Сe înseamnă TO BE ABLE TO CREATE în Română - Română Traducere

• a putea crea
• să fie capabil de a crea

Exemple de utilizare a To be able to create în Engleză și traducerile lor în Română

Virtually every beginning artist wants to be able to create portraits.
Practic fiecare începător vrea să poată crea portrete.

To be able to create something like this when death was closing in.
Sã poti crea asa ceva când stii cã ti se apropie moartea.

We put our heart in each detail to be able to create the complete experience in Bran.
Am pus suflet în fiecare detaliu pentru a putea crea experienta completă în Bran.

My fingers desire on the canvas to capture the essence of nature and to be able to create a landscape.
Imi doresc degetele pe panza pentru a surprinde esenta naturii si pentru a putea crea un peisaj.

We want to be able to create programs that we can actually run.
Vrem sa putem crea programe pe care sa le putem intr-adever rula.

For the live game department I had the chance to be able to create a young and enthusiastic team;
Pentru departamentul live game am avut şansa să pot creea o echipă tânără si entuziastă;

We want to be able to create through sound an acoustic scenography where the dance happens.
Vrem să putem crea prin muzică o scenografie acustică în care dansul să se întâmple.

The issue that there should be one homogeneous people in order to be able to create a Federation is a non-issue.
Problema că ar trebui să existe un popor omogen pentru a putea crea o Federație este o non-problemă.

I would like to be able to create new folders, name and arrange my pics in some sort of order.
Aş dori să fie capabil de a crea noi dosare, nume şi aranja meu pics într-un fel de ordine.

Now that we established that we need a pattern of some sort to be able to create a recursion, lets try another example.
Acum, că am stabilit că avem nevoie de un tipar oarecare pentru a putea crea o recursivitate, să încercăm un alt exemplu.

They would like to be able to create an appealing ambience with optimized-quality lighting at minimum cost.
Ei doresc să fie capabili să creeze o ambianță atrăgătoare, cu iluminare optimizată, la un cost minim.

The material types must be allowed for a plant to be able to create a purchase order involving them.
Trebuie să se permită tipurilor de materiale pentru ca o instalație să poată crea o comandă de achiziție care le implică.

You have to learn to be able to create a huge farm to grow its own territory useful plants and animals to breed.
Va trebui să învețe să fie capabil de a crea o fermă mare să crească de fabrici proprii, pe teritoriul utile și animale de rasa.

Creation permissions- There may be some people in your organization that you don't want to be able to create new groups.
Crearea permisiuni- acolo pot fi unele persoane din organizație care nu doriți să poată să creați grupuri noi.

I wanted to be able to create places that would give you the feeling that you got in Paley Park, and not allow developers to build bleak plazas like this.
Vreau să pot crea spaţii unde să te simţi ca în Paley Park, nu să lași proprietarii spațiilor să construiască astfel de locuri anoste.

In the studio, a competent fashion designer is expected to be able to create anything from casual wear to haute couture.
În studio, este de așteptat ca un designer de modă competent să poată crea orice, de la uzura casuală la haute couture.

In order for you to be able to create your own mixed planting options yourself, the table below shows the compatibility of basic vegetables that are grown in vegetable gardens.
Pentru a vă putea crea propria opțiune de plantare mixtă, tabelul de mai jos arată compatibilitatea legumelor de bază cultivate în grădinile de legume.

Develop your ability to work, that you may maintain yourself and then to be able to create a family and to care for them.
Dezvoltă-ţi capacitatea ta de lucru ca să te poţi întreţine şi apoi să fii în stare să formezi o familie şi să te îngrijeşti de ei.

Yes, I know that everybody's going to be able to create their own heaven, but first of all, they're gonna see this, what we have created, and it's got to..
Da, ştiu că toţi o să poată să-şi creeze propriul lor Rai, dar mai întâi de toate, o să vadă asta, ceea ce am creat noi. Şi trebuie să fie.

In order to remain a relevant force on the international stage, while preserving internal cohesion, the EU needs to be able to create a pan-European environment of tolerance.
Pentru a rămâne relevantă pe plan internaţional, dar şi pentru a-şi păstra coeziunea internă, Uniunea trebuie să fie capabilă să creeze un mediu paneuropean tolerant.

In a letter to Ludovico il Moro, he claimed to be able to create all sorts of machines both for the protection of a city and for siege.
În scrisoarea de prezentare ce-o trimisese ducelui Ludovico Sforza(Il Moro), Leonardo afirma că este capabil să construiască tot felul de mașini capabile să asigure protecția orașului în cazul unui asediu.

To be able to create a newspaper they need to know the letters and figures, so they were strongly motivated to learn to read, write and calculate.
Ca să poată crea un ziar au nevoie să cunoască literele și cifrele, așa că au fost tare motivați să învețe să citească, să scrie și să socotească.

The final objective is to provide the knowledge needed for students to be able to create fashion and luxury products which respect the ever-more fundamental principles of green fashion….
Obiectivul final este de a oferi cunoștințele necesare pentru ca studenții să poată crea produse de modă și de lux care respectă principiile tot mai fundamentale ale modei verzi….

To create a Sharepoint Tasks List, press Shift+Tab until you hear"Sharepoint Tasks List, for when you want everyone to be able to create and edit tasks," and then press Enter.
Pentru a crea o Listă de activități Sharepoint, apăsați Shift+ Tab până când auzi"Listă de activități Sharepoint, pentru atunci când doriți ca oricine să poată crea și a edita activități,", apoi apăsați pe Enter.

SETE aims for Greece to become a top ten destination to be able to create an estimated one million tourism-related jobs and 50 billion euros in gross value.
SETE doreşte ca Grecia să devină una din primele zece destinaţii din lume pentru a putea crea aproximativ un milion de locuri de muncă în sectorul turismului şi pentru a obţine un profit brut de 50 miliarde euro.

My Gallery is a free app that allows you to import photos and videos from the device's gallery into the app and hide them behind a password to be able to create your own gallery.
Galeria Mea este o aplicație gratuită care vă permite să importați fotografii și videoclipuri din galeria dispozitivului în aplicație și să le ascundeți în spatele unei parole pentru a vă putea crea propria galerie.

It is part of the process to let go of the old beliefs around money completely to be able to create from love and invest into things with purpose instead of into things that make us feel safe.
Este o parte a procesului de a renunța la credințele vechi legate de bani pentru a putea crea din iubire și a investi în lucruri cu scop, în loc de lucruri care ne fac să ne simțim în siguranță.

However, before I elaborate on my ideas regarding the foundation of a federal European Constitution I would like to fight those who claim that a homogeneous people is needed in order to be able to create a Federation.
Cu toate acestea, înainte să elaborez pe baza ideilor mele cu privire la bazele unei Constituții Europene federale aș vrea să îi contrazic pe cei care susțin că este nevoie de un popor omogen pentru a putea crea o Federație.

We want the coexistence of these two states to be able to create a new situation, not only for the Israeli people and the Palestinian people, but for the entire region too, since the situation there is really very serious.
Ne dorim ca această coexistenţă a celor două state să fie în măsură să creeze o situaţie nouă, nu doar pentru poporul israelian şi pentru poporul palestinian, dar şi pentru întreaga regiune, întrucât situaţia de acolo este într-adevăr foarte gravă.

In other words, this leave gives the employee the right to temporarily suspend their employment contract in order to be able to create an individual, agricultural, commercial or craft business.
Cu alte cuvinte, acest concediu oferă angajatului dreptul de a-și suspenda temporar contractul de muncă pentru a putea crea o afacere individuală, agricolă, comercială sau artizanală.