Exemple de utilizare a Shall be valid în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They shall be valid for 10 days.
Wholesale distribution authorisations shall be valid throughout the Union.
Autorizațiile de distribuție angro sunt valabile în întreaga Uniune.They shall be valid throughout the Union.
Acestea sunt valabile în întreaga Uniune.This attestation shall be valid from to.
They shall be valid in the Member States stated therein.
Ele sunt valabile în statele membre menționate în autorizație.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Manufacturing authorisations shall be valid throughout the Union.
Autorizațiile de fabricație sunt valabile în întreaga Uniune.The FTD shall be valid for a maximum period of up to three years.
DFT este valabil pe o perioadă maximă de până la trei ani.The import or export licence shall be valid throughout the Community.
Certificatul de import sau de export este valabil în întreaga Comunitate.They shall be valid for all Community intervention centres designated for each cereal.
Ele sunt valabile pentru toate centrele de intervenţie ale Comunităţii desemnate pentru fiecare cereală.Import and export licences shall be valid throughout the Community.
Licenţele de import şi de export sunt valabile în toată Comunitatea.The Article also ensures that conformity assessments, reassessments, periodic inspections and exceptional checks shall be valid in all Member States.
De asemenea, articolul asigură valabilitatea, în toate statele membre, a evaluărilor și reevaluărilor conformității, a inspecțiilor periodice și a verificărilor excepționale.Tenders shall be valid only if.
Allowances issued from 1 January 2013 onwards shall be valid indefinitely.
Certificatele emise începând cu 1 ianuarie 2013 sunt valabile o perioadă nelimitată.Tenders shall be valid only if.
O ofertă este valabilă numai dacă.The temporary registration certificate shall be valid for a period of 30 days.
Certificatul de înmatriculare temporară este valabil pentru o perioadă de 30 de zile.Approval shall be valid for all Member States.
Avizarea este valabilă pentru toate statele membre.Import and export licences shall be valid throughout the Community.
Certificatele de import şi de export sunt valabile în întreaga Comunitate.The list shall be valid for the subsequent calendar year.
Lista prezentată este valabilă pentru anul civil următor.The certificate of origin Form A or the invoice declaration for such products shall be valid only in respect of the tariff preferences referred to in Article 7.
Valabilitatea certificatului de origine"formular" sau a declaraţiei pe factură pentru aceste produse se limitează la aplicarea preferinţelor tarifare menţionate în art.A voucher shall be valid for the calendar month indicated thereon.
Un bon este valabil pe perioada lunii calendaristice indicate pe bon.The certificate shall be valid for five years.
Certificatul este valabil pe o perioadă de cinci ani.The service shall be valid both in Bucharest, as well as throughout the country;
Serviciul este valabil atat in Bucuresti cat si in tara;Import and export licences shall be valid throughout the Community.
Certificatele de import şi export sunt valabile pe teritoriul întregii Comunităţi.A licence shall be valid throughout the territory of the Community.
Valabilitatea licenţei se extinde pe întregul teritoriu al Comunităţii.Each special fishing permit shall be valid for one fishing vessel only.
(2) Fiecare permis de pescuit special este valabil pentru o singură navă de pescuit.A tender shall be valid only if.
(3) Oferta este valabilă numai dacă.The authorisation shall be valid for all Member States.
Autorizația este valabilă în toate statele membre.Contracts shall be valid for one harvest only.
(4) Contractele sunt valabile doar pentru o singură recoltă.The guarantee shall be valid throughout the Community.
Garanţia este valabilă pe întreg teritoriul Comunităţii.The document shall be valid throughout the Community.
Documentul este valabil pe întreg teritoriul Comunităţii.
