Сe înseamnă SPLIT THE ATOM în Română - Română Traducere

• divizat atomul

Exemple de utilizare a Split the atom în Engleză și traducerile lor în Română

Split the atom.
Scindand atomii.

You have split the atom.
Tu l-ai desfacut.

Split The Atom This EP.
Divizat atomul Acest PE.

Others to split the atom.
Alţii, să împartă atomul.

We split the atom, we make a bomb.
Împărţim atomul, facem o bombă.

He talks about him like he split the atom.
Vorbeşte despre el ca şi cum a tăiat atomul în două.

They split the atom.
Ei divizat atomul.

Remember what happened when they split the atom.
Amintesteti ce sa întâmplat atunci când au divizat atomul.

You can split the atom, but not my heart.
Poţi diviza atomul dar nu şi inima mea.

At least now I understand what he felt when he split the atom.
Măcar acum înţeleg ce a simţit când a divizat atomul.

Do you want me to split the atom, succumb to velocity, and tell you the truth?
Vrei să despic atomul în patru şi să-ţi spun adevărul?

A bomb that uses a metal, Uranium that makes it possible to split the atom.
O bombă care foloseşte un metal, uraniul, care poate diviza atomul.

We have gone to the stars, split the atom, written sonnets.
Am ajuns la stele, am divizat atomul, am scris sonete.

He can split the atom, but ask the man to tie a Half Windsor… Mmm.
Poate tăia un atom dar cere-i omului să lege o cravată Windsor.

I'm sure the people who split the atom said the same thing.
Sunt sigur că oamenii care au separat atomul au spus acelaşi lucru.

It is, I believe, the most important advance since Rutherford split the atom.
Este, cred, că e cel mai mare avans tehnologic de când Rutherford a descompus atomul.

Over the past half-century, we have split the atom we have spliced the gene and we have roamed Tranquility Base.
În ultima jumătate de secol, am divizat atomul ne-am îmbinat gena și am străbătut Tranquility Base.

This is where J.J. Thomson discovered the electron, and where Rutherford split the atom.
Aici a descoperit electronul J.J. Thomson, iar Rutherford a împărţit atomul.

In the 5,000 years since, humans have harnessed electricity, split the atom, developed computers, and placed a man on the Moon.
După 5.000 de ani de atunci, oamenii au valorificat energia electrică, au divizat atomul, au dezvoltat calculatoarele, și au dus un om pe Lună.

That organism could be the greatest breakthrough in weapons research since man split the atom.
Acest organism e cea mai mare realizare în cercetarea militară de la divizarea atomului încoace.

Man has climbed Mount Everest gone to the bottom of the ocean. He has fired rockets to the moon, split the atom. Achieved miracles in every field of human endeavor except crime!
Omul a escaladat muntele Everest, a ajuns în adâncurile oceanului, a lansat rachete spre lună, a divizat atomul, a realizat miracole în toate domeniile, cu excepţia infracţiunilor!

In 3 Dutch friends Nik, Martin et Thijs(we prefer to call Noisia, it's more hype Tavua!) were released on their label Vision Recordings for their self-titled EP the song Alpha Centauri(present on the album Split The Atom).
Nostru 3 Prietenii olandez Nik, Martijn și Thijs(am prefera să numim Noisia, este mai tavu hype!) s-au lansat pe propriile Vision Recordings EP de cântec lor omonim Alpha Centauri(prezente pe album divizat atomul).

No, I was just going to have some iced tea, and then… split the atom, but that can wait.
Nu, doar beam un ceai cu gheaţă şi apoi despic firul de păr în patru, dar asta poate s-aştepte.

Even six seconds would herald the greatest discovery… since Oppenheimer split the atom.
Chiar si sase secunde daca ar fi fost tot ar fi insemnat cea mai mare descoperire… de cand Oppenheimer a divizat atomul.

We have cleaned up the air, but polluted the soul; we have split the atom, but not our prejudice.
Am curăţat aerul, dar ne-am poluat sufletul, am divizat atomul, dar nu şi prejudecăţile noastre.

Well, if she splits the atom, I will let it slide.
Păi, dacă ea va separa atomul, o să trec cu vederea.

Splitting the atom.
Fisiunea atomului.

Rutherford splits the atom.
Rutherford a despărţit atomul.

People thought that splitting the atom would be the end of the world.
Oamenii au crezut că divizarea atomului ar fi adus sfârşitul lumii.

Man had no interest in splitting the atom until World War II.
Omul nu a avut nici un interes in divizarea atomului pina la Primul Razboi Mondial.