Сe înseamnă THERE WAS SOMETHING WRONG în Română - Română Traducere

• e ceva în neregulă
• ceva nu e în regulă
• era ceva rău
• ceva nu e bine
• era ceva în neregulă
• este ceva în neregulă
• ceva nu era în regulă
• era ceva în neregula
• ceva nu-i în regulă
• există ceva în neregulă
• era ceva greşit

Exemple de utilizare a There was something wrong în Engleză și traducerile lor în Română

I knew there was something wrong.
Ştiam că e ceva în neregulă.

You said you were drugged, and there was something wrong.
Ai spus că ai fost drogat şi ceva nu e bine.

There was something wrong from the start.
Era ceva rău de la început.

I told him there was something wrong.
I-am spus că ceva nu e în regulă.

There was something wrong with his eyes.
Este ceva în neregulă cu ochii lui.

I said I think there was something wrong.
Am zis că ceva nu e în regulă.

If there was something wrong with Tomba you would want to know right?
Dacă există ceva în neregulă cu Tomba, ai vrea să ştii, nu?

I kept thinking there was something wrong.
Mă tot gândeam că ceva nu e în regulă.

So at that time, what that obviously indicated was if the Starchild's mitochondrial DNA was recoverable, that meant it had a human mother, and if its nuclear DNA was not recoverable, then there was something wrong.
Astfel, în acel moment, concluzia evidentă a fost că dacă A.D.N. -ul mitocondrial din Starchild a fost găsit, asta însemna că a avut o mamă umană, şi dacă A.D.N. -ul nuclear nu a fost găsit, atunci era ceva greşit cu A.D.N.

You said there was something wrong.
Ai spus că e ceva în neregulă.

The way you were looking at me, I thought there was something wrong.
Felul cum mă priveai credeam că ceva nu e în regulă.

You knew there was something wrong.
Ştiai că este ceva în neregulă.

The doctor took me aside in the labour room and said there was something wrong.
Doctorul m-a luat de-o parte în sala de travaliu şi mi-a spus că ceva nu e bine.

But I… I knew there was something wrong.
Dar ştiam că ceva nu e în regulă.

Except there was something wrong with one of his eyes.
Exceptând faptul că era ceva în neregulă cu unul din ochi.

Did he seem troubled, like there was something wrong?
Părea tulburat, ca şi cum era ceva rău?

I knew there was something wrong with him.
Ştiam că ceva nu e în regulă cu el.

I always felt like there was something wrong.
Mereu am simţit că ceva nu era în regulă.

I knew there was something wrong when I saw that light.
Am ştiut ca ceva nu-i în regulă când am văzut acea lumina.

He made a great show of pretending there was something wrong with his costume.
A făcut mare spectacol pretinzând că era ceva în neregulă cu costumul său.

I knew there was something wrong with the baby.
Ştiam că e ceva în neregulă cu copilul.

I told my dad that there was something wrong with me.
I-am spus tatalui meu ca era ceva în neregula cu mine.

I knew there was something wrong with that woman.
Ştiam că e ceva în neregulă cu femeia asta.

I was wondering if there was something wrong with you.
Mă întrebam dacă e ceva în neregulă cu tine.

I knew there was something wrong with that guy.
Ştiam eu că ceva nu e în regulă cu tipul ăsta.

You have always thought there was something wrong with me.
Întotdeauna ai considerat că e ceva în neregulă cu mine.

I knew there was something wrong but I had to finish the whole shot.
Am ştiut că ceva nu e bine dar trebuia să termin toată scena.

She always said there was something wrong with me.
Mereu a spus că e ceva în neregulă cu mine.

I knew there was something wrong with her.
Ştiam că era ceva în neregulă cu ea.

Jessi was right, there was something wrong with me.
Jessi avea dreptate, e ceva în neregulă cu mine.".