Сe înseamnă THESE DISASTERS în Română - Română Traducere

• aceste dezastre
• aceste catastrofe
• acestor dezastre

Exemple de utilizare a These disasters în Engleză și traducerile lor în Română

All these disasters are extremely tiresome.
Toate aceste nereusite sunt extrem de obositoare.

Why does He allow man to suffer these disasters?
De ce îl lasă pe om să sufere toate aceste dezastre?

These disasters i see don't just spontaneously happen.
Înţeleg că aceste dezastre nu se întâmplă spontan.

The closer Nibiru gets, the harsher these disasters.
Aproape Nibiru devine, mai aspre aceste dezastre.

I flew into one of these disasters, it started the same way.
Am zburat într-una dintre aceste dezastre, a început în același mod.

I know this is going to sound unbelievable but it could be the key to stopping these disasters.
Ştiu că asta va sună incredibil dar poate fi cheia de a opri acest dezastru.

The responsibility for these disasters is not the El Niño weather phenomenon.
Persoana responsabilă de aceste dezastre nu este fenomenul climatic El Niño.

You and I are both old men and we have seen these disasters come and go.
Tu şi eu suntem amândoi oameni bătrâni şi noi am văzut aceste dezastre venind şi plecând.

These disasters were relatively small and assessed as not to be meeting the criteria for activating the Fund.1.
Aceste catastrofe au avut o amploare relativ redusă și au fost evaluate ca neîndeplinind criteriile pentru activarea fondului1.

Good advice on how to prevent these disasters follows….
Un sfat bun cu privire la modul de a preveni aceste dezastre urmează….

As a result of these disasters in the twentieth century, Portugal entered as one of the most backward countries in Europe.
Ca urmare a acestor catastrofe în secolul al XX-lea, Portugalia a intrat ca una dintre cele mai înapoiate ţări din Europa.

Our concern is to make absolutely certain these disasters do not occur in the future.
Preocuparea noastră este să se asigure sigur… astfel de catastrofe nu în viitor.

For now, it is a case of providing urgent solutions to the populations rocked by these disasters.
Acum însă, trebuie oferite soluţii de urgenţă populaţiilor lovite de aceste dezastre.

I know that I'm crazy pension But all these disasters have something to do with the crystal skull.
Ştiu că mă credeţi nebun dar toate dezastrele astea au legătură cu Craniul de Cristal.

How can we protect ourselves from, and avoid, the nuclear threat arising from these disasters?
Cum ne putem proteja noi înșine de amenințarea nucleară care rezultă din aceste dezastre și cum o putem evita?

Whatever it is that is causing these disasters, whether natural or man made, is irrelevant.
Oricare ar fi cauza acestor dezastre, fie că sunt naturale sau făcute de mâna omului, nu este relevant.

There is not one nation in the region that is not vulnerable to the devastating effects of these disasters.
Nu există măcar o singură naţiune în regiune care să nu fie vulnerabilă la efectele devastatoare ale acestor catastrofe.

The painstaking way in which he depicts these disasters shows a strange mixture of relish and tragic indignation.
Maniera minuţioasa în care ilustrează aceste dezastre releva un straniu amestec de împărtăşita şi tragică indignare.

My team has been looking for a correlation between the alignment of the galactic equator and these disasters, we kept coming up empty.
Echipa mea a căutat o corelaţie între alinierea ecuatorului galactic şi aceste dezastre, nu am găsit nimic.

Randomly or on request, these disasters(tsunami in the form of/ fire/ hurricane and other) break the routine and spice up your life as mayor.
Aleatoriu sau la cerere, aceste dezastre(tsunami-ul în formă de/ incendiu/ uragan şi de altă natură), sparge rutina si condimenta viata ta ca primar.

We have a prophet ghost who's showing you visions of big disasters, and these disasters are metaphorical for death itself.
Avem un spirit profetic care-ţi arată, prin viziuni, dezastre imense, iar aceste dezastre sunt metafore ale morţii.

The main cause of these disasters is obviously the rampant development of certain groups of activities resulting in a rise in carbon dioxide emissions and global warming.
Principala cauză a acestor dezastre este evident dezvoltarea necontrolată a unor categorii de activităţi, având ca rezultat creşterea emisiilor de dioxid de carbon şi încălzirea globală.

Weapon after weapon after weapon, all you do is talk and talk and talk, but over all these years and all these disasters.
Armă după armă apoi altă aemă. Nu faci decât să vorbeşti, şi iar să vorbeşti. Dar în toţi aceşti ani şi în aceste dezastre.

For European citizens have not died and others have not lost everything in these disasters simply because the elements were unleashed.
Cetăţenii europeni nu au murit sau, după caz, nu au pierdut totul în aceste dezastre doar din cauza simplului fapt că forţele naturii s-au dezlănţuit.

The Member States should enhance their cooperation and coordination so as to guarantee solidarity and the availability of additional rapid mobilisation resources to fight these disasters.
Statele membre trebuie să îşi consolideze cooperarea şi coordonarea, pentru a garanta solidaritatea şi disponibilitatea unor resurse suplimentare de mobilizare rapidă, în vederea combaterii acestor dezastre.

Like our other European neighbours, our citizens have found themselves battling flames, these disasters resulting in both material damage and human suffering.
La fel ca şi ceilalţi vecini europeni, cetăţenii noştri s-au luptat cu flăcările, iar aceste dezastre au condus la daune materiale şi suferinţe omeneşti.

Many of these disasters have a public health significance either directly in the case of epidemics of infectious diseases, or indirectly as a result of the breakdown of infrastructure associated with these disasters..
Multe din aceste catastrofe au o influență asupra sănătății publice fie directă în cazul epidemiilor de boli infecţioase, fie indirectă, ca urmare a unei avarii a infrastructurii asociate unor asemenea dezastre.

The adjustments needed straight away concern the European Union's Solidarity Fund, so that it can be used- and used promptly- to address these disasters, while the improvements and changes concern forestry policy.
Adaptările necesare imediat ţin de Fondul de solidaritate al Uniunii Europene, astfel încât acesta să poată fi utilizat- şi utilizat în mod prompt- pentru a aborda aceste dezastre, iar îmbunătăţirile şi schimbările privesc politica forestieră.

Nevertheless, I believe that in addition to helping the most disadvantaged and all those who are affected by these disasters, it is also necessary to provide the poorest countries, and therefore those that are most vulnerable to this type of situation, with human resources and funding so that external aid is not so critical.
Cu toate acestea, cred că, în afară de a-i ajuta pe cei mai defavorizaţi şi pe toţi cei afectaţi de aceste dezastre, trebuie să le oferim ţărilor sărace şi, deci, vulnerabile în astfel de situaţii, resursele umane şi finanţarea necesare pentru ca ajutorul extern să nu fie atât de vital.

Mr President, I would also like to express my deepest sympathy- my own and that of my Group- and my solidarity with the affected regions, while regretting the serious economic consequences of these disasters and offering in particular our condolences to the families of the victims.
Domnule preşedinte, doresc şi eu să îmi exprim cea mai adâncă empatie- a mea proprie şi pe cea a Grupului meu- şi solidaritatea cu regiunile afectate, regretând în acelaşi timp consecinţele economice considerabile ale acestor dezastre şi transmiţând în mod special condoleanţe familiilor victimelor.