planet, all wanting to kill us?
Ce şanse sunt ca tripleţi identici Toţi aflaţi pe aceeaşi planetă, şi toţi să vrea să ne ucidă?

If there's one thing he's learned from moving across the pond, it's that no matter where you go, liberals and conservatives are not from the same planet.
Dacă a învăţat ceva plecând peste ocean, este că, indiferent unde te duci, liberalii şi conservatorii nu sunt de pe aceeaşi planetă.

How can a rock that probably came from the same planet as Clark, make him sick?
Cum poate un rock care, probabil, a venit de la planeta aceeaşi ca Clark, el face bolnav?