Сe înseamnă USE OF THE APPLICATION în Română - Română Traducere

• utilizarea aplicației
• utilizarea aplicaţiei
• utilizării aplicației
• folosirea aplicației
• să folosească aplicația

Exemple de utilizare a Use of the application în Engleză și traducerile lor în Română

Audit reports on the use of the application.
Rapoarte de audit cu privire la utilizarea aplicației.

The use of the application does not involve any investment or acquisition made by the operator.
Utilizarea aplicației nu presupune nicio investiție sau achiziție din partea operatorului de transport.

Shortcuts can make the use of the applications more efficient.
Comenzile rapide pot face ca utilizarea aplicațiilor să fie mai eficientă.

If you disagree with this policy, please discontinue use of the application.
Dacă nu sunteți de acord cu această politică de confidențialitate, va rugăm încetați folosirea aplicației.

Therefore, during use of the application to connect wifigo suffer any network security issues, I will be irresponsible.
De aceea, în timpul utilizării aplicației să se conecteze wifigo suferit probleme de securitate a rețelei, voi fi iresponsabil.

You can also purchase a license for further use of the application.
De asemenea, puteţi achiziţiona o licenţă pentru extinderea duratei de utilizare a aplicaţiei.

Both during development and use of the application, we work closely to our customers, to make sure that all expectations are met.
Atât pe perioada dezvoltării, cât și a utilizării aplicatiei, menținem o relație stransă cu clienții, pentru a ne asigura că toate așteptările sunt satisfăcute.

Your request to buy or rent the video, and your use of the application or service.
De a achiziţiona sau a închiria videoclipul şi despre modul în care utilizaţi aplicaţia sau serviciul.

The use of the Application cannot be interpreted in any circumstance as giving Users a right over such names, products, services or trademarks.
Folosirea Aplicației nu poate fi interpretată în nicio circumstanță ca acordând Utilizatorilor un drept asupra acestor denumiri, produse, servicii sau mărci.

Any disturbance in the operation of any systems through the use of the Application;
Perturbarea în orice mod a funcţionării oricăror sisteme prin utilizarea Aplicației;

MSFA advansales does not promote, recommend or tolerate the use of the application during certain activities Such as driving a vehicle because there is a high risk of accidents.
Avansales mSFA nu promovează, recomandă sau tolerează folosirea aplicaţiei în timpul anumitor activităţi cum ar fi conducerea de vehicule deoarece există un risc ridicat de accidente.

Providing technical support to the end users in order to ensure the practical skills for the use of the applications.
Asigurarea de asistenţă tehnică pentru utilizatorii finali în vederea dobândirii deprinderilor practice de utilizare a aplicaţiilor.

You have the right to cease at any time the use of the Application downloaded and installed.
Aveţi dreptul de a înceta în orice moment utilizarea Aplicației descărcate și instalate.

AGR assumes no liability for any loss, damage or destruction of your data or devices resulting from the download, installation, or use of the Application.
AGR nu îşi asumă răspunderea pentru pierderi, daune sau distrugeri cauzate datelor sau dispozitivelor dumneavoastră survenite în urma descărcării, instalării sau utilizării Aplicației.

SC Rage Solutions SRL can not be held liable if the Customer makes use of the applications and services made available for illegal or immoral purposes.
SC Rage Solutions SRL nu poate fi ținut răspunzător în cazul în care Clientul se folosește de aplicațiile și serviciile puse la dispoziție în scopuri ilegale sau imorale.

The installation and use of the Application are subject to prior registration, by configuring the I'Velo App User Account(identified by the e-mail address or a Facebook account) and associating a password.
Instalarea și, respectiv, utilizarea Aplicației sunt condiționate de înregistrarea prealabilă, prin configurarea contului de utilizator I'Velo App(identificat prin adresă de e-mail sau adresă a contului Facebook) și asocierea unei parole.

Ii they shall not make use of and/or shall not allow any third party to make use of the Application for immoral or illegal purposes;
Ii nu va folosi și/sau nu va permite vreunei terțe persoane să folosească Aplicația pentru scopuri imorale și ilegale;

Any dispute arising from the use of the Applications or the interpretation of the TOU is governed by the laws of Denmark, excluding its conflicts of law rules.
Orice litigiu care decurge din utilizarea Aplicațiilor sau interpretarea CdU este guvernat de legislația Danemarcei, excluzând normele sale privind conflictul legislativ.

Ii they shall not make use of and/or shall not allow any third party to make use of the Application for immoral or illegal purposes;
A înțeles și este de acord cu Termenii; ii nu va folosi și/sau nu va permite vreunei terțe persoane să folosească Aplicația pentru scopuri imorale și ilegale;

(g) you acknowledge and agree that, in your use of the Application, you will comply with any applicable third party terms of agreement which may affect or be affected by such use..
(g) confirmați și acceptați faptul că, în decursul utilizării Aplicației, veți respecta prevederile oricărui contract încheiat cu un terț care poate afecta această utilizare sau poate fi afectat de aceasta.

It also explains the treatment of information provided or collected on applications we make available on third-party sites or platforms if disclosed to you in connection with use of the application.
De asemenea, această politică explică modul în care tratăm informaţiile furnizate sau colectate din aplicaţiile pe care le facem disponibile pe site-urile sau platformele terţilor, dacă vă sunt dezvăluite în legătură cu utilizarea aplicaţiei.

This service includes the use of 3G/ 2G network(depending on coverage) linked to the use of the application, without limitation, 7 days a week, 24 hour in 17 countries.
Acest serviciu include utilizarea de rețea 3G/ 2G(în funcție de acoperire), legate de utilizarea a cererii, fără a se limita, 7 zile pe săptămână, 24 oră în țările 17.

To the extent that you do not resume the use of the Application, AGR may consider that your intention is to uninstall the application and denounce The I'Velo App Agreement, as detailed in Article(g).
În măsura în care nu veţi relua utilizarea Aplicaţiei, AGR va putea considera că intenţia dumneavoastră este de a dezinstala Aplicaţia şi de a denunţa Contractul I'Velo App, aşa cum este detaliat la art.

The major challenge for Grundfos was the fact that the high number of sensitive applications within each room in the building needed stabile temperatures, regardless of the time of year or the use of the applications.
Provocarea majoră pentru Grundfos a constat în faptul că numărul mare de aplicaţii sensibile din fiecare încăpere a clădirii necesita temperaturi stabile, indiferent de perioada din an sau utilizarea aplicaţiilor.

At the same time, the Users may contact the Company at any time during the use of the Application to send questions about any aspect from the Application..
Totodată, Utilizatorii pot contacta Compania în orice moment pe parcursul utilizării Aplicației pentru a transmite întrebări cu privire la orice aspect din cadrul Aplicației.

For the avoidance of doubt, AGR and/or its partners or collaborators will not be obliged to bear direct or indirect, foreseeable or unpredictable damages that may be suffered by you personally or by any third party in any way through the use of the Application.
Pentru evitarea oricăror dubii, AGR și/sau partenerii sau colaboratorii săi nu pot fi obligați la suportarea prejudiciilor directe sau indirecte, previzibile sau imprevizibile, care ar putea fi suferite de dumneavoastră personal sau de terți în orice mod prin utilizarea Aplicației.

The Customer shall be solely liable for any breach of the applicable regulations concerning the use of the Application, the purpose of its use or the content transmitted, stored, displayed or which is, in any way, subject to operations carried out with the support of or through the Application..
Beneficiarul este singur răspunzător pentru orice încălcare a reglementărilor aplicabile în ceea ce privește modul de utilizare a Aplicației, scopul utilizării acestora sau conținutul transmis, stocat, expus sau care face, în orice mod, obiectul unor operațiuni efectuate cu sprijinul sau prin intermediul Aplicației..

The Client shall not modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or create derivative works based on the Application, and shall not transfer, assign, rent, or allow the use of the Application by any third party without YouTradeFX prior written consent.
Nu va modifica, traduce, transforma, decompila, dezasambla sau crea lucrări derivate pe baza aplicaţiei, şi nu va transfera, ceda, închiria sau permite utilizarea aplicaţiei de nici o terţă parte fără a avea acordul scris prealabil al YouTradeFX.

The applications may also contain DRMS produced by us which allow for communication between the applications you use or download and our systems and which collect information describing your computer system in order to prevent illegal or unauthorized use of the applications.
Cererile pot conţine, de asemenea, DRMS produse de noi, care permite comunicarea între cererile utilizaţi sau descărcaţi şi sistemele noastre şi care colectează informații care descriu computer de sistem pentru a preveni ilegale sau neautorizate utilizare cererilor.

Granting your access, as I'Velo App user, to the interaction facilities available in the Application interface, respectively for the purpose of being contacted by AGR, depending on the selected options in connection with the installation and use of the Application and/ or for the purpose of transmitting specific alerts in the Application from the User or to the User;
Acordarea accesului dumneavoastră, în calitate de utilizator I'Velo App, la facilitățile de interacțiune disponibile în interfața Aplicaţiei, respectiv pentru contactarea dumneavoastră de către AGR, în funcție de opțiunile selectate în legătură cu instalarea și utilizarea Aplicației şi/sau în scopul transmiterii de alerte specifice în Aplicație de la utilizator sau către utilizator;