Сe înseamnă STUDY COMPARING în Română - Română Traducere

• un studiu care a comparat
• unui studiu care a comparat
• un studiu comparativ
• un studiu care să compare

Exemple de utilizare a Study comparing în Engleză și traducerile lor în Română

(Laughter) There was once a study comparing people's estimated work weeks with time diaries.
(Râsete) Un studiu a comparat săptămânile de lucru estimate de oameni cu jurnalele.

Vipidia was as least as affective as pioglitazone in lowering HbA1c when added to metformin, but the study comparing Vipidia with glipizide was not conclusive.
În asociere cu metforminul, Vipidia a fost cel puţin la fel de eficace ca pioglitazona în reducerea valorii HbA1c, însă studiul care compara Vipidia cu glipizida nu a fost concludent.

In the study comparing Incruse with tiotropium, FEV1 improvements over 24 weeks were similar for both medicines.
În studiul care a comparat Incruse cu tiotropium, ameliorările FEV1 după 24 de săptămâni au fost similare pentru ambele medicamente.

I wonder if CDC has conducted or facilitated study comparing vaccinated children with unvaccinated children yet.
Mă întreb dacă CDC a efectuat sau facilitat studiul care compara copii vaccinaţi cu copii nevaccinaţi încă.

A study comparing healthy individuals to people with dysthymia indicates there are other biological indicators of the disorder.
Un studiu care a comparat persoanele sănătoase cu cele distimice indică existența și a altor factori biologici ai tulburării.

In peritoneal dialysis, there has been one study comparing Renagel with calcium acetate in 143 patients over 12 weeks.
În cazul dializei peritoneale, s-a efectuat un studiu care a comparat Renagel cu acetat de calciu la 143 de pacienți timp de 12 săptămâni.

The study comparing Arepanrix H1N1 with Pandemrix H1N1 showed that one dose was able to trigger immunity to a satisfactory level.
Studiul care a comparat Arepanrix H1N1 cu Pandemrix H1N1 a demonstrat că o doză a reuşit să declanşeze un nivel satisfăcător de imunitate.

All of the studies lasted for three months, except for the study comparing Azopt used on its own with timolol, which lasted for 18 months.
Toate studiile au durat trei luni, cu excepţia studiului care a comparat Azopt în monoterapie cu timolol, care a durat 18 luni.

In the study comparing different doses, the patients using NEVANAC three times a day had the lowest failure rate.
În studiul care a comparat doze diferite, pacienţii care au utilizat NEVANAC de trei ori pe zi au prezentat cea mai scăzută rată de eşec.

For Ph+ ALL, Glivec has been examined in three studies involving 456 adults, including one study comparing Glivec with standard chemotherapy(medicines used to kill cancer cells) in 55 newly diagnosed patients.
În ceea ce priveşte LLA Ph+, Glivec a fost evaluat în trei studii la care au participat 456 de adulţi, inclusiv un studiu care a comparat Glivec cu chimioterapia standard(medicamente utilizate pentru distrugerea celulelor canceroase) la 55 de pacienţi recent diagnosticaţi.

Review of 2012 study comparing bendamustine to other treatment options, Article 7 p. 18-20; December 2012 Newsletter, p. 13-14.
Revizuire a 2012 studiu care a comparat bendamustine la alte optiuni de tratament, Articol 7 p. 18-20; Decembrie 2012 Newsletter, p. 13-14.

To measure the success of the Variable Refrigerant Temperature, we conducted a study comparing the performance of the VRV IV(with Variable Refrigerant Temperature) to the VRV III(without Variable Refrigerant Temperature).
Pentru a măsura succesul temperaturii variabile a agentului frigorific am realizat un studiu care a comparat performanţa VRV IV(cu temperatură variabilă a agentului frigorific) cu VRV III(fără temperatură variabilă a agentului frigorific).

In the study comparing NEVANAC with ketorolac, around 65% of both groups of patients showed no or few signs of inflammation.
În studiul care a comparat Nevanac cu ketorolac, aproximativ 65% din ambele grupuri de pacienți nu aveau deloc sau au aveau puține semne de inflamație.

Since Cometriq has been granted a conditional approval, the company that markets Cometriq will provide information from a study comparing the safety and effectiveness of different doses of Cometriq, and its benefit in patients lacking the RET gene mutation or whose cancer has changes in another family of genes called RAS.
Având în vedere că Cometriq a primit aprobare condiționată, compania care comercializează Cometriq va furniza informații dintr-un studiu care să compare siguranța și eficacitatea unor doze diferite de Cometriq și beneficiile sale la pacienții care nu prezintă mutația genei RET sau la care cancerul prezintă modificări ale altei familii de gene, numite RAS.

In the study comparing NEVANAC with ketorolac, around 65% of both groups of patients showed no or few signs of inflammation.
În studiul care a comparat NEVANAC cu ketorolac, aproximativ 65% din ambele grupuri de pacienţi nu au prezentat deloc sau au prezentat puţine semne de inflamaţie.

Similar results were seen in the study comparing Telzir with lopinavir, with around three-quarters of both groups of patients having viral loads below 400 copies/ml.
Rezultate similare s-au observat în studiul care a comparat Telzir cu lopinavir, circa trei sferturi din ambele grupe de pacienţi având încărcături virale sub 400 de copii/ml.

In the study comparing TESAVEL and glipizide as an add-on to metformin, glipizide was initially more effective than TESAVEL in reducing HbA1c levels.
În studiul care a comparat TESAVEL cu glipizida asociată cu metformina, glipizida a fost iniţial mai eficace decât TESAVEL la reducerea concentraţiilor de HbA1c.

The company that makes Diacomit will carry out a study comparing Diacomit and clobazam, as an add-on to existing treatment in children whose symptoms are not adequately controlled with clobazam and valproate.
Societatea care produce Diacomit va efectua un studiu comparativ între Diacomit şi clobazam, ca adjuvant la tratamentul existent pentru copiii ale căror simptome nu sunt controlate în mod adecvat cu clobazam şi valproat.

A study comparing sitagliptin at 25 or 50 mg once daily to glipizide at 2.5 to 20 mg/day was conducted in patients with moderate to severe renal impairment.
Un studiu care a comparat administrarea de sitagliptin 25 sau 50 mg o dată pe zi cu cea de glipizidă 2,5 până la 20 mg pe zi a fost efectuat la pacienţi cu insuficienţă renală moderată până la severă.

The company also presented the results of a study comparing the effects of Epoetin Alfa Hexal injected under the skin with those of Eprex/Erypo in 114 cancer patients who were receiving chemotherapy.
Compania a prezentat, de asemenea, rezultatele unui studiu care a comparat efectele Epoetin Alfa Hexal injectat sub piele cu cele ale Eprex/Erypo la 114 pacienți bolnavi de cancer care erau tratați prin chimioterapie.

In a study comparing the efficacy and safety of the addition of sitagliptin 100 mg once daily or glipizide(a sulphonylurea) in patients with inadequate glycaemic control on metformin monotherapy, sitagliptin was similar to glipizide in reducing HbA1c.
Într-un studiu care a comparat eficacitatea şi siguranţa asocierii sitagliptin 100 mg administrat o dată pe zi sau glipizidă(o sulfoniluree) la pacienţii cu control glicemic inadecvat sub monoterapia cu metformin, sitagliptin a fost similar glipizidei în reducerea HbA1c.

It will also perform a study comparing the effects of treatment containing Tyverb and a treatment containing trastuzumab on the spread of cancer to the brain.
De asemenea, va realiza un studiu care va compara efectele tratamentului care include Tyverb cu efectele tratamentului care include trastuzumab în ceea ce priveşte extinderea cancerului la nivel cerebral.

In the study comparing Siklos with placebo in adults, there were fewer vaso-occlusive crises in the patients taking Siklos(2.5 crises per year) than in those taking placebo(4.5 crises per year).
În studiul care a comparat Siklos cu placebo la adulţi, au existat mai puţine crize vaso-ocluzive la pacienţii care au luat Siklos(2,5 crize pe an) decât la cei care au luat placebo(4,5 crize pe an).

In addition, the preliminary results of a study comparing Oracea(40 mg doxycycline) to 100 mg doxycycline daily, both in conjunction with topical metronidazole, support the non-inferiority hypothesis of the Oracea dosing regimen.
În plus, rezultatele preliminare 5 ale studiului ce compară Oracea(doxiciclină de 40 mg) cu doza zilnică de 100 mg doxiciclină, ambele în combinaţie cu metronidazol topic, sprijină ipoteza de non- inferioritate a regimului de dozare a Oracea.

In the study comparing different numbers of drops daily, the patients using Nevanac 1 mg/ml three times a day had the lowest failure rate.
În studiul care a comparat administrarea unui număr diferit de picături pe zi, pacienții care au utilizat Nevanac 1 mg/ml de trei ori pe zi au avut cea mai mică rată de eșec.

In addition, a study comparing Benepali to Enbrel in adults with rheumatoid arthritis showed that both medicines are similarly effective.
În plus, un studiu care a comparat Benepali cu Enbrel la adulții cu poliartrită reumatoidă a demonstrat că ambele medicamente sunt la fel de eficace.

In the study comparing Xelevia and glipizide as an add-on to metformin, glipizide was initially more effective than Xelevia in reducing HbA1c levels.
Într- un studiu care a comparat Xelevia cu glipizida, administrate împreună cu metformin, glipizida a fost iniţial mai eficace decât Xelevia în reducerea concentraţiilor de HbA1c.

In a study comparing OPTRUMA with oestrogen, bone from patients treated with either medicinal product was histologically normal, with no evidence of mineralisation defects, woven bone or marrow fibrosis.
Într- un studiu care a comparat OPTRUMA cu estrogenii, osul de la paciente tratate cu oricare din cele dou medicamente a fost normal histologic, f r semne de defecte de mineralizare, os între esut sau fibroz medular.

In a study comparing EVISTA with oestrogen, bone from patients treated with either medicinal product was histologically normal, with no evidence of mineralisation defects, woven bone or marrow fibrosis.
Într-un studiu care a comparat Evista cu estrogenii, osul de la paciente tratate cu oricare din cele două medicamente a fost normal histologic, fără semne de defecte de mineralizare, os întreţesut sau fibroză medulară.

In the study comparing Eliquis with warfarin, 1.3% of the patients taking Eliquis had a stroke or clotting event every year compared with 1.6% of the patients taking warfarin.
În studiul care a comparat Eliquis cu warfarina, 1,3% dintre pacienții care au luat Eliquis au avut un accident vascular cerebral sau un eveniment tromboembolic venos în fiecare an, față de 1,6% dintre pacienții care au luat warfarină.