Сe înseamnă TO THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION în Română - Română Traducere

• la implementarea cu succes
• pentru punerea în aplicare cu succes
• la aplicarea cu succes
• pentru o punere în aplicare reușită

Exemple de utilizare a To the successful implementation în Engleză și traducerile lor în Română

As Consultant, Eptisa will contribute to the successful implementation of the project by.
In calitate de Consultant, Eptisa va contribui la implementarea cu succes a proiectului prin.

The debate emphasized that the demand from senior decision-makers and the general public for results on how the public money is spent is central to the successful implementation of an M& E system.
Dezbaterea a scos în evidenţă faptul că aşteptările pe care publicul larg le are faţă de modul în decidenţii la vârf cheltuiesc banii publici sunt esenţiale pentru o implementare reuşită a unui sistem de monitorizare şi evaluare.

It provides a person the opportunity to the successful implementation of the corresponding activities.
Acesta oferă o persoană posibilitatea de a implementarea cu succes a activităților corespunzătoare.

We are using the best practices, standards and methodologies for the entire life cycle of each application- software or web, from the design to the successful implementation and post-delivery support.
Folosim cele mai bune practici, standarde si metodologii pe intregul ciclu de viata al fiecarei aplicatii software sau web, incepand de la procesul de proiectare si pana la implementarea cu succes si suportul post livrare.

(b) directly contribute to the successful implementation or the satisfactory operation of economic and monetary union; or.
(b) contribuie direct la succesul punerii în aplicare sau la funcţionarea satisfăcătoare a uniunii economice şi monetare; sau.

Let me stress that having clear, concrete, ambitious, nationally-owned programmes is essential to the successful implementation of the European Semester.
Permiteți-mi să subliniez faptul că a avea programe clare, concrete, ambițioase, proprii la nivel național este esențial pentru succesul punerii în aplicare a semestrului european.

In this respect it would contribute to the successful implementation of the international social agenda promoted by the UN International Labour Organisation and G8/G20.
În acest sens, ar contribui la implementarea cu succes a agendei sociale internaționale promovate de Organizația Internațională a Muncii a ONU și de G8/G20.

Our staff with experience in highly complex projects, provide project manager function, contributing significantly to the successful implementation of the information system.
Personalul nostru cu experiență în proiecte de mare complexitate, asigură funcția de manager de proiect, contribuind semnificativ la succesul implementării sistemului informatic.

Identifies five Drivers of change which can contribute to the successful implementation of the European cohesion policies 2014-2020 in the Mediterranean area.
Identifică cinci motoare ale schimbării care pot contribui la implementarea cu succes a politicilor europene de coeziune în perioada 2014-2020 în zona mediteraneeană.

With the external migration and asylum policy gaining even more importance, reinforcing cooperation between MS, EEAS, EU agencies and the Commission will be fundamental to the successful implementation of our policies.
În măsura în care politica în domeniul migrației externe și al azilului capătă și mai multă importanță, consolidarea cooperării între statele membre, SEAE, agențiile UE și Comisie va fi esențială pentru punerea în aplicare cu succes a politicilor noastre.

Continuous development and the pursuit of excellence- the key to the successful implementation of projects of varying degrees of complexity.
Dezvoltarea continuă și exercitarea de excelență- cheia pentru implementarea cu succes a proiectelor de diferite grade de complexitate.

The EESC considers that inclusion of specific arrangements for the participation and consent of the provinces and territories and of civil society in the negotiations will therefore be vitally important to the successful implementation of the agreement.
CESE consideră că includerea unor prevederi specifice privind participarea la negocieri şi consimţământul provinciilor, teritoriilor şi societăţii civile va avea o importanţă vitală pentru punerea în aplicare cu succes a acordului.

The EESC identifies five Drivers of change which can contribute to the successful implementation of the European cohesion policies 2014-2020 in the EU MCR.
CESE identifică cinci motoare ale schimbării care pot contribui la implementarea cu succes a politicilor europene de coeziune în perioada 2014-2020 în RCM ale UE.

The Agreement will contribute to the successful implementation of the Water Framework Directive, to protecting the environment, improving the living standards of local inhabitants and strengthening good neighbourly relations in a particularly sensitive area of the Balkans.
Acordul va contribui la aplicarea cu succes a Directivei-cadru privind apa, la protecția mediului, la îmbunătățirea condițiilor de viață a populației locale și la consolidarea bunelor relații de vecinătate într-o zonă deosebit de sensibilă din Balcani.

The first workshop of this conference concluded that there were significant risks to the successful implementation of CAP reform, particularly as regards direct payments.
Primul atelier al conferinței a concluzionat că există riscuri semnificative pentru punerea în aplicare cu succes a reformei PAC, în special în privința plăților directe.

The external dimension is crucial to the successful implementation of the objectives of this programme and should in particular be fully coherent with all other aspects of Union foreign policy.
Dimensiunea externă este esențială pentru o punere în aplicare reușită a obiectivelor acestui program și, în special, ar trebui să fie pe deplin coerentă cu toate celelalte aspecte ale politicii externe a Uniunii.

Competitiveness within the European Union may only be achieved through sustainable economic growth, which will see cohesion policy contributing to the successful implementation of the objectives of the Europe 2020 strategy, and to responses to societal and economic challenges.
Competitivitatea în Uniunea Europeană poate fi realizată numai prin creștere economică durabilă, prin care politica de coeziune va contribui la implementarea cu succes a obiectivelor strategiei Europa 2020 și la răspunsurile față de provocările sociale și economice.

This external dimension is crucial to the successful implementation of the objectives of this programme and should in particular be taken into account in, and be fully coherent with all other aspects of the Union's foreign policy.
Această dimensiune externă este esențială pentru o punere în aplicare reușită a obiectivelor acestui program și, în special, ar trebui să fie luată în considerare în toate celelalte aspecte ale politicii externe a Uniunii și ar trebui să fie pe deplin coerentă cu acestea. 1.2.

Montenegrin Interior Minister Milan Filipovic said at the ceremony that the programme was"of great importance to the successful implementation of reforms in the interior ministry intended to transform it into a modern public service".
Ministrul muntenegrean de Interne Milan Filipovic a declarat cu ocazia aceleiaşi ceremonii ca programul este"de mare importanţă pentru implementarea cu succes a reformelor în cadrul ministerului, menite să transforme ministerul într- un serviciu public modern".

Company commitment to the successful implementation of the project through the quality of the product and the installation of the review, with the military model matching qualifications for the company to undertake follow-up related products provide an important guarantee.
Angajamentul de companie pentru implementarea cu succes a proiectului, prin calitatea produsului și instalarea revizuirii, cu calificările modelul de potrivire militare pentru companie să efectueze produse legate de follow-up oferă o garanție importantă.

Innovation in the area of environmental goods and services is central to the successful implementation of this Plan, and plays a key role in innovation policy.
Inovarea în domeniul bunurilor și serviciilor ecologice este esențială pentru punerea în aplicare cu succes a prezentului plan de acțiune și joacă un rol determinant în politica inovării.

Complexity and diversity of national IT infrastructures: The complexity of national IT infrastructures and the lack of integration at national level of trans-European systems were also mentioned by a number of interviewees as being an important barrier to the successful implementation of IT systems.
Complexitatea și diversitatea infrastructurilor informatice naționale: complexitatea infrastructurilor informatice naționale și lipsa de integrare la nivel național a sistemelor transeuropene au fost menționate de o serie de persoane intervievate ca fiind un obstacol important pentru punerea în aplicare cu succes a sistemelor informatice.

The project has the ambition to contribute to the successful implementation of the Association Agreement with the EU”, said Slovakia's Ambassador to the Republic of Moldova.
Proiectul are ambiția să contribuie la implementarea cu succes a Acordului de Asociere cu UE”, a declarat Ambasadorul Slovaciei în R.

The communication, also called the"Single Market Act"(SMA), will be a two-year plan(2011-2012) containing around 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the EU 2020 objectives on stimulating employment and economic growth.
Comunicarea, denumită și„Actul privind piața unică”(SMA), va fi un plan bianual(2011-2012) care cuprinde aproximativ 50 de inițiative menite să asigure optimizarea continuă a pieței interne și să contribuie la punerea în aplicare cu succes a obiectivelor strategiei UE 2020 privind stimularea ocupării forței de muncă și a creșterii economice.

Cluster cooperation can further contribute to the successful implementation of the shared visions of the Strategic Research Agendas developed by the European Technology Platforms27.
Cooperarea între grupuri poate contribui, de asemenea, la punerea în aplicare cu succes a unor viziuni comune cu privire la agendele strategice de cercetare elaborate de platformele tehnologice europene27.

The Council adopted conclusions on the"Single Market Act"(SMA), a two-year plan(2011-2012) of 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the EU 2020 objectives on stimulating employment and economic growth.
Consiliul a adoptat concluzii referitoare la„Actul privind piața unică”(Single Market Act- SMA), un plan bianual(2011-2012) care cuprinde cincizeci de inițiative menite să asigure o optimizare continuă a pieței interne și să contribuie la punerea în aplicare cu succes a obiectivelor strategiei UE 2020 pentru stimularea ocupării forței de muncă și a creșterii economice.

S&T Serbia has entered into this year's finals thanks to the successful implementation of project whose demands represented a challenge to the whole national IT community: the eGovernment portal.
S&T Serbia s-a calificat în acest an în finala competiţiei europene mulţumită implementării cu succes a proiectului ale căror cerinţe au reprezentat o provocare pentru întreaga comunitate naţională IT din Serbia: portalul de guvernare electronică.

Initiated in March 2016 by the Directorate General for Education and Culture of the European Commission, together with the European Joint Research Centre(JRC), for an initial twelve months period, the HESS project focuses on how higher education and High Education Institutions(HEIs) can contribute to the successful implementation of S3.
Initiat in martie 2016 de catre Directia Generala Educatie si Cultura a Comisiei Europene, impreuna cu Centrul Comun de Cercetare Europeana(JRC), pentru o perioada initiala de douasprezece luni, proiectul HESS se concentreaza asupra modului in care invatamantul superior si institutiile de invatamint superior(IIS) pot contribui la implementarea cu succes a Strategiei de Specializare Inteligenta(S3).

The report highlights the achievements of the cohesion policy, which is essential to the successful implementation of the EU 2020 strategy as an instrument for eliminating the disparities between regions.
Raportul evidențiază realizările politicii de coeziune, indispensabilă pentru punerea în aplicare cu succes a Strategiei UE 2020, ca instrument pentru eliminarea disparităților dintre regiuni.

In 2017, UPT researchers have contributed to the successful implementation of 10 COST projects, thus being trained in European and international research networks on topical issues at academia and beyond, in the preparation of Horizon 2020 projects, in conducting scientific papers under the influence of large-impact journals.
În 2017, cercetători ai UPT au contribuit la implementarea cu succes a 10 proiecte COST, în acest mod fiind antrenați în rețele de cercetare la nivel european și internațional pe teme de actualitate la nivel academic și nu numai, în pregătirea de proiecte tip Horizon2020, în realizarea de lucrări științifice sub egida unor jurnale cu factor mare de impact.