Сe înseamnă TO THE EXERCISE în Română - Română Traducere

• la exercitarea
• la exercițiul
• la exerciţiul
• la exercițiu

Exemple de utilizare a To the exercise în Engleză și traducerile lor în Română

So you weren't sent to the exercise?
Deci nu au fost trimise la exercitare?

Proceed to the exercise should be gradually avoiding excessive loads.
Continuați la exercițiu ar trebui să evitați treptat sarcinile excesive.

Everything all right? I'm going back to the exercise.
Dacă este totul bine eu o să mă întorc la exerciţiu.

If you are new to the exercise, you may have to start walking before running at this speed.
Dacă sunteți nou în exercițiu, va trebui să începeți mersul înainte de a alerga cu această viteză.

The final meeting will be dedicated in whole to the exercise.
Intalnirea finala va fi dedicata in intregime exercitiului.

To really see results, you have to stick to the exercise and diet we discussed. And the herbs.
Ca sa vezi rezultatele, trebuie sa ramai la exercitiile si dieta de care am discutat si ierburile.

Throughout workout period, take the products 30-45 min prior to the exercise.
În timpul durata efortului, consuma capsulele 30-45 minute înainte de exercițiu.

The pain, initially associated only to the exercise, may worsen when at rest.
Durerea, asociată inițial numai cu exercițiul, se poate agrava atunci când este în repaus.

During training period, take the tablets 30-45 minute prior to the exercise.
De-a lungul perioadei de exercițiu, ia produsele 30-45 min înaintea exercițiului.

With regard to the exercise of the rights referred to in paragraph 1, Articles 2(7) and 12 of Directive 92/100/EEC shall apply.
În ceea ce priveşte exercitarea drepturilor menţionate la alin.(1), se aplică art.

During exercise duration, take the pills 30-45 minute prior to the exercise.
De-a lungul perioadei de exercițiu, ia produsele 30-45 min înaintea exercițiului.

The AP Vojvodina shall see to the exercise of equality of women and men, in conformity with the law.
Voivodina se îngrijeşte de exercitarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi, în conformitate cu legea.

Throughout exercise period, take the products 30-45 min prior to the exercise.
De-a lungul perioadei de exercițiu, ia produsele 30-45 min înaintea exercițiului.

To respond to the exercise of ARCO+ rights, queries and complaints on the part of the interested party.
Răspunsul la exercitarea drepturilor ARCO+, răspunderea la întrebări și reclamații ale părții interesate.

Twesten makes the following five valuable suggestions as to the exercise by angels of power over man.
Twesten Face următoarele cinci sugestii valoroase, cu privire la exercitarea puterii îngerilor asupra omului.

Also, when it comes to the exercise to lose weight, the return on investment is not impressive.
De asemenea, atunci când vine vorba de exercitarea pentru pierderea în greutate, randamentul investițiilor este by nu means impresionant.

Also is used in the treatment of the hypertension blood and improve the tolerance to the exercise for them men and the women.
De asemenea, este utilizat în tratamentul hipertensiunii arteriale și îmbunătățește toleranța la exercițiu pentru ei bărbați și femei.

The right to the exercise of freedom belongs to everyone because it is inseparable from his or her dignity as a human person.
Dreptul la exercitarea libertăţii este propriu oricărui om, deoarece este inseparabil de demnitatea sa de persoană umană.

Education and training in the environment must contribute to the exercise of rights and duties established by this Charter.
Educația și formarea în domeniul mediului trebuie să contribuie la exercitarea drepturilor și îndatoririlor definite de prezenta Cartă.

Let's see what with the thermoelectric system will happen, let's see what with other municipal enterprises will happen, and in spring we will return to the exercise.
O să vedem ce se întâmplă cu sistemul termoelectric, o să vedem ce se întâmplă cu alte întreprinderi municipale, iar în primăvară revenim la exerciţiu.

The proposed procedure constitutes an exception to the exercise of exclusive Community competence in the matters set out above.
Procedura propusă reprezintă o excepție de la exercitarea competenței exclusive a Comunității în domeniile enunțate mai sus.

Competent authorities may also cooperate with competent authorities of other Member States with respect to the exercise of their sanctioning powers.
Autoritățile competente pot, de asemenea, coopera cu autoritățile competente din alte state membre cu privire la exercitarea competențelor lor de sancționare.

That took me to his letters, which took me to the exercise,"premeditatio malorum," which means the pre-meditation of evils.
Asta m-a dus la scrisorile sale, care m-au adus la exercițiu,„premeditatio malorum”, care înseamnă premeditarea relelor.

It is useful to train to the music, as musical works block brain signals about fatigue, thus contributing to the exercise further.
Este util să se antreneze la muzică, deoarece lucrările muzicale blochează semnalele despre oboseală ale creierului, contribuind astfel la exercitarea în continuare.

Further consideration may also need to be given to the exercise of close out rights in connection with early intervention measures.
Este posibil să fie necesară examinarea mai în amănunt a exercitării drepturilor de compensare în raport cu măsurile de intervenţie timpurie.

It acts as the liaison between the EU and Europe's national bars and law societies on all matters of mutual interest relating to the exercise of the profession of lawyer.
Aceasta asigură legătura dintre instituțiile Uniunii Europene și barourile naționale din Europa cu privire la toate aspectele de interes comun referitoare la exercitarea profesiei de avocat.

Table games pay more attention to the exercise of a variety of ways of thinking, language skills and emotional intelligence exercise..
Jocurile de masă acordă mai multă atenție exercitării unei varietăți de moduri de gândire, abilități lingvistice și exerciții de inteligență emoțională.

Data subjects may contact the data protection officer with regard to all issues related to processing of their personal data and to the exercise of their rights under this Regulation.
(4) Persoanele vizate pot contacta responsabilul cu protecția datelor cu privire la toate chestiunile legate de prelucrarea datelor lor și la exercitarea drepturilor lor în temeiul prezentului regulament.

You just survived the surprise element that was added to the exercise. This is as close to the real thing as we hope you will ever get.
Tocmai ati supravetuit unor elemente de surpriza ale exercitiului, sa speram ca mai mult de atat nu va veti apropia de lupta.

With regard to the exercise of rights of the data subject, the GDPR requires that restrictions to the exercise of these rights must be based on legal acts.
În ceea ce privește exercitarea drepturilor persoanelor vizate, RGPD impune ca restricțiile la exercitarea acestor drepturi să fie întemeiate pe acte juridice.