Сe înseamnă USE OF THE SYSTEM în Română - Română Traducere

• utilizare a sistemului

Exemple de utilizare a Use of the system în Engleză și traducerile lor în Română

Respect the rules of use of the system;
Să respecte regulile de utilizare a sistemului;

Supervising the use of the system by the IMI and Commission coordinators.
Monitorizarea utilizării sistemului de către coordonatorii IMI și Comisie.

The problem is partially solved by the use of the system BISS.
Problema este rezolvată parțial prin utilizarea sistemului BISS.

CHEP may terminate your use of the System at any time, for any reason, in its sole discretion.
CHEP poate anula utilizarea Sistemului de către dvs. în orice moment, din orice motiv, la propria discreție.

CHEP's privacy policy(the“Privacy Policy”) applies to any Use of the System.
Politica de confidențialitate CHEP("Politica de confidențialitate") se aplică oricărei Utilizări a sistemului.

We also studied the use of the system in rural areas.
De asemenea s- a studiat folosirea sistemului în zonele rurale;

The use of the system is based on our legitimate interest in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR.
Utilizarea acestui sistem se face pe baza interesului nostru legitim, conform articolului 6 alineatul(1) lit. f RGPD.

To complete the first phase of registration will agree to the terms of use of the system.
Pentru a finaliza prima fază de înregistrare va fi de acord cu termenii de utilizare a sistemului.

There is no evidence of the use of the system either in India or in international cartographic products.
Nu exită dovezi ale folosirii sistemului nici în India nici în produsele cartografice internaționale(…).

It's controlled using either an Apple or Android device, and you will need the free app to make use of the system.
Este controlat cu ajutorul unui dispozitiv Apple sau Android și veți avea nevoie de aplicația gratuită pentru a utiliza sistemul.

The manufacturer ensures that the use of the system will be in accordance with European standards and applicable law.
Producătorul ne asigură că utilizarea sistemului va fi în conformitate cu standardele europene.

The introduction of latest software was meant for the ease of use of the system. However, some of….
Introducerea cel mai recent software a fost menit pentru ușurința de utilizare a sistemului. in orice caz, unele….

Agree with the rules of use of the system is necessary, otherwise the registration process is complete.
Sunt de acord cu regulile de utilizare a sistemului este necesară, altfel procesul de înregistrare este completă.

Its also a practical accommodation for maintenance tools, users guide and functional use of the system.
Este de asemenea si un lacas paractic pentru ustensilele de intretinere si pentru ghidul de instructiuni dedicate utilizatorului, functionale pentru utilizarea sistemului.

Any Use or attempted Use of the System(i) for any unlawful, unauthorized, fraudulent or malicious purpose;
Este interzisă orice Utilizare sau încercare de Utilizare a Sistemului(i) în scopuri ilegale, neautorizate, frauduloase sau rău intenționate;

This is the only way if countries are to ensure universal access and equity in health, health financing and use of the system.
Aceasta este unica soluție pentru ca țările să poată garanta accesul universal și echitatea în domeniul sănătății, finanțarea sănătății și utilizarea sistemului.

Research indicates that the use of the system will reduce asphalt layer thicknesses typically by 15-30% and aggregate layer thicknesses by 25-50%.
Cercetarile indica faptul ca utilizarea sistemului va reduce grosimea stratului de asfalt de obicei cu 15-30%, iar grosimea stratului agregate cu 25-50%.

To get you started as soon as possible to play PetParty accept the terms of use of the system and check the box next to"I agree.".
Pentru a începe, cât mai curând posibil pentru a juca PetParty accepta termenii de utilizare a sistemului și bifați caseta de lângă"Sunt de acord.".

The country is the third in Europe to make use of the system, Microsoft CETS 2.0, which provides an information database on suspect websites and potential perpetrators.
România este a treia ţară din Europa care utilizează acest sistem, Microsoft CETS 2.0. Acesta oferă o bază de date cu informaţii despre pagini de internet suspecte şi potenţiali infractori.

No transfer or grant of rights under any patents is made or is to be implied by any provision of these Terms of Use or your Use of the System.
Prin acești Termeni de utilizare sau prin Utilizarea Sistemului nu se face și nu se sugerează niciun transfer al drepturilor privind patentele.

From the foregoing it can be concluded thatToday is the most efficient use of the system TN-C-S and module-pin technology its installation.
Durată de viață îndelungată. Din cele de mai sus, se poate concluziona căAstăzi este cea mai eficientă utilizare a sistemului TN-C-S și tehnologia modulului pini instalarea acestuia.

The FAS helped farmers to meet cross-compliance requirements, and this was the main motivation for farmers to make use of the system.
Sistemul de consultanță agricolă i-a ajutat pe agricultori să respecte cerințele de ecocondiționalitate, acesta fiind motivul principal pentru care agricultorii au utilizat sistemul.

The proper functioning and competitiveness of the European market means the consumer is able to make use of the system of competition by choosing products, services and lower prices.
Funcţionarea corectă şi competitivitatea pieţei europene înseamnă că un consumator poate utiliza sistemul concurenţial, alegând produse, servicii şi preţuri mai mici.

As a condition of your Use of the System(including the Services), you agree that you will not Use the System for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use..
Ca și condiție de Utilizare a Sistemului(inclusiv a Serviciilor), vă declarați de acord că nu veți folosi Sistemul în scopuri ilegale sau interzise prin acești Termeni de utilizare..

Both have a number of common articles, complemented by a set of specific provisions governing the use of the system for the specific area covered by that instrument.
Ambele au mai multe articole comune, completate de un set de prevederi specifice care guvernează utilizarea sistemului în domeniul specific acoperit de instrumentul respectiv.

It makes use of the system Protective Coverage Technology that guarantees to hair and scalp treatment and restorative defensive combining the extract of boswellia serrata(plant in Africa and Asia) and 18 MEA which prevents.
Se face uz de sistemul de protecție de acoperire tehnologie care garantează pentru par si scalp tratament și defensive de restaurare combina extractul de Boswellia serrata de(planta în Africa și Asia) și 18 MEA care împiedică dispersie de culoare.

System to believe in your good intentions, and you quickly started playing the game Galaxy Life, agree with the rules of use of the system and user agreement.
Sistem să creadă în bunele tale intenții, și ai început rapid joc Galaxy Life joc, sunt de acord cu regulile de utilizare a sistemului și de acordul de utilizare..

Member States shall require natural gas undertakings to publish their main commercial conditions for the use of the system within the first year following implementation of this Directive and on an annual basis every year thereafter.
Statele membre solicită întreprinderilor din sectorul gazelor naturale să-şi publice principalele condiţii comerciale pentru utilizarea sistemului în primul an după punerea în aplicare a dispoziţiilor prezentei directive şi ulterior în fiecare an.

Frequency of use of the system, no doubt, dependson many factors(such as weather and the type of plants), but stick to the established norms, for example, the lawn should be watered every few days and not less than 1 time in 7 days.
Frecvența de utilizare a sistemului, fără îndoială, depindede mai mulți factori(cum ar fi vremea și tipul de plante), dar stick-ul la normele stabilite, de exemplu, gazonul ar trebui să fie udat la fiecare câteva zile și nu mai puțin de 1 dată în 7 zile.

To complement this legal framework, a proposal for amending the Schengen Borders Code as regards the use of the system as part of the border management process, is presented in parallel with this proposal.
Pentru a completa acest cadru juridic, în paralel cu prezenta propunere este înaintată o propunere de modificare a Codului Frontierelor Schengen în ceea ce privește utilizarea sistemului ca parte a procesului de gestionare a frontierelor.