Сe înseamnă TO MAKE IMPROVEMENTS în Română - Română Traducere

• să facem îmbunătățiri
• să facă îmbunătăţiri

Exemple de utilizare a To make improvements în Engleză și traducerile lor în Română

The mine's refusing to make improvements.
Mina refuză să facă îmbunătăţiri.

We continue to make improvements, so please keep the suggestions coming via email.
Vom continua să facem îmbunătățiri, așa că vă rugăm să păstrați sugestiile vin prin e-mail.

I was just trying to make improvements.
Doar am încercat să fac îmbunătăţiri.

And to make improvements and publish them so that other people can get the benefit of them.
Și să faci îmbunătățiri și să le publici în așa fel încât și alți oameni să poată beneficia de ele.

Some may take two months to make improvements.
Unele pot dura două luni pentru a face îmbunătățiri.

Earn money to make improvements in your vehicle.
Câștiga bani pentru a face îmbunătățiri în autovehiculul dumneavoastră.

And now NikoIai's all aflutter… wanting to make improvements.
Si acum Nikolai e foarte neinistit… si vrea sa faca imbunatatiri.

Using information to make improvements to the Site.
Să folosim aceste informaţii pentru a aduce îmbunătăţiri site-ului.

They often have fewer resources and less access to finance to make improvements.
Adesea, acest tip de întreprinderi au mai puține resurse și un acces mai redus la finanțare pentru a aduce îmbunătățiri.

Well, if you're trying to make improvements, you might want to start with these reactant injectors.
Dacă tot încerci să faci îmbunătăţiri, ar fi bine să începi cu injectoarele reactoarelor.

I think this presents a unique opportunity to make improvements here.
Cred că acesta prezintă o șansă unică de a face îmbunătățiri în această privință.

Use your new funds to make improvements to the rocket and fly harder next launch!
Utilizeze fondurile dvs. noi pentru a face îmbunătăţiri pentru a lansa rachete şi zbura mai greu viitoare!

Our current test cycles are not realistic and we need to make improvements in this area.
Ciclurile noastre actuale de încercare nu sunt realiste şi trebuie să realizăm îmbunătăţiri în acest sens.

Thus, Wtransnet uses a useful means to make improvements to the website and know what content or design is more relevant to the user.
Astfel, Wtransnet foloseşte un mijloc util pentru a face îmbunătățiri pe site și pentru a ști ce conținut sau design este mai relevant pentru utilizator.

Therefore, Commissioner, I would ask you to try to make improvements in this regard.
Prin urmare, doamnă comisar, v-aș solicita să încercați să faceți îmbunătățiri în această privință.

The intended approach for the TTIP already reflects some important changes compared to traditional investment agreements that take into account the need to make improvements.
Abordarea preconizată a TTIP reflectă deja câteva modificări importante în comparație cu acordurile tradiționale de investiții, care iau în considerare necesitatea de a realiza îmbunătățiri.

The EESC recommends that all instruments be reviewed in order to make improvements which may help to overcome these disparities.
CESE recomandă revizuirea tuturor instrumentelor, pentru a realiza îmbunătățiri care să contribuie la depășirea acestor disparități.

And if that were to happen, how could it be convincing when it asked authoritarian regimes to make improvements?".
Iar în această situaţie, cum va putea fi convingătoare aceasta atunci când va cere regimurilor autoritare să facă îmbunătăţiri?".

Your comments, suggestions or ideas will be very valuable as we continue to make improvements to our software. We really appreciate your feedback.
Comentariile tale, sugestii sau idei vor fi foarte valoros ca vom continua să facă îmbunătățiri software-ul nostru. Apreciem feedback-ul dumneavoastră.

You can learn quite a lot about how healthy your site is and the results can point you to the areas where you need to make improvements.
Puteţi afla destul de mult despre cum sănătos este site-ul dumneavoastră şi rezultatele aveţi posibilitatea să indicaţi spre zonele unde aveţi nevoie pentru a face îmbunătăţiri.

We may use the information from cookies to make improvements and updates to the Site and to tailor our services to our visitors' needs.
Putem folosi informatiile de la cookie-uri pentru a face imbunatatiri si actualizari ale site-ului nostru si pentru a adapta serviciile la nevoile vizitatorilor nostri.

We recognise the value of everyone's contribution along that chain and seek to make improvements wherever possible.
Recunoaștem valoarea contribuției fiecăruia de-a lungul lanțului și căutăm să facem îmbunătățiri ori de câte ori este posibil.

I recognise that the Commission has made efforts to make improvements, but in voting to grant discharge I can only vote outcomes, not intent.
Recunosc eforturile depuse de Comisie în vederea realizării de progrese, dar pentru votarea acordării descărcării de gestiune, eu pot vota doar rezultatele, nu și intențiile.

We remain agile and able to adapt to the customers requirements all the time interrogating our operation to make improvements where we can.
Rămânem agili și capabili să ne adaptăm la cerințele clienților, interogând tot timpul operațiunea noastră pentru a face îmbunătățiri acolo unde putem.

We need to clarify these points, the Member States need to make improvements where necessary, and the Commission must take action to prevent such misuse.
Trebuie să clarificăm aceste puncte, statele membre trebuie să facă îmbunătăţiri unde este cazul, iar Comisia trebuie să acţioneze pentru prevenirea acestei utilizări necorespunzătoare.

At ANUGA, SKF will demonstrate its expertise in asset management- and explain how this helped Nestlé to make improvements at one of its plants.
La ANUGA, SKF va prezenta experiența sa în managementul utilajelor- și va explica modul în care aceasta a ajutat compania Nestlé să facă îmbunătățiri la una dintre fabricile sale.

If you wish to make improvements(for example painting the walls, laying or replacing carpets, installing a washing machine) you must get written permission from your landlord.
Dacă doriți să faceți îmbunătățiri(de exemplu zugrăvirea pereților, punerea sau înlocuirea mochetelor, instalarea unei mașini de spălat), trebuie să obtineți permisiunea scrisă de la proprietar. În caz de deteriorare.

This requires that we have the freedom to use software for any purpose, to study how it works, to share it with others, and to make improvements.
Acest lucru presupune ca noi să avem libertatea de a folosi software-ul pentru orice scop, de a-l studia cum funcţionează, de a-l împarte cu alții şi de a face îmbunătăţiri.

The manager will gain, after assimilating the concepts presented in the”Measure and Analyze Manual”, the adequate framework to make improvements in the treatment process and also in the managerial aspects of the wastewater treatment facility.
Managerul va dispune, după asimilarea conceptelor prezentate de Manualul”Măsurare și Analiză” cadrul adecvat pentru a face îmbunătățiri, atât în procesele de tratare a apelor uzate, cât și în aspectele manageriale ale stației de epurare.

If Parliament's security is so poor that someone can walk in here and rob the post office or the bank, and no one even gets caught, there is every reason to make improvements, and fast.
Dacă securitatea Parlamentului este atât de modestă încât oricine poate intra aici să jefuiască oficiul poștal sau banca și nimeni nu este prins, există suficiente motive să se facă îmbunătățiri rapid.