Сe înseamnă TO BE A CHALLENGE în Română - Română Traducere

• să fie o provocare
• să reprezinte o provocare

Exemple de utilizare a To be a challenge în Engleză și traducerile lor în Română

It's supposed to be a challenge.
Se presupune a fi o incercare.

Bright boys, on the other hand, found the difficult material to be a challenge.
Pe de altă parte, pentru băieții isteți sarcina dificilă era o provocare.

Corruption continues to be a challenge for Europe.
Corupția continuă să fie o provocare pentru Europa.

We have seen that the recent recession is proving to be a challenge.
Am văzut că recenta recesiune se dovedeşte a fi o provocare.

This is going to be a challenge for me, no doubt.
Fără îndoială, jocul va fi o provocare pentru mine.

But when memorizing proved to be a challenge.
Dar când memorarea s-a dovedit a fi o provocare.

Today continues to be a challenge to the strength of the American spirit.
Ziua de azi, continuă să fie o provocare pentru tăria spiritului american.

Although, without magic, that could prove to be a challenge.
Deși, fără magie, care ar putea dovedi a fi o provocare.

Built to be a challenge with active admins and no end of things to do.
Construit pentru a fi o provocare cu administratori activi și fără sfârșit de lucruri de făcut.

Corruption continues to be a challenge for Europe.
Corupția continuă să fie o provocare pentru Europa Măsurarea clientelismului.

This helped him to pursue a degree but daily life continued to be a challenge.
Acest lucru la ajutat să urmeze o diplomă dar viața de zi cu zi continuă să fie o provocare.

The influx of refugees from Syria continued to be a challenge for the education systems in Jordan and Lebanon.
Afluxul de refugiați din Siria a continuat să reprezinte o provocare pentru sistemele de învățământ din Iordania și Liban.

Rayden said finding anyone to trust is going to be a challenge.
Rayden a spus că va fi greu să găsim pe cineva de încredere.

It continues to be a challenge, both for the medical staff, especially for the families facing the imminent loss of the nearest one.
Continuă să fie o provocare, atât pentru staff-ul medical, cât mai ales pentru familiile care se confruntă cu iminenta pierdere a celui apropiat.

Evidence-based policymaking continues to be a challenge.
Elaborarea unor politici bazate pe date concrete continuă să fie o provocare.

Regional disparities continue to be a challenge in the context of an enlarged European Union and increased competition on a global scale.
Disparitățile regionale continuă să fie o provocare în contextul unei Uniuni Europene extinse și a concurenței crescute la scară globală.

On the other side, the representatives of the Presidency named Sor's evidence to be a challenge and didn't comment on them.
Pe de altă parte, reprezentanţii Preşedinţiei au calificat dezvăluirile lui Şor drept"provocări" şi a anunţat că nu vor să le comenteze.

Though getting around can prove to be a challenge if you do not have your own means, there are a variety of options available to you.
Deşi în jur de achiziţie se poate dovedi a fi o provocare, dacă nu aveţi propriile mijloace, există o varietate de opţiuni disponibile pentru tine.

Developing methodologies for producing harmonised cultural statistics has proven to be a challenge to address through the OMC process.
Elaborarea de metode statistice armonizate în domeniul cultural s-a dovedit a fi o provocare care ar trebui abordată în contextul MDC.

Corruption continues to be a challenge for Europe. Affecting all EU Member States, corruption costs the European economy around 120 billion euros per year….
Corupția continuă să fie o provocare pentru Europaafectând toate statele membre ale UE, corupția costă economia europeană în jur de 120 de miliarde de euro pe an….

Regarding the concerns generated by the phenomenon of migration, I believe that this will continue to be a challenge for the European Union.
În ceea ce priveşte preocupările generate de fenomenul migraţiei, apreciez că acesta va continua să reprezinte o provocare pentru Uniunea Europeană.

For instance the Microsoft Kinect is likely to be a challenge for a group of people with dementia who all require wheelchairs for mobility.
De exemplu, Microsoft Kinect este probabil să fie o provocare pentru un grup de persoane cu demență, care au nevoie de scaune cu rotile pentru mobilitate.

The further development of the internet implies the importance of adolescences' online security, which turns out to be a challenge for many parents.
Descarca PC-Spy Software pentru a spiona de utilizare PC Dezvoltarea ulterioară a internet sugerează importanţa de adolescenţi' securitate online, care se dovedeşte a fi o provocare pentru multi parinti.

Ms Pichenot pointed out that taking account of the informal economy was bound to be a challenge for consultants responsible for carrying out SIAs, due to the lack of precise figures.
Dna Pichenot subliniază faptul că luarea în considerare a economiei informale constituie în orice caz o provocare pentru consultanții însărcinaţi cu efectuarea SID, întrucât lipsesc datele exprimate în cifre.

All attendees were very enthusiastic about this opportunity and delighted by the hands-on approach, even though working on their demo projects proved to be a challenge.
Toti participantii au fost foarte entuziasti in legatura cu aceasta oportunitate si incantati de abordarea practica, chiar daca lucrul la proiectele lor demo s-a dovedit a fi o provocare.

Progress over European integration with Serbia continues to be a challenge and it is conditional upon full cooperation with the relevant international tribunal, including the arrest and handover of the remaining accused.
Progresele Serbiei cu privire la integrarea europeană continuă să reprezinte o provocare şi sunt condiţionate de cooperarea deplină cu tribunalele internaţionale relevante, inclusiv arestarea şi predarea acuzaţilor rămaşi.

In the implementation of projects, association of local governments in management of public services(water supply and sanitation and waste management) proved to be a challenge.
În procesul de implementare a proiectelor asocierea administraţiilor publice locale în scopul gestionării serviciilor publice(aprovizionare cu apă și canalizare și management al deșeurilor) s-a dovedit a fi o provocare.

He cautioned"the absence of a significant reconciliation process between the communities continued to be a challenge, which, coupled with economic difficulties, continued to present the risk of social unrest.".
El a avertizat că"absenţa unui proces de reconciliere semnificativ între comunităţi continuă să fie o problemă care, asociată cu dificultăţile economice, continuă să prezinte riscul tulburărilor sociale".

Accommodation in London is extremely expensive and the very diversity of the city means that finding a suitable place to live is most likely to be a challenge.
Cazare în Londra este extrem de costisitoare şi diversitatea foarte oraşului înseamnă că găsirea un loc potrivit pentru a trăi este cel mai probabil a fi o provocare.

The rising number of infringements relating to late transposition shows that prompt transposition continues to be a challenge in numerous Member States and requires an effective response by the Commission.
Numărul în creștere de proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor din cauza transpunerii tardive arată că transpunerea promptă continuă să fie o provocare în numeroase state membre și necesită o reacție eficientă din partea Comisiei.