Сe înseamnă THE EFFICIENT IMPLEMENTATION în Română - Română Traducere

• implementarea eficientă
• punerea eficientă în aplicare

Exemple de utilizare a The efficient implementation în Engleză și traducerile lor în Română

(f) arrangements to ensure the efficient implementation of the Funds, including.
(f) măsurile necesare pentru a garanta punerea în aplicare eficientă a fondurilor, inclusiv.

The PRIMA-IS should be the recipient of the Union's financial contribution and it should ensure the efficient implementation of PRIMA.
PRIMA-IS ar trebui să fie beneficiarul contribuției financiare a Uniunii și ar trebui să asigure punerea în aplicare eficientă a PRIMA.

Our company offers consultancy for the efficient implementation of different security systems.
Compania noastră oferă consultanță pentru implementarea eficientă a diverselor elemente de securitate.

The Member States put in place a proper system of random sampling, inspections and controls designed to ensure the efficient implementation of these rules.
Statele membre să instituie un sistem corespunzător de eşantionare aleatorie, inspecţii şi controale menite să asigure aplicarea eficientă a acestor reguli.

Its mission is to contribute to the efficient implementation of the rural development policy.
Misiunea sa este aceea de a contribui la implementarea eficientă a politicii de dezvoltare rurală.

Activity Based Management and Budgeting clearly allow for that, with power and responsibility being divided at appropriate levels, to make for responsible management and the efficient implementation of programmes.
Gestionarea şi elaborarea bugetului pe bază de activităţi permit în mod evident acest lucru, cu puterea şi responsabilitatea alocate la nivelurile corespunzătoare, fiind în avantajul managementului competent şi a punerii eficiente în aplicare a programelor.

Ensurance of technical and institutional regulations for the efficient implementation of the Intelligent Transport Systems.
Asigurarea cadrului legal tehnic si institutional pentru o implementare eficienta a Sistemelor Inteligente de Transport.

It is indispensable for the efficient implementation of the EU 2020 strategy and for reaching its objectives that regions with different levels of development all benefit from the process.
Pentru punerea în aplicare eficientă a strategiei UE 2020 și pentru atingerea obiectivelor sale, este indispensabil ca toate regiunile, cu niveluri diferite de dezvoltare, să beneficieze de pe urma procesului.

Therefore, the Deposit Insurance Fund should primarily be used for the efficient implementation of deposit guarantee requirements and actions.
Prin urmare, Fondul de asigurare a depozitelor ar trebui să fie utilizat în principal pentru punerea în aplicare eficientă a cerințelor și acțiunilor de garantare a depozitelor.

The prime minister said that the efficient implementation of EUMAP is a priority task for Moldovan authorities and"all documents which will be signed with the E.U. will be primarily executed.".
Primul-ministru Vasile Tarlev a menționat că implementarea eficientă a PAUERM este o sarcină prioritară pentru toate autoritățile din Moldova și"toate documentele, care vor fi semnate cu grif UE vor avea prioritate în executare".

Therefore, the Fund should not be used for any other purpose than the efficient implementation of resolution tools and resolution powers.
Prin urmare, acesta nu ar trebui să fie utilizat în alte scopuri decât pentru asigurarea aplicării eficiente a instrumentelor de rezoluție și a exercitării eficace a competențelor de rezoluție.

(4) In order to ensure the efficient implementation of voluntary modulation the Commission should, by means of implementing acts, fix the net amounts resulting from the application of voluntary modulation.
(4) Pentru a garanta implementarea eficientă a modulării voluntare, Comisia trebuie să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare.

It also called for a new institutional footing for energy, a strategic multilateral policy direction and the efficient implementation of privileged energy partnerships with the EU's neighbouring countries.
De asemenea, CESE a solicitat o nouă bază instituţională pentru energie, o direcţie politică strategică multilaterală şi punerea efectivă în aplicare a parteneriatelor energetice privilegiate cu ţările vecine UE.

Electoral observation and the efficient implementation of other human rights and democratisation programmes will be important contributions to the promotion of our fundamental values outside the European Union.
Observarea electorală şi punerea în aplicare în mod eficient a altor programelor privind drepturile omului şi de democratizare vor reprezenta contribuţii majore la promovarea valorilor noastre fundamentale în afara Uniunii Europene.

Ensuring that adequate funding is provided to strengthen the BONUS EEIG in terms of human resources and multidisciplinary expertise to enable it to support the strategic aspects as well as the efficient implementation of the programme;
Asigurarea faptului că se oferă finanțare adecvată pentru consolidarea BONUS EEIG în termeni de resurse umane și opinii calificate în multiple discipline pentru a i se permite să sprijine atât aspectele strategice, cât și implementarea eficientă a programului;

However, it is critical to understand that the efficient implementation of systems described by the actor model require extensive optimization.
Oricum, este critic de înțeles că implementarea eficientă a sistemelor descrise de modelul Actor să ceară optimizări extensive.

Member States shall inform the Commission of the measures taken for those purposes and, in particular, shall notify the Commission of the description of the management and control systems established to ensure the efficient implementation of operations.
Statele membre trebuie să informeze Comisia cu privire la măsurile luate în această privinţă şi, în special, să notifice Comisia privind descrierea sistemelor de gestiune şi control stabilite pentru asigurarea aplicării eficiente a operaţiunilor.

The project has for a general object the efficient implementation and application of intellectual property rights in the Republic of Moldova.
Proiectul are drept obiectiv general eficientizarea implementării şi aplicării drepturilor de proprietate intelectuală în Republica Moldova.

The Board shall adopt a decision referred to in point(c) of the first subparagraph only if the measure significantly addresses the threat to the relevant resolution objective or to the efficient implementation of the resolution scheme.
Comitetul adoptă decizia menționată la litera(c) de la primul paragraf doar în cazul în care măsura abordează în mod semnificativ amenințarea la adresa obiectivului de rezoluție în cauză sau la adresa punerii eficiente în aplicare a schemei de rezoluție.

The EU foreign ministers called for the efficient implementation of the set measures, reaffirming its willingness to assist in the effort.
Miniștrii de externe ai UE au cerut implementarea eficientă a măsurilor stabilite, reafirmându- și dorința de a acorda asistență în acest efort.

Calls on the Commission to establish, as soon as possible, the Copernicus-based capacities to monitor greenhouse gas emissions, including CO2 emissions, that are currently being developed under Horizon 2020(11), with a view to addressing the needs enshrined in the COP21 agreement, and to allowing the efficient implementation thereof;
Invită Comisia să stabilească, cât mai curând posibil, capacitățile bazate pe Copernicus de a monitoriza emisiile de gaze cu efect de seră, inclusiv emisiile de CO2, care sunt în curs de dezvoltare în cadrul programului Orizont 2020(11), în vederea abordării nevoilor prevăzute în acordul COP21 și punerii eficiente în aplicare a acestuia;

In addition, it should be clarified that a given competence needed for the efficient implementation of an EGTC should be represented by at least one member in each of the Member States represented.
În plus, ar trebui să se precizeze că o anumită competență necesară pentru punerea eficientă în aplicare a unei GECT ar trebui să fie reprezentată de cel puțin un membru în fiecare dintre statele membre reprezentate.

For the efficient implementation of IT solutions dedicated to employees' performance management, SIVECO specialists pay special attention both to the actual implementation process, and to users training and the post-implementation technical support services.
Pentru implementarea eficientă a soluțiilor informatice destinate managementului performanței angajaților, specialiștii SIVECO acordă o atenție deosebită atât procesului efectiv de implementare, cât și instruirii utilizatorilor și serviciilor de suport tehnic post-implementare.

In her speech, the National Coordinator for EUSDR highlighted the importance of harnessing the cross-border cooperation potential offered by the EUSDR format, the latter having a real impact on the citizens in the region, focussing on the efficient implementation of projects initiated between Romania and Bulgaria, at the level of territorial cooperation.
În intervenția sa, Coordonatorul Național pentru SUERD a evidențiat importanța valorificării potențialului de cooperare transfrontalieră oferit de formatul SUERD, aceasta având impact real asupra cetățenilor din regiune, cu accent pe implementarea eficientă a proiectelor inițiate între România și Bulgaria la nivelul cooperării teritoriale.

Other Member States reported that the revisions helped to ensure the efficient implementation of projects and thus increased their overall efficiency, or allowed them to adapt actions initially planned to new or changing needs or unforeseen events.
Alte state membre au raportat că revizuirile au contribuit la asigurarea punerii în aplicare cu eficiență a proiectelor și, prin urmare, au sporit eficiența globală sau le-au permis să adapteze acțiunile planificate inițial unor necesități noi sau aflate în evoluție ori unor evenimente neprevăzute.

Where a national resolution authority has not applied or has not complied with a decision by the Board pursuant to this Regulation or has applied it in a way which poses a threat to any of the resolution objectives under Article 14 or to the efficient implementation of the resolution scheme, the Board may order an institution under resolution.
(2) În cazul în care o autoritate națională de rezoluție nu a aplicat sau nu a respectat o decizie adoptată de comitet în temeiul prezentului regulament sau a aplicat-o într-un mod care constituie o amenințare pentru oricare dintre obiectivele rezoluției prevăzute la articolul 14 sau pentru punerea eficientă în aplicare a schemei de rezoluție, comitetul îi poate impune unei instituții aflate în rezoluție:(a).

ADEPT's strategic objectives are: to contribute to the efficient implementation of the governmental strategies aimed at the socio-economic development and democratization of Moldova, to promote and consolidate the democratic institutions and procedures, to encourage and facilitate citizen participation in the decision-making and governance processes.
Organizația are drept obiective strategice: contribuirea la realizarea eficientă a strategiilor guvernamentale, orientate spre dezvoltarea social-economică și democratizarea Republicii Moldova; promovarea și consolidarea instituțiilor și procedurilor democratice; încurajarea și facilitarea participării cetățenilor la procesul decizional.

Where a participating DGS has not applied or has not complied with a decision by the Board pursuant to this Regulation or has applied it in a way which poses a threat to the efficient implementation of EDIS and to the objectives of this Regulation, the Board may order the participating DGS to adopt any necessary action to comply with the decision in question.
Dacă un SGD participant nu a aplicat sau nu a respectat o decizie adoptată de comitet în temeiul prezentului regulament sau a aplicat decizia respectivă într-un mod care constituie o amenințare pentru punerea eficientă în aplicare a sistemului european de asigurare a depozitelor și pentru obiectivele prezentului regulament, comitetul poate impune SGD-ului participant în chestiune să adopte toate măsurile necesare pentru a respecta decizia respectivă.

To ensure the efficient implementation of the proposal it is appropriate to rely on the existing European Chemicals Agency, which will receive and deliver opinions on data submitted by industry, for example, for the evaluation of active substances or certain biocidal products, and will be the focal point for providing scientific advice and assistance to the Commission, to Member State competent authorities, to enterprises, especially SMEs, and for making relevant information available to the public.
În vederea implementării eficiente a propunerii, este oportun să se apeleze la Agenția Europeană pentru Produse Chimice existentă, care va primi și va furniza avize referitoare la datele transmise de sectorul industrial, de exemplu, pentru evaluarea substanțelor active sau a anumitor produse biocide, devenind principalul punct de furnizare a consultanței și sprijinului științific către Comisie, către autoritățile competente ale statelor membre, către întreprinderi, în special IMM-uri, și de punere la dispoziția publicului a informațiilor pertinente.

The National Integrity and Anticorruption Strategy 2017-2020 adopted by the Parliament of the Republic of Moldova on March 31, 2017, recognizes that civil society and media play an important role in the national integrity system and can contribute to the efficient implementation of the Strategy through independent and impartial monitoring, as well as impartially informing the society on the system deficiencies.
Strategia Națională de Integritate și Anticorupție 2017- 2020 adoptată de Parlamentul Republicii Moldova pe 31 martie 2017 recunoaște că societatea civilă și mass-media au un rol important în sistemul național de integritate ce poate contribui la implementarea eficientă a Strategiei prin monitorizare independentă și imparțială, dar și prin informarea echidistantă a societății despre deficiențele din sistem.