Сe înseamnă THE EXEMPTION în Română - Română Traducere

• scutire
• exceptare
• scutirea
• exceptarea
• derogarea
• exonerarea
• excepția
• scutirii
• exceptării
• derogării
• scutirile
• exceptări
• derogare
• exonerare

Exemple de utilizare a The exemption în Engleză și traducerile lor în Română

The exemption for Mark.
Scutirea pentru Mark.

With Crazybulk, this is the exemption.
Cu Crazybulk, aceasta este excepția.

The exemption shall be limited to.
Exceptarea se limitează la.

Agreements not covered by the exemption.
Acorduri neacoperite de exceptare.

(4) The exemption from tax specified in par.
(4) Scutirea de impozit prevăzută la alin.

The Commission may oppose the exemption.
(3) Comisia se poate opune exceptării.

The exemption may be granted only to persons.
Scutirea poate fi acordată numai persoanelor.

This rule does not limit the exemption to any sector.
Această normă nu limitează scutirea la un sector anume.

The exemption from publication of annual accounts.
Scutirea de la publicarea conturilor anuale.

Such agreements should not benefit from the exemption.
Acest tip de acorduri nu ar trebui să beneficieze de exceptare.

The exemption does not apply to seeds from Cactaceae spp.
Scutirea nu se aplică semințelor de Cactaceae spp.

The conditions necessary to benefit from the exemption are.
Conditiile necesare pentru a beneficia de scutire sunt.

The exemption does not apply where the foreign entity.
Exceptarea nu se aplică în cazul în care entitatea străină.

The third element is the exemption for small-scale hunting.
Al treilea element este derogarea pentru vânătoarea la scară redusă.

The exemption of fiscal and criminal liability provided by Article II par.
Exonerarea de răspundere penală și fiscală prevăzută de art. II alin.

The Commission may oppose the exemption within a period of four months.
(5) Comisia se poate opune exceptării în termen de patru luni.

The exemption shall apply to presents of a unit value not exceeding 200 ECU.
Scutirea se aplică unor cadouri care nu depăşesc valoarea unitară de 200 ECU.

Nevertheless, I take a very dim view of the exemption for solar panels.
Cu toate acestea, am o imagine foarte neclară asupra exceptării privind panourile solare.

To this end, the exemption should not be accorded to non-compete obligations.
În acest sens, exceptarea nu se acordă obligaţiilor de neconcurenţă.

The Commission may withdraw the opposition to the exemption at any time.
(6) Comisia îşi poate retrage opoziţia la exceptare în orice moment.

ROMSLOT proposed the exemption of the gambling from this law.
ROMSLOT a propus exceptarea jocurilor de noroc de la prevederile acestei legi.

The position and the reasoning behind the abolition of the exemption regulation are misguided.
Poziţia şi raţionamentul care stau la baza abrogării Regulamentului de exceptare sunt îndrumate greşit.

In case the exemption stipulated under article 141 applies, according to art.
În cazul în care se aplică scutirea prevăzută la articolul 141, conform art.

That is why I, in turn, advocated the exemption of renewable energies.
Acesta este motivul pentru care, în schimb, am susținut derogarea pentru energia regenerabilă.

Expeditious: the exemption for micro-entities must enter into force as soon as possible;
Rapiditate: exceptarea trebuie să intre în vigoare cât mai repede cu putinţă;

(b) make available to the public concerned the information relating to the exemption and the reasons for granting it;
(b) pun la dispoziţia publicului vizat informaţiile referitoare la scutire şi la motivele acordării acesteia;

Therefore only the exemption provided for in Article 87(3)(c) may apply.
În consecinţă, se aplică numai derogarea prevăzută la articolul 87 alineatul(3) litera(c).

The games eligible for point collection are all live casino blackjack with the exemption of Infinite Blackjack.
Jocurile participante la această promoție sunt: toate jocurile de cazino live blackjack, cu excepția Infinite Blackjack care nu face parte din această ofertă.

(a) the use of the exemption clauses provided for in Article 32(3) and(4);
Utilizarea clauzelor de derogare prevăzute la articolul 32 alineatele(3) și(4);

Representation of company's interests in the situation when it is being audited by authorities or when the authorities ask for the clarification of company's commercial situation If the company has been sanctioned, we will elaborate, draw up and offer the legal form for the exemption from negative consequences that may result from it.
Reprezentarea intereselor societatii in ipostaza in care aceasta este supusa unui control din partea autoritatilor sau necesita clarificarea sitatiei comerciale a societatii. Daca societatea este sanctionata, atunci se va concepe, redacta si pune la dispozitie forma legala de exonerare a consecintelor negative ce pot rezulta din aceasta.